王洪淵傳道 靈修分享2015-02-06 《把最好的獻給主》

經文:創世紀22:1-3 這些事以後,神要試驗亞伯拉罕,就呼叫他說,亞伯拉罕,他說,我在這裏。 神說,你帶著你的兒子,就是你獨生的兒子,你所愛的以撒,往摩利亞地去,在我所要指示你的山上,把他獻為燔祭。 亞伯拉罕清早起來,備上驢,帶著兩個仆人和他兒子以撒,也劈好了燔祭的柴,就起身往神所指示他的地方去了。
         在創世紀22章記載了上帝給亞伯拉罕的實驗。要他把自己最寶貴的兒子以撒獻為燔祭。這樣的實驗在亞伯拉罕來說,在感情上不能接受,因為以撒是自己在一百歲時,他的原配夫人撒拉生的唯一兒子。亞伯拉罕看以撒比自己的性命更寶貴。在理性方面,亞伯拉罕無論如何也想不通。以撒是神賜給的應許之子,既然神對亞伯拉罕說,祂 必賜福給撒拉,使她作多國之母。必有百姓的君王從她而出。神要與他堅定所立的約,作他後裔永遠的約。亞伯拉罕實在不明白,神怎能叫他把自己的寶貝兒殺死獻祭呢?盡管亞伯拉罕不明白更不舍得把以撒獻祭,但是他相信,他所信的神,是那叫死人復活,使無變為有的神。當亞伯拉罕懷著無比的信心順服的時候,神就把預備好的公羊代替以撒來獻燔祭。
          在我們的生活中,我們也會有自己最寶貴的,有人看金錢是最寶貴的,有人看地位是最寶貴的,有人看孩子是最寶貴的,有人看房子是最寶貴的,有人看親情是最寶貴的,有人看面子是最寶貴的,有人看知識是最寶貴的,有人看職業是最寶貴的,等等等等,甚至,有人認為自己的寵物是最重要的。
          我自己回想我過去看每一樣都是寶貴的。但是,當我信主後,我的價值觀開始改變,越認識上帝,越知道祂是美善和慈愛。當我一樣樣把這些寶貴的東西交在上帝的手中的時候,我發現我不僅沒有失去這些美好的東西,上帝反而把更好的東西賜給我。比如:
當我把兒女交在上帝的手中,我並沒有失去我的兒女,反而得到了愛主愛人的一對兒女;
當我把自己的房子交在上帝的手中的時候,我的家就成了上帝的家,我的家裏多了愛,多了敬拜和禱告,我的房子成為蒙福的地方;
當我把金錢交在上帝的手中的時候,我自己的生活所需從來沒有缺少過,反而我心裏富足,不再憂慮;
當我把自己的職業交在上帝的手中的時候,我放下了二十多年漁業的生涯,開始了新的學習,神讓我有機會參與永恒生命的建設;
當我把面子交在上帝的手中的時候,學習謙卑柔和,上帝把尊榮加在我的臉上;
當我把知識交在上帝手中的時候,上帝把智慧和啟示的靈賜給我,讓我可以在不同的地方傳天國的道,說出神的心意,造就神的百姓,傳揚天國的福音;
當我把親情交在上帝手中的時候,我沒有失去自己的父母和兄弟姊妹,我在主耶穌裏又擁有了無數的弟兄姊妹。
感謝主,祂是至高的神,祂的道路超過我們的道路,祂的意念高過我們的意念!
感謝主,祂是奇妙的神,我們獻出一點點,祂卻賜給我們超出我們所求所想的!
感謝主,祂是全地的主,宇宙萬物是祂造的,祂一無所缺,祂要我們獻上我們今生擁有的來事奉祂,祂早已為我們預備了永恒的不朽壞的福氣。
         保羅看明了這一切,他呼籲我們把身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是神所喜悅的。我們如此事奉是理所當然的!
          感謝主,我從2001年信主,到2008年開始讀神學,2009年開始在萬民福音堂學習牧會,一路走來,我深深體會到,我們所走的路是一條窄路,也是一條恩典之路。在這個我們萬民福音堂十周年的時候,願我們大家攜手走天路,共同學習全心信靠和順服我們的阿爸父神。讓我們彼此鼓勵和代禱,疲乏的求祂賜能力,軟弱的求主加力量,忘記背後,努力面前,向著標桿直跑!

王洪渊

蕭牧師 靈修分享 Feb 1, 2015 你為甚麼向我們這樣行呢?

你為甚麼向我們這樣行呢?(創20:9)

一位被譽稱為『信心之父』,以色列人和亞拉伯人的祖先,曾經多次經歷信心嚴峻考驗和神的大恩的人,又有神與他一而再,再而三立約的亞伯拉罕,何竟重蹈覆轍(參12:10-15),他的信心何在?為了自己的安危,訛稱撒萊為妹子,以致再度落在困境,最終還是神插手為他解圍。

昔日是信心之父,今日是知名度高的牧師 。。。

有一位慕道的朋友曾經說:『不能看人,如果看人我就不來教會了!』是的,上至牧師長老執事,下至一般的平信徒,都是不完全的人;誰沒有軟弱?誰沒有可指責的呢?那位朋友說得真好:『我來教會的目的是想認識神,想多點了解你們所信的耶穌。。。』

可是一個慕道的朋友怎樣能在教會中認識耶穌?是透過崇拜聚會或福音班嗎?不錯,在知識層面上是有一定的幫助的;但最終還不是會看周圍信徒的表現,教會內的信仰群體是否真能活出基督的樣式!

最近,迦密組將我加進他們的whatsapp群中,讀到弟兄姊妹們的彼此問安、勸勉、安慰和代禱,實在非常感動。。。我在其中聽到了主的聲音。

週三我們教牧同工一同來到神的跟前學習靜默聆聽;在默想經文與反省的過程中,我再一次被主的愛深深的感動着 – 好牧人為羊捨命。我就問主我怎樣才能成為祂旗下的好牧人;心中有感動要多愛神所託付我的羊,甚至是那些不太可愛的。。。我就問主我還做不夠嗎,你還要我在哪些方面改進?神真幽默,聖靈立刻讓我聽到前天罵人的幾句話。。。是的,我要學主耶穌的溫柔和忍耐;於是跪下,認罪禱告,求主賜我有更多的溫柔。真諷刺,當天下午就大罵兩個跳皮搗蛋的小孩。。。

難道讓我尷尬出醜的跳皮孩子不該罵嗎?弟兄姊妹懶散,不能說幾句嗎?哪些無病呻吟的人,不能直責其非嗎?

好多年前,在一次長執會議之後,一位資深愛主的弟兄約我吃中飯,勸我講話不要太過火,他引箴言的話:『一句話說得合宜,就如金蘋果在銀網子裡。』(箴25:11)。這個功課實在是太難學啊!

信心之父缺乏信心,牧者缺乏牧人心。。。

天父,求你饒恕!親愛的弟兄姊妹,請你寬容!

主還在不斷地塑造我。。。

 

王洪淵傳道 靈修分享 2015-01-30 《信心软弱的时候》

经文:创世纪201 亚伯拉罕从那里向南地迁去,寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。 2 亚伯拉罕称他的妻撒拉为妹子,基拉耳王亚比米勒差人把撒拉取了去。

         亚伯拉罕是信心伟人,是信心之父。但是,他也有信心不足的时候。因为自己的妻子漂亮,害怕当地人杀了他,好娶他的妻子。所以,不敢承认撒拉是自己的妻子。在埃及如此,在迦南的基拉耳也是一样。但是,两次都是神亲自把撒拉解救出来。神为啥这样呢?因为神有一个计划,神要使用亚伯拉罕和撒拉这对夫妻来完成祂的救赎计划。

         我们在教会里也会经常看见信心软弱的弟兄姊妹,他们不是没有信心,而是信心软弱了。面对这样的弟兄姊妹,我们当怎样呢 ?我们是把他们看成外邦人吗?当然不是!保罗告诉我们:弟兄们,若有人偶然被过犯所胜,你们属灵的人,就当用温柔的心,把他挽回过来。又当自己小心,恐怕也被引诱。(加拉太书6:1)我们相信上帝的看顾和保守。我们当为他们守望和祷告,求神的拯救临到在魔鬼狮子口边的弟兄姊妹。

         神在我们每个人身上都有一个不同的计划,我们确信,神给我们每个人的计划都是最好的。可是,很多时候我们每天忙忙碌碌,没有时间聆听神说话,不知道神给我们的计划是什么。就像一匹匹脱缰的野马,不停地向前奔,却没有方向。这是多么可怕的事啊!

         让我们慢下来,停下毫无方向的奔跑,聆听上帝的呼召,跟随主的脚步。做一个蒙福的人,也成为周围人的祝福。这个主日,我讲道的经文是创世纪12章1-9节,上帝呼召亚伯拉罕,亚伯拉罕凭信心跟随,成了圣经里的信心伟人。你知道:

神对你也有一个呼召吗?

你走在应许之路上吗?

你有为耶和华筑坛吗?

请来和我们一起敬拜三一真神和领诗上帝的恩典吧!

 

廖傳道 牧者心聲 2015.1

重溫神多年前的聲音

 

『創世記十二章 1 耶和華對亞伯蘭說:“你要離開本地、本族、父家,到我指示你的地方去。2 我必使你成為大國,賜福給你,使你的名為大,你也必使別人得福.』

 

從年青信主開始,我有一個習慣: 就是在靈修中,當感到主特別向我說話和引導時,我都會在聖經那段寶貴經文旁邊,寫下當天日期, 和和簡寫當時情景:當為(____)祈禱時…。以上這段經文,也刻著天父對我寶貴聲音,記載著當年的日期!

