-
260 Devotional: September 10, 1 Peter 5
1 Peter Chapter 5 (ESV) Shepherd the Flock of God 1 So I exhort the elders among you, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, as well as a partaker in the glory that is going to be revealed: 2 shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion,…
-
260靈修9月10日:彼得前書 第5章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 彼得前書 第五章(聖經新譯本) 務要牧養 神的羊群 1 我這同作長老,也是為基督受苦作見證,又是同享將來所要顯現的榮耀的,勸你們當中作長老的: 2 務要牧養在你們中間的 神的羊群,按著 神的旨意看顧他們。不是出於勉強,而是出於甘心;不是因為貪財,而是出於熱誠; 3 也不是要轄制託付你們的羊群,而是作他們的榜樣。 4 到了牧長顯現的時候,你們必定得著那永不衰殘的榮耀冠冕。 5 照樣,你們青年人要順服年長的。就是你們各人也要彼此以謙卑為裝束,因為 “ 神敵擋驕傲的人, 賜恩給謙卑的人。” 6 所以你們要謙卑,服在 神大能的手下,到了時候,他必叫你們升高。7 你們要把一切憂慮卸給 神,因為他顧念你們。 8 你們要謹守、警醒。你們的仇敵魔鬼,好像吼叫的獅子走來走去,尋找可以吞吃的人; 9 你們要用堅強的信心抵擋他,因為知道你們在世上的弟兄,也經歷過同樣的苦難。 10 但滿有恩典的 神,就是在基督裡召你們進入他永遠榮耀的那一位,在你們受了短暫的苦難之後,必定親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們,建立你們。 11 願權能歸給他,直到永遠。阿們。 默想: 當我們受苦時很難不擔憂,很難把每一件事交托給神。但彼得說,苦難只是短暫的,並且之後,祂“必定親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們,建立你們”。無論今天的苦難是什麼,我們都有深切的盼望,神應許要賜給我們力量與永遠的榮耀。 回想一下,在什麼時候你特別感覺到神的眷顧?這時,你是否比較容易把煩惱都“卸”給神?或者是當你覺得神的愛非常遙遠時,才有這感覺?為什麼會有這樣的差別? 你心頭上還有什麼煩惱?重讀這段經文,將你的煩惱一一地告訴神,並求神眷顧指引。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 9, 1 Peter 4
1 Peter Chapter 4 (ESV) Stewards of God’s Grace 1 Since therefore Christ suffered in the flesh, arm yourselves with the same way of thinking, for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin, 2 so as to live for the rest of the time in the flesh no longer for human passions but for the will of God. 3 For the time that…
-
260靈修9月9日:彼得前書 第4章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 彼得前書 第四章(聖經新譯本) 要有受苦的心志 1 基督既然在肉身受過苦,你們也應當以同樣的心志裝備自己(因為在肉身受過苦的,就已經與罪斷絕了), 2 好叫你們不再隨從人的私慾,只順從 神的旨意,在世上度餘下的光陰。 3 因為你們過去隨從教外人的心意,行邪淫、私慾、醉酒、荒宴、狂飲和可憎拜偶像的事,時候已經夠了。 4 他們見你們不再與他們同奔那縱情放蕩的路,就覺得奇怪,毀謗你們。 5 他們必要向那位預備要審判活人死人的主交帳。 6 因此,那些死人也曾有福音傳給他們,好使他們的肉體受了人要受的審判,他們的靈卻靠 神活著。 按照恩賜彼此服事 7 萬物的結局近了,所以你們要謹慎警醒地禱告。 