你要離開本地、本族、父家,到我指示你的地方去。2 我必使你成為大國,賜福給你,使你的名為大,你也必使別人得福 — 這是我在香港科技大學畢業那一年, 正想留在香港全時間服事主,卻忽然知道媽媽要帶我們一家移民多倫多的十字路口中! 在等候神的日子中,神竟多次透過亞伯拉罕這故事,並多次用這段經文向我說話! 重溫神多年前深刻而熟悉的聲音,再回顧走到今日的光景,心中充滿著感恩,實在驚訝神的信實!

 

祂要我離開 – 那時我本欲留港事奉,神卻有祂的美意:教我踏上信心之路離開『本地』,並學習跟隨媽媽和婆婆,孝敬她們!

 

祂與我同在 – 那時(透過以斯拉記)當我感到神帶領我讀神學,而自己沒有任何學費儲蓄時,主卻藉香港的教會(只有60多人)無私的奉獻支持我完成3年神學的費用。記得當時的執事曾主動接觸我,跟我說:『嘉蔚,只要您是立志全時間奉獻主,無論您去到哪裡,我們都會支持您唸完神學!』

 

祂賜福給我 – 在恩典堂的日子我學習跨語言服侍,後來認識了William, 到如今他都是我最得力的事奉支持, 和最知心的朋友!如今天父又賜給我們屬祂的家-建立3個寶貝兒女!

 

使別人得福 – 我並沒有求『成為大國』,但我向主祈求建立祂的國!今天我看見兒童部約60位兒童,他們就是我願意見到神的兒女,神的子民! 但願全知全能的主繼續幫助我更像祂,更愛祂,成為使下一代和更多的家庭得福的使女!願能見到祂的國成為大國的應許!

 

王洪淵傳道 靈修分享2015-01-22 《面对危机的考验》

经文:创世纪14:14 -18

 

14亚伯兰听见他侄儿被掳去,就率领他家里生养的精练壮丁三百一十八人,直追到但, 15 便在夜间,自己同仆人分队杀败敌人,又追到大马色左边的何把, 16 将被掳掠的一切财物夺回来,连他侄儿罗得和他的财物,以及妇女,人民也都夺回来。 17 亚伯兰杀败基大老玛和与他同盟的王回来的时候,所多玛王出来,在沙微谷迎接他。沙微谷就是王谷。 18 又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来迎接。他是至高神的祭司。

 

         每个人都会遇到危机,面对这些危机和困难我们当怎样回应呢?亚伯拉罕为我们做出了好榜样。当时,五个小城的王叛变,以拦王基大老玛和另三个王的联军来平叛。五王实力不济被打败,五个城的人和财物被掳。包括亚伯拉罕(即亚伯兰)的侄儿罗得和他的一切。亚伯拉罕面对这么大的危机,怎样面对呢?他没有因为自己的实力太小而不作为,也没有逞血气之勇,而是联合自己的盟友,在晚间分队击败强大的敌人,可谓有勇有谋。

 

         我们在教会里事奉,经常会面对各种各样的危机和难处。我们当怎样面对呢?求主给我们勇气和智慧。我们作为植堂的教会,按我们的实力和条件,我们有很多不足和缺乏。但是神把事工托付了我们,我们怎样做忠心的仆人呢?我们还有上帝的帮助,耶稣基督已经得胜了世界。是的,我们是参加一场属灵的征战,我们的仇敌是魔鬼撒旦和邪灵,我们面对世界的引诱和影响,还有我们内心中那个老我的惯性。求主不仅赐我们勇敢的心,也赐我们智慧的灵。懂得因地制宜,发挥我们的长处,靠神的大能大力,从胜利走向胜利。

 

         亚伯拉罕遇到的第二个危机是如何处置胜利的果实。首先,亚伯兰知道自己的得胜是上帝的帮助,天地的主, 至高的神把敌人交在他手里。所以,亚伯兰就把所得的拿出十分之一来,给至高神的祭司麦基洗德。第二,亚伯兰不贪,把五王的人口和财物都归还给他们。我们每个月都面对上帝赐给我们的福气,特别是我们的工资。我们对拿到手里的工资有什么态度呢?我觉得我真的好好像亚伯拉罕学习。我想,如果我不能在金钱这最小的事上忠心的话,上帝怎样把更重要的属灵的产业交给我管理呢?

 

         求主帮助我们看到,危机里面有转机,胜利之后有危机。在日常生活中学习在小事上忠心,天天操练自己的信心,更加信靠上帝,那位天地的主,至高的神。相信有一天,上帝会交给我们做更大的事,把更大的产业交给我们管理。

 

Pastor Lok-Kei Devotional Sharing 2015-01-13 Genesis 8

Today’s devotion passage is from Genesis 8.   After a year in the ark, Noah emerged to offer a sacrifice to God and worship Him. At the time God made a solemn commitment never again to destroy all living creatures.

As I reflect on my personal situation, I am in this season where my family and I feel safe inside God’s protection from the rain and storm.  My family and I are taking time as we have a new addition in our family.  We spend lots of time caring for one another.  God’s Word remind me of how I should respond to God’s grace.

The world is full of chaos as we look to the news of terrorism attack and political unrest.  Closer to home, I already see many of my peers experiencing difficulties in their marriage.  I also see the uncertainty in the economy and job market, as young people are vulnerable to.  I pray and sense what’s going on with the teenagers I am ministering to.  God reveal to me their emotional distress and confusion through their sharing, through movies and music they listen to, and practically by the way they behave.  Of course most of us would not admit it, it is a stormy and uncertain world out there.  On the surface, we have material abundance and excess.  Deep inside, we are drowning from our emotional confusion, or in some cases, financial distress due to soaring living expenses.

My natural and sinful response to stress is to escape and hide.  During a season, God calls me to hide in the ark of his presence and experience his protection and saving grace while watching the chaos out there.  There is another season where the storm and rain will stop, and God is establishing a new relationship.  The faithful response to God’s saving activity is always worship.

The Bible did not give much details on what Noah and his family do in the ark.  All we know is that God remembered Noah and all the beast and all the livestock that were with him in the ark.  Noah and his family should be praising and worshipping God majority of the time. (Internet, computer games, etc were not available yet).

I thank God for this morning’s passage for guiding me to worship God as the proper response to God’s grace on me and my family.

王洪淵傳道 靈修分享2015-01-07 《世上第一座城》

創世紀416 -17於是該隱離開耶和華的面,去住在伊甸東邊挪得之地。 該隱與妻子同房,他妻子就懷孕,生了以諾。該隱建造了一座城,就按著他兒子的名,將那城叫作以諾。

         該隱是人類的第一個兒子,他繼承了亞當的行業,是種地的。他在各方面佔盡先機,所以,在和弟弟亞伯的關系裏也處處要比弟弟強。但是,唯獨在向耶和華神獻祭的事情上,該隱失敗了。因為耶和華神看中了亞伯和他的供物, 只是看不中該隱和他的供物。該隱就大大地發怒,變了臉色。上帝看不中該隱的供物,是因為該隱的行得不好。上帝親自告訴該隱不要犯罪,但是,他不但不反省,反而因嫉妒弟弟,把他殺了。死亡第一次真實地臨到世上,該隱成了第一個殺人犯。他為了保護自己和家人,該隱建造了一座城,就按著他兒子的名,將那城叫作以諾。我相信,以諾城一定不大,和我們現在的城市不可同日而語。但是,該隱的城絕對有保護的作用。為什麽要保護自己呢?因為自己得罪了人,自己是一個罪人。

         我們人類不斷繁衍,生養眾多。但是為了資源、為了利益等等,人類的戰爭從來沒有停息。亞當和夏娃如果看見他們的後代自相殘殺,是多麽痛心!正如當初看到該隱殺了亞伯一樣。我們不僅僅在地上建城池,更建立國家,抵禦外敵,侵略他人。上帝看到地上的戰爭,是什麽心情呢?

         在上帝的設計裏,人類應當活出上帝的形像:智慧地管理,忠心作管家,彼此來相愛。但是我們這世上卻滿了強盜和殺人犯。我們為了保護自己,在地上修建院子,在窗外加上鐵網,修築城墻。我們中國人引以為傲的萬里長城就是最好的見證。不但如此,我們人人在心裏“修築城墻”。刻意保持和別人的距離,只有自己喜歡的人才能偶爾走進自己的內心,但是,我們的親人往往變成我們的仇人。甚至,我們把那些不為人知、不想人知道的事情藏起來,堂而皇之地稱之為隱私。其實,在我們隱私的世界裏,我們的內心深處,有很多東西,我們自己也不知道都是什麽。我們的內心怎樣,我們自己也不知道,唯有上帝和魔鬼知道。在沒有認識上帝之前,我認為自己心地善良,比上不足,比下有餘。但是,信主之後,才知道那是魔鬼的詭計,是自我的陶醉。在聖靈的光照下,我深知自己有假冒偽善、酒色財氣等等罪惡。如果不是主耶穌基督,我真的沒救了。我可以修築銅墻鐵壁,但是,卻不能把恐懼拒之門外;我可以在外面假冒偽善,但是,在家人和親友面前總有原形畢露的時候;我可以假裝聖潔無暇。但是在上帝面前卻是粉飾的墳墓。

         感謝主,在耶穌基督裏,我找到了出路。不再假冒偽善,不再修築城墻,因為耶穌基督拆毀了人和神之間隔斷的墻,也拆毀了人與人之間的隔斷的墻。我們在基督裏才能真正彼此相愛,才能與上帝和好,與別人和好,與自己和好。

         我深知,這是我們人類唯一的出路。因為耶穌說:“我就是道路,真理,生命。若不著我。沒有人能到父那裏去。”。

         保羅說:“你們從前遠離神的人,如今卻在基督耶穌裏,靠著他的血,已經得親近了。 因他使我們和睦,將兩下合而為一,拆毀了中間隔斷的墻。”(弗2:13-14)。

         不但如此,上帝還將和好的職分交給了我們。“ 若有人在基督裏,他就是新造的人。舊事已過,都變成新的了。 一切都是出於神,他借著基督使我們與他和好,又將勸人與他和好的職分賜給我們。 這就是神在基督裏叫世人與自己和好,不將他們的過犯歸到他們身上。並且將這和好的道理托付了我們。”(林後5:17-19)

         求主幫助我們在2015年少築城墻,多修路。把人帶到上帝面前,讓人與上帝和好,與人和好,與自己和好,成為和平之子。

蕭智雄牧師 靈修分享 2015-01-04

神就照著自己的形像造人,乃是照著他的形像造男造女。(創1:27)

是的,“我要稱謝你,因我受造,奇妙可畏;你的作為奇妙,這是我心深知道的。”(詩139:14)我們每一個人都是按照神的形象造成,有真理、仁義和聖潔,在神所創造的萬物中,我們反照神的榮耀光輝,所以神看我們極其寶貴,神賜我們榮耀尊貴為冠冕。又派我們管理祂手所造的,使萬物,就是一切的牛羊、田野的獸、空中的鳥、海裡的魚,凡經行海道的,都服在人類的腳下。(詩8:5-6);所以我們理當尊重神的一切創造,在生活動作上,凡事要為榮耀神而行;人生的目的就是要學習神,效法神,彰顯神的榮美。

可惜,人卻選擇違背神的旨意,犯罪墮落,損毀了神的榮耀,再無法活出神賦予我們的榮耀;但是,在他的全知中,老早為人類預備好救恩。當主耶穌在十字架上說:『成了!』祂實在是完成了天父救贖人類的工作。今天,我們因信基督耶穌,願意謙卑認罪,接受神赦罪的恩典,已經變成了新造的人;靠賴祂的恩典,漸漸讓基督成形在我們裡面,再度彰顯神的榮美。

真是何等奇妙!神的計劃與作為,實在遠超我們的理解和想像。。。

信徒蒙恩得救後,神仍然耐心的塑造我們,用祂的話哺養我們,有用許多的人與事,使我們更多更深的經歷神,在恩典中長大成人。

歲首年終,是回顧與前瞻的好時候。聖誕節前,好友楊醫生送我一本『雁過紅河:記神陶造的歲月』,在上世紀60及70年間,神帶領了不少的年青學子到溫尼辟求學,一群勇於做夢,敢摘星星的人,獻上青春的歲月與衝勁,在校園內高舉基督,傳揚福音,創辦《泉源》雜誌;猶記得每次收到一份《泉源》,便立刻翻閱,文章多姿多彩,活潑生動的文筆,寫盡留學生的狂妄哀愁,有將基督的生命灌注其中。。。因當年是手寫,我還能認出舊日同窗的筆跡,見字如見人,何等溫馨!

我有幸曾經多次穿插他們生命的軌跡,如游宏湘牧師是我在研究所年代的啟蒙導師,楊醫生是我在福音堂的主日學老師。。。他們的生命見證,如同雲彩一樣的圍繞著我,督導我努力前行。

時介退休年齡,我問應當如何走下去。

「。。基督必受害,第三日從死裡復活,並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道,從耶路撒冷起直傳到萬邦。你們就是這些事的見證。」(路24:46-48主耶穌的話不斷在我心中迴響。。。

王洪淵傳道 靈修分享2014-12-31 《与神同行和同住 》

经文:路加福音24 13 正当那日,门徒中有两个人往一个村子去,这村子名叫以马忤斯,离耶路撒冷约有二十五里。 14 他们彼此谈论所遇见的这一切事。 15 正谈论相问的时候,耶稣亲自就近他们,和他们同行。 16 只是他们的眼睛迷糊了,不认识他。 17 耶稣对他们说,你们走路彼此谈论的是什么事呢?他们就站住,脸上带着愁容。

以马忤斯是一个小小的村庄,但是这个村庄因复活的耶稣却大大出名。两个灰心丧气、将信将疑的门徒离开耶路撒冷,忧忧愁愁地去以马忤斯。他们在路上的时候,复活的耶稣与他们同行,在以马忤斯与他们同住。他们就心里火热,当夜走25里的山路回耶路撒冷。

今天是2014年的最后一天。回想这一年来的心路历程,真的和这两个门徒差不多。我的心也是从忧愁变成火热。从年初开始,上帝开始在我们国语堂做奇妙的工作,四月份的时候,我们主日崇拜的人数两次超过50,信主的人数也不少。但是,我们的国语堂的根基却不稳固,5-7月聚会人数开始下滑,我的心也随之下滑。在7月中旬,我们全家回中国,那是我灵命最低潮的时候。自从8月开始,我主动参加早祷会,我的信心开始恢复,因为主的平安临到了我,外界的环境不再动摇我的信心。特别是神的恩典,让我可以参加波哥大的短宣,在那里,我有很好的退修的机会,身心灵都重新得力。更重要的是,在波哥大,我看见上帝的荣耀,遇到了神,神再次向我讲话。我心里的大平安是实实在在的。正如先知哈巴谷的话一样: 虽然无花果树不发旺,葡萄树不结果,橄榄树也不效力,田地不出粮食,圈中绝了羊,棚内也没有牛。 然而我要因耶和华欢欣,因救我的神喜乐。 主耶和华是我的力量。他使我的脚快如母鹿的蹄。又使我稳行在高处。”(哈巴谷书317-19

在这个岁首年终的时候,回想过去一年来的经历,其实,不是上帝离弃了我,而是我眼睛迷糊了。耶稣一直与我们同行,只是,我们不知道祂在我们旁边。耶稣在这一年里,一直借着圣经向我们说话,我们却以为是人的话语。

在这个时候,我求主在新的一年里祝福我们每个人:开我们的眼睛,让我们的眼睛明亮;开他们的心窍,使我们能明白圣经。让我们认清与我们同行的耶稣基督。让我们邀请耶稣与我们同住,和我们一起用餐,让祂为我们祝福。

让我们心里火热,同心事奉为我们的信心创始成终的耶稣基督,求主使用我们的恩赐,荣耀天父上帝的名。

 

Pastor Lok-Kei Devotional Sharing 2014-12-18

Today’s 260 devotional passage is Luke 13:10-17.  Jesus out of compassion healed a woman with a disabling Spirit.  The synagogue ruler was indignant because Jesus broke the rule of Sabbath.  The woman who experienced grace praised God.  The message from today’s meditation remind me that I may be taking the rules literally in order to rationalize our lack of concern for others.

I am very touched by how brothers and sisters pray and care for those who are suffering from physical illness in PGC.  Also, I see the love of Christ bringing healing to those who suffering emotional and spiritual sufferings, as I recalled the testimonies given from baptism.  My prayer goes out to the Rosanna and Carmen for bring glory to God in witnessing for Christ.  Christ continues to do the work of healing and reconciling people to God.

Personally, I will be stepping down my role as the pastoral assistance in youth ministry beginning April 1, 2015.  The decision is not made rashly as I have prayed and discerned for a year over how to lead people to the presence of Christ for the years to come.  The growth of the English ministry has been slow in the past two years and there are many reasons for this.  As a leader, I will have to take responsibility.  I find that over the years I have become more and more like the Pharisees, who just try to keep the rules and regulation, and may neglect to love others compassionately.  I find that I focus more on keeping the rules and regulation of being a pastor and may do the work of ministry instead of out of the power of the Holy Spirit.  I prayed to God to restore my heart.  I would like to pray and love people purely because I love Jesus and not because my job is being a pastor and it is my duty to do the work of ministry.

I am thankful that God provided me with apprenticeship work as I step back from vocational ministry.  I was able to experience the power of this passage during my work.  One day, I was assigned to maintenance check-up work for furnaces in a co-op housing complex.  I did not want to do the work as the environment was dirty.  My boss told me to just do the work and minimize the amount of conversation.  As I finished up the work, I just want to get out as soon as possible.  The last house I service was a house of an old lady.  She lived by herself and she had a series of surgeries in the past year and she was in a lot of pain.  I have finished the work as she shared about her life.  The more I listened, the more I have compassion on her.  The Holy Spirit promoted me to share my faith and pray with her.  This is totally against what my boss would like me to do, and I would break a few rules.  The lady shared that even though she is poor, sick, and would not live a long life, she is willing to let God use her in whatever remaining time she has on earth.  She is a faithful member of her church as she would take 3 buses to get to her church for worship, Bible study, and prayer meeting, even though sometimes people drive her, but she tries not to burden brothers and sisters.  I shared my testimony and we prayed for one another.  

God reveals to me that I am to listen to Him humbly.  If I allow the Spirit to lead me instead of I use my own self-will to follow the regulations, I will see Jesus Christ and people around me with compassion. 