8 最重要的是要彼此切實相愛,因為愛能遮蓋許多的罪。 9 你們要互相接待,不發怨言。 10 你們要作 神各樣恩賜的好管家,各人照著所領受的恩賜彼此服事。 11 講道的,應當按著 神的聖言講;服事的,應當按著 神所賜的力量服事,為要在一切事上,使 神藉耶穌基督得榮耀。榮耀、權能都是他的,直到永永遠遠。阿們。 默想: 彼得描述當時的羅馬世界是失去理智的社會,充斥著暴力、壓迫、殘忍、濫權、性變態等罪行(3節)。在這性慾橫流的社會裡,信徒四方受壓,活在這樣性氾濫的環境中,如何保守己身的純潔?彼得鼓勵信徒要“不再隨從人的私慾,只順從 神的旨意”(2節)。 這個世界對我們越以敵意相對,我們越是需要外來的支持與鼓勵。世上的敵對往往趨使我們更加與信徒親密,在其中得到溫暖、支持,得到鼓勵與力量,活在這個嚴酷的世界中。 若是你沒有與其他信徒建立溫馨的屬靈關係,就缺少了一項靈命的成長亟需的因素。若你尚未參加教會的小組,盡快與牧師,主日學老師或其他信徒聯絡詢問,並考慮盡快加入。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 8, 1 Peter 3
1 Peter Chapter 3 (ESV) Suffering for Righteousness’ Sake 8 Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind. 9 Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary, bless, for to this you were called, that you may obtain a blessing.10 For “Whoever desires to love life and…
-
260靈修9月8日:彼得前書 第3章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 彼得前書 第三章(聖經新譯本) 為義受苦的有福了 8 總括來說,你們要彼此同心,互相體恤,親愛像弟兄,滿有溫柔,存心謙卑。 9 不要以惡報惡,以辱罵還辱罵,倒要祝福,因為你們就是為此蒙召,好叫你們承受福氣。 10 因為 “凡希望享受人生, 要看見好日子的, 就要禁止舌頭不出惡言, 嘴唇不說詭詐的話; 11 也要離惡行善, 尋找並追求和睦。 12 因為主的眼睛看顧義人, 他的耳朵垂聽他們的呼求; 但主的臉敵對作惡的人。” 13 如果你們熱心行善,有誰能害你們呢? 14 就算你們要為義受苦,也是有福的。“不要怕人的恐嚇,也不要畏懼。” 15 只要心裡尊基督為聖,以他為主;常常作好準備,去回答那些問你們為甚麼懷有盼望的人, 16 但要用溫柔敬畏的心回答。當存無愧的良心,使那些誣賴你們這在基督裡有好品行的人,在毀謗你們的事上蒙羞。 17 如果 神的旨意是要你們受苦,那麼為行善受苦,總比為行惡受苦好。 18 因為基督也曾一次為你們的罪死了,就是義的代替不義的,為要領你們到 神面前。就肉體的方面說,他曾死去;就靈的方面說,他復活了; 19 他藉這靈也曾去向那些在監管中的靈宣講, 20 他們就是挪亞建造方舟的日子、 神容忍等待的時候,那些不順從的人。當時進入方舟、藉著水得救的人不多,只有八個。 21 這水預表的洗禮,現在也拯救你們:不是除去肉體的污穢,而是藉著耶穌基督的復活,向 神許願常存純潔的良心。 22 基督已進到天上,在 神右邊,眾天使、有權勢的、有能力的,都服從了他。 默想: 彼得提醒信徒,因為“主的眼睛看顧義人”,因此在一般情況下,好人是會有好報的;但是有時當你行善也可能卻要受苦。彼得說,“就算你們要為義受苦,也是有福的”。彼得教導信徒在受苦時當如何應對:不要害怕,也不要畏懼;記住尊基督為為主統管一切;作好準備去回答那些人的問題,他們對你們怎麼會懷著這樣的盼望來生活,覺得奇怪不解;保守無愧的良心;並記得若神揀選你受苦,總比你因犯罪行惡而受苦來得好多了。(14-17節) 耶穌基督無辜的受苦,卻成全了神的旨意,神將一樁極為不公不義的事情,轉變為全人類得到恩典與祝福的管道。因此,當壞事情發生在神的子民身上時,我們可以確知神親自參與其中,並會在邪惡中,帶出來極好極美的旨意。 世上充滿許多了不公不義的事情,回想一下你過去或現今所受的苦難。在你為所受的痛苦難過不平時,思想耶穌基督的受苦與其帶來的結果,這是否會帶給你盼望?為著我們在基督裡所有的盼望而感謝神。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 7, 1 Peter 2