王洪淵傳道 牧者心聲 2014-12-17 在神国里吃饭的有福了

路加福音1416-23 耶稣对他说,有一人摆设大筵席,请了许多客。 到了坐席的时候,打发仆人去对所请的人说,请来吧。样样都齐备了。 众人一口同音的推辞。头一个说,我买了一块地,必须去看看。请你准我辞了。 又有一个说,我买了五对牛,要去试一试。请你准我辞了。 又有一个说,我才娶了妻,所以不能去。 那仆人回来,把这事都告诉了主人。家主就动怒,对仆人说,快出去到城里大街小巷,领那贫穷的,残废的,瞎眼的,瘸腿的来。 仆人说,主阿,你所吩咐的已经办了,还有空座。 主人对仆人说,你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子。

 

       上帝预备的筵席一定很丰富,这是上帝的本性,祂一定不会吝啬。因为万有都是祂创造的,都是属于祂的,祂说有就有,命立就立。上帝喜欢叫一切的丰富都藏在耶稣基督里,所以我们基督徒应当是最丰富的一群人。我牧会这些年来,看到了上帝的恩典,一个个生命改变,灵里贫穷的变成富足,环境恶劣的天天有喜乐。同时,还发现一些人,嘴里说自己是“基督徒”,生活中和非基督徒几乎没有区别,道德水准甚至连普通人都不如。衣食无忧,心里却没有满足,毫无喜乐。我经常会问这些人的问题到底在哪里?

 

         我确信,上帝给我们每个人一个邀请卡,邀请我们进入祂的筵席,享受祂的丰富。但是,今生的思虑,让我们与上帝的筵席渐行渐远。多少人为了房地产(一块地)、为了汽车(五对牛)、为了恋爱(娶妻)等等离开了神,我见了很多,为这些人难过和痛心,人类的近视难道不比绵羊更厉害吗?求主赐给我们属灵的眼光,摘下世俗的有色眼镜,看清这日光之下的虚空,看到那眼睛看不见的真实。耶稣说:“人的生命(永恒的超越的生命)不在乎家道丰富”。

 

        我们本是那贫穷的,残废的,瞎眼的,瘸腿的,我们能进入上帝的筵席是上帝 的恩典。我们既然进入上帝的丰富,就不要再生活在贫穷的心态下。我们应当在耶稣基督里领受上帝的道,结出果子来,荣耀神。耶稣解释撒种的比喻,凡听见天国道理不明白的,那恶者就来,把所撒在他心里的夺了去。这就是撒在路旁的了。 撒在石头地上的,就是人听了道,当下欢喜领受。 只因心里没有根,不过是暂时的。及至为道遭了患难,或是受了逼迫,立刻就跌倒了。 撒在荆棘里的,就是人听了道,后来有世上的思虑,钱财的迷惑,把道挤住了,不能结实。 撒在好地上的,就是人听道明白了,后来结实,有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的。(马太福音13:19-23)

 

       求主帮助我们挖出自己心田里的石头,除去心田里的荆棘,结出属灵的果子来荣耀我们的天父。我承认,我们心里的石头和荆棘并不容易挪开,十字架的道路是一条窄路。

靠我们自己永远没有可能。如果我们离开教会(基督的身体),离开上帝的话语就是神的道,离开圣灵的光照和能力,怎能得胜呢?但是,只有我们爱耶稣基督胜过爱自己的父母,妻子,儿女,弟兄,姐妹,和自己的性命,背着自己十字架跟从耶稣基督,我们就是真正的“基督徒”。耶稣基督已经胜过死亡和世界,我们在耶稣基督里也有得胜的确据。这是主赐给我们的“大平安”。

 

         圣诞节要到了,这个周五晚上我们国语堂在BOSS举办圣诞晚会,主题是《平安喜乐》,愿我们弟兄姊妹同享这属天的平安和超越环境的喜乐。也盼望我们把我们的亲友引领到上帝的筵席上,这是给他们最好的圣诞礼物。

廖傳道 牧者靈修分享 2014.11.16 不是工作!是對主的愛心!

1 保羅、西拉和提摩太,寫信給帖撒羅尼迦、在父 神和主耶穌基督裡的教會。願恩惠平安臨到你們。2 我們常常為你們眾人感謝 神,禱告的時候提到你們, 3 在我們的父 神面前,不住地記念你們信心的工作,愛心的勞苦和因盼望我們主耶穌基督而有的堅忍。

 

親愛主,求您帶我回到保羅和帖撒羅尼迦教會的光景,感受到這初期教會的榜樣,感受到他們對您的愛心!

 

但願我們看到:就如保羅這麼能幹和熱心的領袖,也有西拉和提摩太這美麗的團隊,願您祝福萬民的信徒,也有這種美好的關係情誼,能建立這種同心,同工的弟兄姊妹在身旁。

 

願您幫助我們,像保羅,西拉,提摩太,有幾位親密的弟兄姊妹,常常一起為教會禱告,而且是常存感恩的心來禱告!讓我們禱告時,沒有埋怨,沒有gossip, 沒有失落,而是心存感恩的靈,深信您帶領我們!

 

願您幫助我們,願您幫助我們常在您的愛中,不是忙於工作,program, 事奉,而是因為與您親近,常有您的愛心,信心,盼望!

 

王洪淵傳道 牧者心聲 2014-10-28 《沒有權柄不是出於神的》

 羅馬書1311 在上有權柄的,人人當順服他。因為沒有權柄不是出於神的。凡掌權的都是神所命的。

         現代人很多不接受這個聖經原則,就是“沒有權柄不是出於神的”。特別是當我們看到很多讓人不滿的政府,不合格的父母,不屬靈的教會領袖。聖潔善良的上帝怎會讓這些“壞人”掌權?、、、

         是的,很多權柄被誤用和亂用。甚至,很多政權用上帝賜的權利來逼迫上帝的百姓。今天,中國教會被拆十字架,伊斯蘭國殺害基督徒等等,我們不理解。當我們回到聖經的時候,上帝使用周圍的民族來管教自己的百姓。上帝使用埃及的法老,因為經上有話向法老說,我將你興起來,特要在你身上彰顯我的權能,並要使我的名傳遍天下(羅9:17)。耶和華藉尼布甲尼撒的手擄掠猶大和耶路撒冷人(代上6:15),因尼布甲尼撒是上帝的仆人(耶25:9)。又使用波斯王古列讓以色列人回歸,重建聖殿。論波斯王古列說、他是我的牧人、必成就我所喜悅的、必下令建造耶路撒冷、發命立穩聖殿的根基(賽44:28)。

         面對很多事情,我們可能不理解上帝這樣安排。我們能做的是向上帝求問,與上帝摔跤。正如先知哈巴谷所做的一樣。上帝不怕人與祂爭論和摔跤,約伯與祂爭論,神就回應他的問題;雅各與神摔跤,神就讓雅各謙卑並祝福他。上帝最不希望的是祂的百姓遠離他,敬而遠之。

         昨天晚上,多倫多安省選舉落下帷幕。引人註目的多倫多市長之爭,莊德利以39%的得票率擊敗道格福特和鄒至蕙,當選下任多倫多市長。在這個選舉過程中,前市長福特的癌癥和鄒至惠的失誤讓多倫多的市長選舉幾乎沒有懸念。這場看似情理之中的結果有上帝的工作。我們教會所在的萬錦市市長選舉更是毫無懸念,萬錦現任市長薛家平(Frank Scarpitti)以71%的支持率,無懸念連任市長。密西沙加市前市長麥考蓮連續12次贏得密市市長選舉,出任市長達36年,現今已是93歲高齡,這位女強人在2010年市選獲勝後宣布不再尋求連任。這些活生生的例子,說明至高的上帝在人的國中掌權(但4:17)。

          這場選舉,讓我再次認識到:我們的上帝不僅僅是聖經中出現的上帝,也是我們生活中隨時與我們個人同在的上帝,更是坐在高高寶座上掌權的上帝。所以,我作為基督徒,對在上有權柄的,應當順服他。因為沒有權柄不是出於神的。凡掌權的都是神所命的。 所以抗拒掌權的,就是抗拒神的命。抗拒的必自取刑罰 。作官的原不是叫行善的懼怕,乃是叫作惡的懼怕。你願意不懼怕掌權的嗎?你只要行善,就可得他的稱贊。 因為他是神的用人,是與你有益的。你若作惡,卻當懼怕。因為他不是空空的佩劍。他是神的用人,是伸冤的,刑罰那作惡的。所以你們必須順服,不但是因為刑罰,也是因為良心。(羅13:1-5)

         我作為上帝的仆人和一名基督徒,除了順服權柄外,還有一個責任就是禱告,為萬人代求,為在上掌權的祈禱。第一要為萬人懇求禱告,代求,祝謝。 為君王和一切在位的也該如此。使我們可以敬虔端正,平安無事的度日。 這是好的,在神我們救主面前可蒙悅納。 他願意萬人得救,明白真道。 因為只有一位神,在神和人中間,只有一位中保,乃是降世為人的基督耶穌。 他舍自己作萬人的贖價。到了時候,這事必證明出來。(提前2:1-6)

願上帝在我們基督徒身上得著當得的榮耀!

 

Pastor Connie 牧者分享:女兒的禱告

15 你們所受的不是奴僕的心,仍舊害怕;所受的乃是兒子的心,因此我們呼叫:「阿爸!父!」 16 聖靈與我們的心同證我們是神的兒女。

26 況且,我們的軟弱有聖靈幫助。我們本不曉得當怎樣禱告,只是聖靈親自用說不出來的嘆息替我們禱告。 27 鑒察人心的,曉得聖靈的意思,因為聖靈照著神的旨意替聖徒祈求。 28 我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人。

 

child-pray這句經文停留在我心,安慰我,調整我的禱告!

 

其實我的內心常有不少的憂慮湧現,也有很多害怕!有時又怕自己內心的黑暗和罪性叫自己遠離父神!有時禱告急急的,只知心所急什麼、渴望什麼; 有時候,為身邊的人發生的痛事,又只懂歎息、不知所措,往往不知道該說什麼,甚至不知該求什麼。。。

 

其實我們本來就不懂得怎樣禱告! 我本來就是很軟弱不足,本來的禱告就很自私的,又或許是很幼稚的!但是這裡提醒我:每當我在禱告時,祂仍多麼信實地愛我! 我可以坦然無懼地親近他,稱祂父神,稱祂爸爸!只要我親近祂,祂會漸漸轉化我的心思,教我禱告!不是因為什麼。。。而是因為我是天父的女兒!基督耶穌為我代求,聖靈也按著神的意思為我代求!

 

所以我今日的禱告,就不需多說什麼,多求什麼!我能夠輕聲的嘆息說:

 

亞爸父,親愛爸爸!我不用向您求什麼! 今天我只想….感謝您愛我,感謝您讓我成為您的女兒!

主耶穌,我安躺在您救恩中, 您完全知道孩子的心,讓我也明瞭您心意, 怎樣叫萬事正在互相效力 …

聖靈啊!我心感到滿足,因知道您正在為我嘆息禱告,按著神的心意為我祈求!

 

但願我最終能常效法主耶穌的禱告:然而不要成就我的意思,而要成就您的意思!』

王洪渊傳道: 牧者心聲 《以神为乐》

经文:罗马书6:1-5我们既因信称义,就借着我们的主耶稣基督,得与神相和。 我们又借着他,因信得进入现在所站的这恩典中,并且欢欢喜喜盼望神的荣耀。 不但如此,就是在患难中,也是欢欢喜喜的。因为知道患难生忍耐。 忍耐生老练。老练生盼望。 盼望不至于羞耻,因为所赐给我们的圣灵将神的爱浇灌在我们心里。

 

         基督徒的生命应当是平安、喜乐的,但是,我们在日常生活中却看到很多基督徒活得很累、很苦,甚至毫无喜乐。我经常会思考这个问题,到底哪里出错了呢?今天读这段经文,我的心豁然开朗:原来,上帝所应许的喜乐,不是顺境和成功时的喜悦,也不是一种快乐的情绪,而是内心深处感受到神同在的满足和喜乐。

保罗在这段经文里给我们三个喜乐的理由:

一是为过去成就的喜乐:借着我们的主耶稣基督,得与神相和;

二是为将来的盼望喜乐:欢欢喜喜盼望神的荣耀;

三是为现在的恩典喜乐:因信得进入现在所站的这恩典中,就是在患难中,也是欢欢喜喜的。

       过去的,主已经成就,我们有上帝的保证。

       将来的,神的荣耀有主的应许,我们都当欢喜快乐!

         现在,我们站在无比的恩典之中,经历世上的生活。我们会遇到世人所有可能遇到的艰苦患难,甚至,基督徒很可能遇到别人没有的逼迫,因为我们跟随主耶稣,世界一定会与我们为敌(约翰福音15:18-19)。

       但是,圣经告诉我们,就是在患难中,我们也可以是欢欢喜喜的。这不是这个世界的喜乐,也不可能靠我们自己的能力活出来。在患难中喜乐的秘诀是:所赐给我们的圣灵将神的爱浇灌在我们心里。

       是的,在过去几个月里,我的灵在我里面挣扎。当我靠自己、看环境的时候,我的心沉到深渊,当我仰望主耶稣,信靠天父的时候,圣灵的能力将在我心里。当我和弟兄姊妹们一同祷告、敬拜的时候,内心的喜乐充满了我。

         所以,我要常常提醒自己,多读经、多祷告,多赞美,上帝就赐下属天的喜乐。上帝是信实的,当我和弟兄姊妹这样做的时候,主就垂听我们的祷告,赐下属天的平安和喜乐。不单给我,也给与我一同敬拜的弟兄姊妹们。

感谢主!您是信实的上帝!

 

Pastor Lok-Kei: Reflection from Romans 3:21-31

Reflection from Romans 3:21-31

When  I was engaging in my personal devotion, in my devotional time with my wife, in my youth group, in my men’s group, and in my attempts for evangelism, we all seemed to have no fear of God.  Yes, we do preach on the Gospel message, but not getting the tough message of the wrath of God.  We worry more about our own health, wealth, family, comfort, jobs, education… than being right before God.  What makes me different than the oikos I am praying for and trying to share the Gospel with?  

Today’s Words from God reminds me of the real spiritual condition of everyone on earth.  We all have sinned and fall short of the glory of God.  Like prisoners on death row, all people are guilty, condemned and awaiting the execution of God’s wrath.  They sit silently in the miserable darkness of their cell, all hope extinguished.   I know how to get pardoned.  I get pardoned by putting my trust in Christ through repenting from our sins and obeying our master Jesus Christ.  The message of God’s grace become real to me when I surrender my brokenness and being real to God.  The impact of God’s Words in my life right now is that it is rebuking and getting me back on the path that God wants me to be on.

I thank God for revealing where I should go as I engage in 260 devotion this morning.  As I prepare the work of proclaiming the Gospel to the peoples, I am reminded to preach the message of God’s wrath and righteousness.  I grow in the love for the Gospel by realizing and being convicted of what God did to save me from my real spiritual condition.  Finally, as I reflected on all the activities on the past thanksgiving weekend, there were church meetings, family gatherings, friends gathering, outreach nights, fellowship with church families…  I realized how I am very different than the brothers and sisters in our church in terms of gifts and personality.  We are all connected because we are righteous before God.  With the foundation of being right before God, we can face the challenges of ministry and life.

王洪渊傳道 牧者心聲 2014-10-9: 《又真又活的主》

馬可福音16:9-14

   耶穌復活後第一個向抹大拉的馬利亞顯現,耶穌從她身上曾趕出七個鬼。這個馬利亞在聖經裏很重要,甚至排在耶穌的母親馬利亞之前,她曾在魔鬼的控制下生活,是耶穌解救了祂,她之後緊緊跟隨耶穌,服事耶穌和門徒。在十字架下哭泣,在安息日後,和耶穌的母親馬利亞,並撒羅米,買了香膏,要去膏耶穌的身體。耶穌首先向她顯現。當她告訴耶穌設立的使徒們的時候,他們卻不信。

耶穌又在以馬忤斯路上向兩個心灰意冷的門徒顯現,他們看見復活的耶穌,心裏火熱,當晚回到耶路撒冷,告訴耶穌設立的使徒們的時候,他們也是不信。

後來,十一個門徒坐席的時候,耶穌向他們顯現,責備他們不信,心裏剛硬。因為他們不信那些在他復活以後看見他的人。

我們基督徒有時也和使徒一樣不信,甚至,我們作教會領袖的也有不信的時候。我們頭腦知道耶穌已經從死裏復活了,現在坐在全能上帝的右邊為我們代求。但是我們做的很多事表明我們的不信。我們不喜歡在讀經和禱告上下功夫,不親近主。甚至凡事靠自己。我自己也甚至會懷疑上帝的恩召,懷疑主的慈愛和大能。當我靠自己的時候,我的靈命枯幹,我的心裏苦毒。但是,感謝主,當我回到主的面前的時候,回想過去的經歷,我深知耶穌基督是又真又活的上帝。回想上帝臨在的威嚴和大能,我只有謙卑和順服;回想主的保守和看顧,我心裏充滿感恩和喜樂。主耶穌復活了,祂過去、現在和將來都不會停止工作。與神同工的最大好處是可以常常看見上帝奇妙的工作。最近,我看到神祝福我們萬民福音堂,特別是在國語堂作了奇妙的工作。一個個生命的改變,一個個先後信主,這都是上帝的工作,因為若不是聖靈的感動,沒有人口稱耶穌基督是主。

是的,主啊,我們願意在你面前悔改,憐憫我們!我們相信主是死裏復活的主,是又真又活的主,但是我們的信不足,求主加我們信心!求主幫助我們背起自己的十字架,天天跟隨主耶穌的腳蹤,天天感受主的同在,常常看見主的恩手!
但願詩篇126詩人的贊美也成為我們萬民福音堂的贊美:

詩篇126上行之詩
1 當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候,我們好像做夢的人。
2 我們滿口喜笑,滿舌歡呼的時候,外邦中就有人說,耶和華為他們行了大事。
3 耶和華果然為我們行了大事,我們就歡喜。
 4 耶和華阿,求你使我們被擄的人歸回,好像南地的河水復流。
5 流淚撒種的,必歡呼收割。
6 那帶種流淚出去的,必要歡歡樂樂地帶禾捆回來。

 

蕭牧師 靈修分享 9/2014

『我要稱謝你,因我受造,奇妙可畏;你的作為奇妙,這是我心深知道的。』(詩139:14)

上週參加了校園團契舉辦的一個大學生退修營會,在優美恬靜的環境中,我再次有機會安靜默想,回顧神多年來的塑造和恩典。想到過去在萬民堂的歲月,跌跌碰碰的走過七個年頭,看到自己的弱點和內心的污穢,多少的埋怨,對人的批判,內心的不甘不捨,對主和對人的虧欠;可惜已經時介退休之齡,連彌補的機會也不多了,內心倍增惆悵!

正當我低頭認罪,求神赦免,便聽到神藉聖靈對我的心說話:孩子,我的恩典夠你用!是的,神的『能力是在人的軟弱上顯得完全!』(林後12:9)但我不敢誇自己的軟弱,只能感謝上主的寬容憐憫,多年來的耐心陶造;『你的所為奇妙,這是我心深知道的』;主啊,求你賜下樂歌,使我不斷稱頌你的聖名。

宣布明年退休之後,眾多的弟兄姊妹跟我說,希望我能多做幾年;其實我的健康情況已經是今非昔比,外表看來還是精神勃勃,內裡卻常常感到體力不支,心力不足;是弟兄姊妹的努力,同心合意的擺上,又多方的用愛心包容,提醒督導,不停代禱,才能支撐到如今,誠心謝謝大家這些年來的愛護和同工。深信主會帶領適合的牧者到我們當中,繼續帶動會眾同心竭力,為福音向前邁進;讓我們恆切的向神呼求,耐心地等候吧!