1 Peter Chapter 2 (ESV) Submission to Authority 13 Be subject for the Lord’s sake to every human institution, whether it be to the emperor as supreme, 14 or to governors as sent by him to punish those who do evil and to praise those who do good. 15 For this is the will of God, that by doing good you…
-
260靈修9月7日:彼得前書 第2章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 彼得前書 第二章(聖經新譯本) 應當品行端正 11 親愛的,我勸你們作客旅和寄居的人,要禁戒肉體的私慾,這私慾是與靈魂爭戰的。 12 你們在教外人中,應當品行端正,使那些人,雖然毀謗你們是作惡的,但因為看見你們的好行為,就要在鑒察的日子頌讚 神。 13 你們為主的緣故,要順服人的一切制度,無論是至尊的君王, 14 或是君王所派賞善罰惡的官員; 15 因為這是 神的旨意,要藉著你們的善行,塞住糊塗無知人的口。 16 你們是自由的人,但不要用自由來掩飾邪惡,總要像 神的僕人。 17 要尊重眾人,愛護弟兄,敬畏 神,尊敬君王。 基督受苦的榜樣 18 你們作僕人的,要凡事敬畏順服主人,不單是對善良溫和的,就是乖僻的也要順服。 19 因為人若在 神面前為良心的緣故,忍受冤屈的苦楚,是有福的。 20 你們若因犯罪受責打而能忍耐,有甚麼可誇的呢?但你們若因行善而受苦,能忍耐,在 神看來,這是有福的。 21 你們就是為此蒙召,因基督也為你們受過苦,給你們留下榜樣,叫你們跟隨他的腳蹤行。 22 “他從來沒有犯過罪, 口裡也找不到詭詐。” 23 他被罵的時候不還嘴,受苦的時候也不說恐嚇的話;只把自己交託給那公義的審判者。 24 他在木頭上親身擔當了我們的罪,使我們既然不活在罪中,就可以為義而活。因他受的鞭傷,你們就得了醫治。 25 你們從前好像迷路的羊,但現在已經回到你們靈魂的牧人和監督那裡了。 默想: 我們沒有人喜歡受到不公平的待遇,尤其當我們無法反擊或抗議時。在本段中,彼得勸誡信徒,就是受到不公平的待遇時,也要順服。他列舉基督的榜樣,“他被罵的時候不還嘴,受苦的時候也不說恐嚇的話”,我們要效法耶穌基督“只把自己交託給那公義的審判者”(23節)。 其實彼得起初並不能理解,基督的門徒必須期待不公的遭遇,當耶穌臨受難之前向門徒宣講彌賽亞必須受苦,最後並要無辜受死時,彼得無法忍受,還試圖糾正耶穌(太16:21-23)。但在這封信中,彼得已經明白救主耶穌基督無辜的苦難,為我們成就了救贖。耶穌的痛苦並非無意義的,乃是神容許的,為要成全更美的事。因此彼得教導信徒,若我們將自己交在神的手中,就可以確保不單神要為我們伸張公義,並且我們的苦難可以成就神恩典的目的。 你是否曾經因為跟隨主而受過苦難或不公平待遇?求主賜你勇氣,在今天,這個星期,這個月中,跟隨耶穌的腳蹤行。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 4, 1 Peter 1
1 Peter Chapter 1 (ESV) Called to Be Holy 13 Therefore, preparing your minds for action, and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ. 14 As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance, 15 but as he who called you is holy, you also be…
-
260靈修9月4日:彼得前書 第1章