有人問我退休後的方向,我們還不清楚,若沒有主的帶領,我們暫時是不會離開萬民堂的;而我個人的意願是希望能夠多騰空一點時間進修,學習神的話;若有機會,希望能在神學教育這方面有多一點的服事;當然,能多有時間到溫哥華探望兒子媳婦和兩個可愛的孫女兒,豈不也是人生樂事!請弟兄姊妹繼續多為我們禱告。

蕭牧師 靈修分享(5/10/2014) 無能者的的大能

已經很久沒有這樣做了,這個星期,不斷在網絡、電視和報章上追踪香港『佔中』的新聞。

連群結隊的青年學子,無權無勢的小民,浩浩蕩蕩的湧進中環,靜坐在寬闊的街道和廣場上,為的是要爭取真正的民主、公平和正義,他們為香港的未來吶喊。。。

有人痛罵他們年少氣盛,堵塞交通,破壞香港的形象,影響未來的經濟繁榮;也有人稱讚他們有見地,有勇氣,不畏強權,敢於公民抗命。

有信徒走上街頭,有些通宵禱告,有牧師結隊走到暴警和群眾之間靜坐,有大學校長深夜到訪安撫同學。。。也有反對、責問、甚至故意挑釁的警民暴徒。。。

有位朋友感嘆:如果我在香港,一定要去參加遊行靜坐;他問我:你呢?我沒有回答,因為我不能肯定這是向中央訴求最好的政治行動;來加國多年,我一向對香港的社會政局不太認識,也沒有太多的關注。但是當我看到警察向和平示威的群眾投擲大量的催淚彈和胡椒噴霧之時,我的心疼了,我害怕,我憤怒,腦海裡再次浮現出二十五年前站在坦克前的青年的畫像。

互聯網不斷傳來的圖片、短片、實地採訪和報告,從暗湧變成巨浪,不斷擊打我的良知,廣場上的呼聲怒吼喚醒那快沉睡的心靈。。。生命與自由,誰孰可貴?

主耶穌說:『。。人子來,並不是要受人的服事,乃是要服事人,並且要捨命作多人的贖價。』(馬可福音10:45)

耶穌在世上雖然無權無勢,但並不是畏縮柔弱;祂宣講愛的福音,是帶着天國的權柄;傳道之初,祂宣告被擄的要得釋放,受壓制的得自由;面對只求糊口,不求真理的群眾,祂直斥其非;面對有權有勢,卻假冒為善的法利賽人,祂沒有避諱,清楚指出他們的錯謬,誤導眾生,祂稱他們為粉飾的墳墓。。。十字架並非軟弱無能,卻是勇於承擔,耶穌用自己的生命換取了全人類的釋放和自由!沒有一兵一卒,祂卻扭轉了人類的歷史。

彌迦先知曾呼籲說:「世人哪!耶和華已指示你何為善。祂向你所要的是什麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的上帝同行。」(彌6:8)求主幫助我們在這個動亂的時代,醒覺到真理和自由的可貴,同心尋求上主的旨意,在我們所在的方位,藉着祂所賜的聰明智慧,以不同的方式,秉承公義與憐憫,服侍人群,在社會中為主作光作鹽。

王洪渊傳道 牧者心聲 2014-10-2 《做主的小驴驹》

马可福音11:1-3耶稣和门徒将近耶路撒冷,到了伯法其和伯大尼,在橄榄山那里。耶稣就打发两个门徒, 对他们说:“你们往对面村子里去。一进去的时候,必看见一匹驴驹拴在那里,是从来没有人骑过的。可以解开牵来。 若有人对你们说,为什么作这事。你们就说,主要用它。那人必立时让你们牵来。”

 

 耶稣骑着驴驹进耶路撒冷城,是要应验先知的话,说:“要对锡安的居民(原文作女子)说,看哪,你的王来到你这里,是温柔的,又骑着驴,就是骑着驴驹子。”(太21:4-5;亚9:9)

 

在世界上有无数的驴子,但是被记录在圣经里的驴子却不多。旧约中上帝使用巴兰的驴子向巴兰讲话。新约中这头小驴驹子是最有名的。四本福音书的作者都写了耶稣骑着这头小驴驹子风风光光地进入耶路撒冷。这头小驴驹本来默默无闻,它还没有长大,没有强壮的外表,没有惹人艳羡的鬃毛。但是,主一早就知道这头驴驹,主要用它。当主使用它之后,它成了一只最有名的驴子。

 

我们基督徒在主的手里也是这样,我们或许没有过人的才能,没有伶俐的口才,没有歌唱的天赋,没有漂亮的外表。但是,上帝按祂的形象造了我们,主要使用我们,我们在上帝国度的蓝图里是有分的。感谢主!

 

我在我的创造主和救赎主面前屈膝,用我的心灵和诚实来敬拜我们的至高神。我在主面前立志,虽然我没有过人的东西,但是,我愿意把我的一切都交在主手里,求他来使用我和我全家。不是为了出名,不是为了富有,而是尽可能完成上帝交托我的使命。

 

在过去事奉主的经历告诉我,主不会把我们不能承受的担子加给人,祂呼召,祂引领,祂使用,祂加力量,祂赐恩赐。小驴驹的驴脾气也会被主驯化,成为自己和周围人的祝福。

 

愿我们每个弟兄姊妹都做主的“小驴驹”,因为主要用我们每个人!

主要用我!

主要用他!

主要用你!

廖傳道 牧者心聲 2014.9.22

撒種之人所撒的就是道。 那撒在路旁的,就是人聽了道,撒旦立刻來,把撒在他心裡的道奪了去。 那撒在石頭地上的,就是人聽了道,立刻歡喜領受, 但他心裡沒有根,不過是暫時的,及至為道遭了患難,或是受了逼迫,立刻就跌倒了。 還有那撒在荊棘裡的,就是人聽了道, 後來有世上的思慮、錢財的迷惑和別樣的私慾進來,把道擠住了,就不能結實。 那撒在好地上的,就是人聽道又領受,並且結實,有三十倍的,有六十倍的,有一百倍的。」馬可福音 4:14-20

 

flower這段經文中,主耶穌說:人的心就像土壤,孕育和培育生命成長!

一樣的種子,孕育在不一樣的土壤,就有不同的結果!

父親節期間,兒童部送給父親的太陽花幼苗,當日是多麼脆弱和幼小、也不起眼!但是這個聖期已在我家後院燦爛地開花了!不知我們當中有沒有家庭也享受著這太陽花成長的喜樂呢?

 

踏入 9月新學年,我和丈夫面對著一個又新又大挑戰,就是每星期天- 我在兒童部教導的2-4年級,竟然多達25小朋友!(足足比起上學年多一倍學生!) 事奉這麼多年,從來沒有試過教這麼大班!他們都是十分活潑可愛!我要求自己和助教,放開心扉:逐個認識他們,逐個鼓勵他們, ….. 他們的內心很多仍是純潔好土!

 

主耶穌說有4種土壤,但是孩子本身就心靈純潔像好土!他們最容易領受神的道,最容易愛主,最容易為主做一些連大人也未必有信心或膽色去做的事! 反過來說,成人的心往往經過世上的歷練,不容易信靠主或愛護別人,就像那些又硬有多荊棘的泥土,不容易種出又大又美的果實。

 

我跟天父說:主啊,給我愛和力量去教導這班寶貴的孩子;但是主卻提醒我:為他們的家祝福,為他們的父母禱告吧!

如果孩子只在教會才學習到聖經真理,他們就是 “Yelllow (God’s glory at church) Kids” 黃色(代表神在教會的榮耀和真理) 的孩子!

 

假如孩子只又父母家庭的愛,他們就是 ”Red (Family’s Love) Kids” 紅色 (代表家庭的愛)的孩子!  

我們的熱望和禱告,就是教會能幫助孩子成為黃色加紅色,即橙色的孩子(Orange Kids)! 他們不單在教會和小組學習愛神和聖經真理,更重要的,是求神得著每一個家庭:讓父母結合教會的力量,恒常的帶孩子與主親近!

 

過去幾個星期,我不斷鼓勵我班的孩子靈修:讓我們每晚學聽天父聲音( listen to God’s voice by reading the Bible) .

有些孩子答我:『Pastor Connie, 我睡前沒時間靈修,因為我很晚才做完功課!』 我望著他們明亮的眼睛,內心立刻禱告主! 接著我跟孩子們說: 『天父每天都渴望親近我們,他在等我們! 其實我們不用等晚上才靈修! Pastor Connie   還是中學生的時候,每天放學回家就親近天父了!您也可以放學後,在家中用5-10分鐘來靈修,禱告!』

 

但願萬民堂的親愛父母,得著從主來的力量和遠見! 我們的孩子都是天父的孩子,讓我們為他們製造機會,從小建立好習慣、從小常常來到主跟前!讓我們的父母們,常常『護土』, 把硬物和荊棘除去!願我們忠心、良善地栽種孩子與天父關係。願他們的靈命也能結出30,60,100倍果實!

Pastor Lok-Kei Devotional Sharing 2014-9-18

I was at the Festival of Hope last weekend.  It was an inspiring evening full of songs and testimonies that touches the hearts of young people.  Rev. Graham shared the message of the Gospel.  By God’s grace, hundreds of people went down and responded to the Gospel message.

This morning’s devotion draws me to Psalm 149:1 “Praise the LORD, sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the saints.”  The artists at the concert were famous Christian bands.  They were singing new songs in pop, R &B, rap, rock style that are relevant to the culture of the young people.  People rushed to the front and jump up and down with excitement with musics that expresses one’s love for Jesus Christ.

The  last time Billy Graham Foundation came to Toronto was in 1995.  My teens were asking me, “I really felt God’s presence and the music spoke powerfully.”  Let’s go again next year.  There are powerful worship experiences at Teens Conference, Urbana Conference, at Camps, at Hillsong Concerts…  I cannot count on going to events after events to get the spiritual high.  The people of Israel did not have the conferences with fancy sound systems.  They lived out the reality in the Psalm by singing and playing their ancient instruments for what God did for them.  The artists were able to deliver powerful songs because of their intimate personal relationship with God.

How about myself?  When I sing praise songs during personal devotional and church worship, am I singing with the reality of what God did for me personally?

王洪淵傳道 : 牧者心聲 《哈利路亞》 2014-09-12

詩篇147:1你們要贊美耶和華,因歌頌我們的神為善為美。贊美的話是合宜的!

是的(阿門),我們要贊美耶和華(哈利路亞)!我們的贊美是合宜的,也是必須的。諸天述說我們神的榮耀,穹蒼傳揚祂的手段。這日到那日發出言語。這夜到那夜傳出知識。每一天都是新的,每一夜都是恩典。每天的清晨我要向我們的創造主唱贊歌,每天的夜晚我要向我們的救贖主唱新歌。因耶和華是我的牧者,我必不至缺乏。回想過去,他供應我物質的需要,滿足我心靈的需求。我心歡喜,我靈快樂。展望將來,我信靠我的牧者,他必將使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。

是的(阿門),我們要贊美耶和華(哈利路亞)!我們的贊美是合宜的,也是必須的。回想過去,我在文化大革命開始的時候,出生在貧窮的農村,因為家裏成分不好,父親知道我的前途渺茫,讓我學音樂,學手藝,長大了可以有口飯吃。但是,上帝這些年在中國做了奇妙的工作,我可以上大學,可以出國,可以信主,可以全職服事主。這些事實在是奇妙!是我從來想都不敢想的。我是上帝的工作,在耶穌基督裏造成的。我是主的器皿,求主潔凈和使用。主啊!願您美好的旨意成就在我和家人的身上。

是的(阿門),我們要贊美耶和華(哈利路亞)!我們的贊美是合宜的,也是必須的。上帝用極重無比的代價把我們從罪惡和死亡下救出來了!我們基督徒在世界要做的第一件事就是贊美我們的創造主和救贖主。我們的感謝和贊美是我們見證的一部分,而且是很重要的一部分。求主賜我們謙卑順服的心,讓我們來到教會感謝贊美我們的神,哈利路亞!因為因歌頌我們的神本身就是善的,就是美的,就是我們的見證。贊美的話是合宜的,是必須的!

願萬民福音堂不僅是一個傳福音的教會,更是一個敬拜、贊美的教會!

讓我們一起來敬拜、一起來贊美。哈利路亞!

Pastor Lok-Kei Devotional Sharing: Psalm 124 (8/17/2014)

Psalms 124:1-8

1  A Davidic Song of Ascents. If the LORD had not been on our side—let Israel now say—
2  if the LORD had not been on our side, when men came against us,
3  then they would have devoured us alive, when their anger burned against us.
4  Then the flood waters would have overwhelmed us, the torrent would have flooded over us;
5  the swollen waters would have swept us away.
6  Blessed be the LORD, who did not give us as prey to their teeth.
7  We have escaped like a bird from the hunter’s trap. The trap has been broken, and we have escaped.
8  Our help is in the name of the LORD, the maker of heaven and earth.

What is the meaning of the text?  If the LORD had not been with the people of Israel, they would have been completely destroyed.  Throughout the history of the people of Israel and even so today, they were attacked by surrounding enemies.  When the people of Israel were led by a God fearing judge or king, they had peace and prosperity in their land.  God promised His people that if they fear Him and keep the commandments, God will bless and protect His people.  

What is the meaning of the passage to my personal context?  If God had not been with me personally, I would have been completely destroyed.  God blessed Vicky and I with some Oikos (friends that we pray to know Jesus Christ) from high school and university days.  The Holy Spirit is stirring my heart to make efforts to connect with them.  Through social interactions like BBQ and parties, Vicky and I caught up with our oikos, we listened to what is happening to their lives.   Here are a few themes that struck our hearts when we pray for them.

1. Stress and hopelessness in their workplace.  Most of our friends are very dissatisfied with their job.  They shared that work drains them physically, emotionally, and spiritually.  They have no time and energy for anything.  This is not just happening to our oikos, this is happening in the lives of the brothers and sisters we worship with.
2. Indulgence in harmful activities.  During the social time with our oikos, we discussed activities we engage in.  Some oikos of mine have a schedule like this: Sleep, work, computer games, and parties involving addictive substances.  I do not judge my oikos and I feel sad for them.  
3. Type B unbelievers.  My oikos are open for purely social events and they are comfortable to open their hearts to us.  There are great resistances and fear in them when they sense that we are attempting to share the good news of Jesus Christ to them.  Some of them explored and attended churches before.  They were left hurt and neglected.

Vicky and I had our difficult moments at our work respectively, but it is nowhere close to the stress and hopelessness that our friends shared.  We thank God for the work he provided us.   We believe that work is toiling and stressful after the Fall of Adam and Eve, but we do have many moments of joy in our work.  There was a time when I sought to indulge in harmful activities before I know Jesus Christ.  One harmful activity is call basketball, I would play like 6+ hours a day when I was in school.  Today, my knees and ankles are in bad condition.  I acknowledge and have personally experience hurt and neglect from church life, but God has placed mentors and other loving brothers and sisters to encourage me to remain in the love of Jesus Christ.  
                
How do I respond to God’s Words today? I acknowledge that apart from the love of Jesus Christ, I would get completely destroyed and be in a similar predicament as my oikos.  Vicky and I commit to open our home and time more to LISTEN and be a place and instrument of rest to our oikos.  We share how God is blessing and protecting us in a natural manner in our conversation.  We show to our oikos the hope we have in Christ through listening and being Jesus Christ to them, giving natural life testimony, praying for them continually, and seeking more prayers from our small group brothers and sisters.   

王洪淵傳道 8/10 牧者心聲: 我的幫助從何而來?

經文:詩篇121

我很喜歡的一首歌《我要向高山舉目》,歌詞是:
我要向高山舉目 我的幫助從何來?
我的幫助從造天地的耶和華而來!
我要向高山舉目 我的幫助從何來?
我的幫助從造天地的耶和華而來!
哈利路亞 哈利路亞 哈利路亞 哈利路
哈利路亞 哈利路亞 哈利路亞 哈利路
我的幫助從造天地的耶和華而來!   

很簡單的歌詞給我帶來很多安慰和力量,歌詞就是詩篇121篇的1-2節。今天當我再次讀這首詩篇的時候,我心裏只能說:阿門! 前一段心情不好,情緒低落,我多多禱告,多多感恩。正像上周和國語堂弟兄姊妹們分享的,在禱告中,主賜給出人意料的平安。感謝主,每天從禱告開始新的一天的時候,我一整天都會有喜樂平安。所有的困難不再成為我不可逾越的鴻溝。上帝與我同在,難道還有上帝解決不了的困難嗎?
前天,遠在青島的女兒和兒子告訴我,他們因為語言不通,媽媽又不在身邊,天天悶在家裏不敢出去玩。我馬上打電話給妹妹,讓她的女兒來帶領我的孩子去一些他們想去的地方。第二天,我外甥女就從黃島過來了。我的孩子們歡喜快樂了。這件簡單的事,讓我想到我雖然不好,雖然沒有大本事,還是在能力所及的範圍裏滿足我孩子的要求。我想我們美善而大能的天父,豈不把最好的賜給凡求告祂的兒女嗎?
感謝主,在和太太的電話裏,聽到岳父向主耶穌大聲的禱告,我心裏充滿感恩,面對死亡和疾病困擾是老人,我們做兒女的孝順和話語都是有限的,甚至是蒼白無力的。但是,唯有拯救我們的主耶穌,創造我們的耶和華神上帝的話語和聖靈的大能才給我們帶來極大的安慰和幫助。
是的,詩人說出我們的心聲:

1 我要向山舉目。我的幫助從何而來?
2 我的幫助從造天地的耶和華而來。
3 他必不叫你的腳搖動。保護你的必不打盹。
4 保護以色列的,也不打盹,也不睡覺。
5 保護你的是耶和華。耶和華在你右邊蔭庇你。
6 白日太陽必不傷你,夜間月亮必不害你。
7 耶和華要保護你,免受一切的災害。他要保護你的性命。
8 你出你入耶和華要保護你,從今時直到永遠。

讓我們歌唱吧:《我要向高山舉目》
我要向山舉目。我的幫助從何而來?
我的幫助從造天地的耶和華而來。
。。。。。。
https://www.youtube.com/watch?v=c8CiPDskdz8
兒童版https://www.youtube.com/watch?v=Lzn76m-z6R0

王洪渊

弟 兄 们 , 我 以 神 的 慈 悲 劝 你 们 , 将 身 体 献 上 , 当 作 活 祭 , 是 圣 洁 的 , 是 神 所 喜 悦 的 ; 你 们 如 此 事 奉 乃 是 理 所 当 然 的 。(罗马书12:1)

蕭智雄牧師 2014/8/3 靈修分享

『你的話是我腳前的燈,是我路上的光。』(詩119:105)

一節在Google上出現超過200,000次的經文,今天仍舊說話。。。

兩個星期前,參加了葉牧師帶領的聯合教牧長執退修會;來到附近一所聖公會的修道院,在安寧恬靜的環境中,我們首先散開在園子裡默想,我放慢步伐走進園中的labyrinth,垂目注視腳尖,一步一步的繞著曲徑前行,數十年來走過的人生歲月,慢慢的一幅一幅圖畫浮現在腦海裡,曾經有過的歡笑悲泣,灰心興奮,徬徨衝勁。。。一個一個的人物 – 他們的溫暖的微笑、嚴肅的責問、悉心的引導。。。雖然事隔多年,仍然歷歷在目,言猶在耳。

一步一步的向前走着,心裡在問,冥冥中是誰在掌管?誰在引導?