國語聖經(和合本)聆聽: 彼得前書 第一章(聖經新譯本) 你們要聖潔 13 所以要準備好你們的心,警醒謹慎,專心盼望耶穌基督顯現的時候所要帶給你們的恩典。 14 你們既是順服的兒女,就不要再效法從前無知的時候放縱私慾的生活。 15 那召你們的既是聖潔的,你們在一切所行的事上也要聖潔。 16 因為聖經上記著說:“你們要聖潔,因為我是聖潔的。” 17 你們既稱那不偏待人、按各人行為審判的主為父,就當存敬畏的心,過你們寄居的日子; 18 因為知道你們得贖,脫去你們祖先傳下的妄行,不是憑著能壞的金銀等物, 19 而是憑著基督的寶血,就像無瑕疵無玷污的羊羔的血。 20 基督是在創立世界以前,是 神所預知的,卻在這末後的世代才為你們顯現出來。 21 藉著他,你們信那使他從死人中復活、又給他榮耀的 神,叫你們的信心和盼望都在於 神。 默想: 彼得要求信徒要聖潔,但我們並不真正的明白什麼是聖潔,卻往往被媒體所宣傳的所謂「敬虔的假像」所迷惑,認為「聖潔」的人就一定是沉悶、拘謹、寡慾、枯燥、自以為是、主觀、並極度偽善的。但真正的「聖潔」是要更新改變,成為基督的樣式。彼得激勵信徒「在一切所行的事上也要聖潔」(15節),我們要怎樣才能在實際生活中真正活出聖潔來呢? 簡略列出今天(或明天)你所有要做的事情,你要如何以「在一切所行的事上也要聖潔」為目標,來進行這項清單上所列的每件事情? 按著你的清單逐項來禱告,求神教導你能夠聖潔地作每一件事情,並且改善與你周圍的人之關係。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 3, Jude
Jude (ESV) Judgment on False Teachers 3 Beloved, although I was very eager to write to you about our common salvation, I found it necessary to write appealing to you to contend for the faith that was once for all delivered to the saints. 4 For certain people have crept in unnoticed who long ago were designated for this condemnation, ungodly people,…
-
260靈修9月3日:猶大書
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 猶大書 要竭力維護信仰 3 親愛的,儘管我曾經迫切地想寫信給你們,論到我們共享的救恩;現在我更覺得必須寫信勸勉你們,要竭力維護從前一次就全交給了聖徒的信仰, 4 因為有人已經混進你們中間,他們就是早被判定受刑的不敬虔的人。這些人把我們 神的恩典當作放縱情慾的藉口,並且否認獨一的主宰我們的主耶穌基督。 列舉史實作鑒戒 5 雖然這一切事情你們都早已知道,我仍然要提醒你們:從前主從埃及地把人民救出來,跟著就把那些不信的人除滅了。 6 還有,那不守本位擅離自己居所的天使,主就用永遠的鎖鍊把他們拘留在黑暗裡,直到那大日子的審判。 7 又像所多瑪、蛾摩拉和周圍城市的人,與他們一樣的淫亂,隨從逆性的情慾,以致遭受永火的刑罰,成了後世的鑒戒。 8 雖然是這樣,這些醉生夢死的人還是照樣玷污身體,藐視主權,毀謗尊榮。 默想: 生命中有些事情是相對的;有人喜歡綠色,有人喜歡藍色;有人喜歡爆米花,有人喜歡薯片。但真理卻是絕對終極、不會因人的喜好而更改的。維護真理並不表示與人敵對,但必需要使人明白真理不是隨人的喜好而變的。 猶大,一如保羅及彼得,提出假教師的兩個特徵:(1)他們否認耶穌基督,不承認祂的神性,(2)他們將使人得自由的恩典扭曲,成為犯罪的擋箭牌。神終必懲罰假教師,他們與古時不敬虔而致終受懲罰的人物在屬靈與道德上同樣的敗壞:就是出埃及的那一代人,墮落的天使,以及所多瑪、蛾摩拉居民的淫行(5-7節)。 你是否看見在今天的信徒當中,有哪些在信仰及生活上的錯謬?你怎樣保護自己及其他信徒,不致跌入這些錯謬中?為你自己和教會禱告,求神保守不受到假信仰的侵襲。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 2, James 5
James Chapter 5 (ESV) The Prayer of Faith 13 Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing praise. 14 Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord. 15 And the prayer of faith…
-