18歲那年坐郵輪到日本求學,22歲那年坐飛機到美國深造,29歲那年開了一部老爺甲蟲車到加拿大就業。。。轉瞬間便是幾十個寒暑。走過四個不同的國土,經歷四個不同的文化,終於安頓下來了,結婚生子,為家庭事業努力。。。難道這就是人生!?

『你求告我,我就應允你,並將你所不知道、又大又難的事指示你。』(耶利米書33:3)這就開始了十年的學生福音工作,跟著的十年協助植了兩個堂會,然後。。。

在加州一個為期一週的靜修營中,一個小教堂內,跪在十字架前,我祈求神的引導,要聽到祂的聲音;『從門進去的,才是羊的牧人。看門的就給他開門;羊也聽他的聲音。他按著名叫自己的羊,把羊領出來。既放出自己的羊來,就在前頭走,羊也跟著他,因為認得他的聲音。』(約10:2-4)在求問、等候。。求問、等候。。。。很長一段時間之後,我終於聽到主的聲音。

牧師握着我的雙手,教我放開緊握的雙拳,放下心中的執著,將一切的野心­——包括事業和事奉的野心大計,深埋在地裡。。。是主的慈聲的呼喚,是主愛的激勵;放下了,埋葬了,跟著來的是多年的心疼舉哀,試探誘惑;每次看到別人的成就,心中多少的不甘;從遠方來的延聘,是夢寐以求的難得機會,諸多掙扎,終要婉拒;是主的話,主的聲音,一次又一次的從仄徑歧途將我領回當走的路。

詩人說:我專心遵行你的律例(詩119:112),實在是知易行難的。最近跪下禱告,神總是叫我想起一些軟弱的肢體(林前11:21-25),多年同窗,很想探望,但知道他的近況後,心中卻是充滿猶疑恐懼。。。順服遵行實在不是容易的事。心中還有很多的執著,神要對付的地方。。。是的,神塑造我的工程還在繼續進行中呢!

廖傳道 7/27/2014 牧者心聲

主啊,願您得著我們的家!

 

13 凡敬畏耶和華的,無論大小,主必賜福給他。

14 願耶和華叫你們和你們的子孫日見加增。

15 你們蒙了造天地之耶和華的福。詩篇115:13-15

 

感謝主,在2012年開始帶領我到兒童部牧養和服侍!在這兩年多的服侍中,

我深深經歷到孩子就是最容易感受到,經歷到和跟隨神的人!凡敬畏耶和華的,無論大小,主必賜福給他。

 

他們的禱告沒有複雜的詞彙,卻比大人更純真信靠,

他們沒有美妙的樂器,卻願意手舞足動的敬拜!

他們還未像大人忙碌,可以從小訓練一章接一章讀聖經,

他們無論經歷什麼害怕、擔憂、快樂,只要在父母鼓勵和愛護下,他們願意敬畏和倚靠主!

有孩子跟我說因為主饒恕了他們,他們也願意饒恕別人!

有孩子對我說,主也愛他未信主的爸爸,請我為他禱告!

有孩子說天父給他有一位學校的新同學,叫我為她名字禱告,結果3個月後,她邀請了她來主日學了!

他們的心靈就像主所說的純真好土,能結出百倍果子!

 

主啊!讓我們深信!凡敬畏耶和華的,無論大小,主必賜福給他。願我們作父母的,每時每刻生活化地帶他們來到您面前!

願他叫我們和我們的子孫日見加增。願父母在愛主和愛兒女的路上:恩上加恩,力上加力!因為我們蒙了造天地之耶和華的福。

 

蕭智雄牧師靈修分享 (7/6/2014)天上來的異象。。。

前一陣子,在一份娛樂周刊,讀到香港某天皇巨星每天晨運節食,竟然在兩三年內瘦身40磅;五年前,因為血壓高,醫生建議我減輕體重,腰圍最好縮兩寸;結婚三十載,一年增一磅,雖然不敢夢想時光倒流,還我青春歲月,仍然不斷攻克己身,叫身服我,幾經反復,才減掉20磅。

星期一與一個最近從香港回來的弟兄聊天,偶爾談到香港中年人的熱門話題,不是社會公益、政改佔中,而是『健康』,連教會的弟兄們走在一起,也是談些什麼健康食品、食譜、晨運、體操、瘦身。。。我原以為年青人愛談事業戀愛,成年人講夫妻家庭,誰知上星期天請了幾對將要結婚的年青人來家吃飯,大家都在講瘦身,搞形象,害我倆老一週吃剩菜!

原來人有了一個重要的目標,就連我認為理所當然的一些生活享受,就如每天最少一瓶的可樂,三合一的港式奶茶,芝士蛋糕,Haagen Dazs。。。都能戒掉;還會一大清早起來,走路運動,鍛煉身體。

今天讀到保羅的人生目標,在大馬士革的路上,保羅聽到神的差遣:『我差你到他們那裏去,要叫他們的眼睛得開,從黑暗中歸向光明,從撒但權下歸向 神;又因信我,得蒙赦罪,和一切成聖的人同得基業。』保羅沒有違背從天上來的召命,他一生努力不懈,向著標杆直跑。保羅清楚他的人生目標,一生為主擺上;我們信主的時候,同樣接受了主的差派,去『宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德』;撫心自問,我是否忠於主的託付?我可以為瘦身不吃,我何時為福音禁食?

回顧兩年前我們為萬民堂自立後定方向,決定以 PGC的 P字演繹成 Proclaim(傳揚),讓福音帶動教會事工;可是過去一年信主的人數不多,福音熱的升溫緩慢;而自己卻常常以沒有傳福音的恩賜為藉口,錯過許多傳福音的機會。反省之餘,決定以身作則,求神從年初開始,每個月賜我最少一次與人分享福音的機會;每次禱告後,很快便有意料不到的福音機會,有時是來自心中的催逼,有時是偶然遇到一些在苦難病痛中的人,甚至是有人來尋問如何信主。

前一陣子讀到幾句很有意思的話,有人認為 Ignatius曾說:“Pray as if everything depends on God, work as if everything depends on you.”  (意即:禱告因為全賴神;努力作工吧,因為一切有賴你。)有人指出 Ignatius文中的原意是:“Pray as if everything depends on you, work as if everything depends on God.”後者的意思是禱告有賴我們與神同工,故需迫切;工作需要忠心努力,但最終一切是要依賴神,故此我們可以安心放手,因為果效全部有神負責。

每次跟別人分享福音後,心中總是充滿喜樂;我便開始明白,不在乎自己有沒有恩賜,也不在乎果效,乃是神要藉著每一次的機會,使我更多經歷祂奇妙的引導和作為。神的恩典,實在遠遠超過所求所想!

主耶穌啊,求你憐憫我,使我靠賴你的恩典效法保羅,打那美好的仗,跑我當的路,守住所信的道。

Pastor Lokkei Law Sharing: Acts 13

Thoughts on 260 Devotional: June 12, Acts 13

 

In this passage, worship, prayer and fasting are integrated into the selection and installation of Barnabas and Saul as missionaries.  Today worship and prayer are common in the ordination of pastors and installation of missionaries, but fasting is not.  Why has fasting been dropped from the preparation for these times of consecration? 

Worship: Expressing in words, music, rituals, and silent adoration the greatness, beauty, and goodness of God, by means of which we enter the supernatural reality of the glory, of God.
Prayer: Interactive conversation with God about what we and God are thinking and doing together. Therefore, there is talking and also the silently listening.
Fasting: The voluntary abstention from an otherwise normal function – most often eating – for the sake of intense spiritual activity. Other examples include websurfing, TV, favourite food, sports, etc.

Today is the opening day of the World Cup.  I believe World Cup is one of the biggest sport event of the world.  I relate today’s passage on the mission of Barnabas and Paul with the World Cup.  Paul and Barnabas travelled aboard had the mission of proclaiming the Gospel of Jesus Christ to the Gentile nations.  All 31 teams except the host nation Brazil travelled aboard to proclaim the greatness in their nation’s soccer pride.   The players playing in the world cup could count on the prayer (literally) and fasting and inappropriately worship from fans in their home nation.  Paul and Barnabas relied on God’s grace through worship, they are confident that brothers and sisters were praying and fasting for them.

The work that Paul and Barnabas did was very demanding.  They were persecuted as their life were often threatened.  The work that the soccer players engaged in is physically and emotionally demanding.  The work that we are called to do as pastors, teachers, small group leaders, missionaries is physically, emotionally, and spiritually demanding.  

Why do may pastors, teachers, small group leaders, missionaries get burn out?  God is calling me to worship, prayer, and fasting for this season as there will be great challenges ahead.  I am challenged to pray for my brother Chun who commits to serve the LORD for 9 weeks leading children in the Ontario Pioneer camp.  Also, I am challenged to pray for Ernest and Steven who are serving for 9 weeks in the GCGC children camp.  

Please note that there are updated prayer requests from the English congregation.  We can count on you to pray and fast for us.