260靈修9月2日:雅各書第5章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 雅各書(聖經新譯本)第五章 義人的祈禱大有功效 13 你們中間有人受苦嗎?他就應該禱告。有人心情愉快嗎?他就應該歌頌。 14 你們中間有人患病嗎?他就應該請教會的長老來,讓他們奉主的名為他抹油祈禱。 15 出於信心的祈禱,可以使病人康復,主必叫他起來;他若犯了罪,也必蒙赦免。 16 所以你們應當彼此認罪,互相代求,這樣你們就可以痊愈。義人祈禱所發出的力量,是大有功效的。 17 以利亞是與我們性情相同的人;他懇切祈求不要下雨,地上就三年零六個月沒有雨; 18 他又祈禱,天就下雨,地就生出土產來。 19 我的弟兄們,你們中間若有人被騙離開了真道,如果有人使他回頭,20 你們應該知道,那使罪人從歧途上轉回的,就會拯救他的靈魂脫離死亡,也會遮蓋許多罪惡。 默想 在你信仰的路程中,是否曾經幾乎“離開了真道”(19節)?是誰幫助你回到神跟前的?用些時間回想那次的經歷,以及當時與現在你心中的感受。我們都是破碎的人——肉體上、情感上、靈命上——因此我們需要彼此代禱,使我們的痊愈。 神是否將一個人放在你心中,他目前可能也像你當時的情況,落在“離開了真道”的光景中,你當如何幫助他,重新回到信仰的真道上? 為教會和小組的弟兄姐妹禱告,求主賜下和諧、接納、寬恕、相愛的靈在當中,使大家能彼此相顧,見證神的能力。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 1, James 4
260 Devotional: September 1, James 4 James Chapter 4 (ESV) Boasting About Tomorrow 13 Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit”— 14 yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For you…
-
260靈修9月1日:雅各書第4章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 雅各書(聖經新譯本)第四章 不可自誇自恃 13 你們說:“今天或明天,我們要到某城去,在那裡住一年,作生意賺錢。” 14 其實明天怎樣,你們並不知道。你們的生命是甚麼呢?你們本來是過眼雲煙,轉瞬之間就消逝了。 15 你們倒不如說:“主若願意,我們就可以活著,作這事或作那事。” 16 但現在你們竟然張狂自誇;這一切自誇,都是邪惡的。 17 人若知道該行善事,卻不去行,這就是他的罪了。 默想 訂立目標原是好的,但問題是我們常會認為是自己在掌控我們的生命和未來,而將神拋在生命之外。如果神不是我們計劃和生命的中心,我們就不在祂的旨意裡。 若你知道明天就會死亡,你今天對生命的態度會有什麼不同?你經常想著哪些未來的計劃?你需要將人生中的哪些計劃交托給神的計劃中? 假若神要介入你的人生計劃,替你重新安排,你願意嗎?縱使會面對不知,你是否願意放手,讓神掌管你的計劃,並跟隨神所安排的道路前行?事實上,只有當你容許神來指引你的道路,你才能真正的活出神為你安排的豐盛生命。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: August 31, James 3
James Chapter 3 (ESV) Taming the Tongue 1 Not many of you should become teachers, my brothers, for you know that we who teach will be judged with greater strictness. 2 For we all stumble in many ways. And if anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able also to bridle his whole body. 3 If…
-
260靈修8月31日:雅各書第3章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 雅各書(聖經新譯本)第三章 要制伏舌頭 1 我的弟兄們,你們不應該有太多人作教師,因為知道我們作教師的將受更嚴厲的審判。 2 我們在許多的事上都有過錯,假如有人在言語上沒有過錯,他就是完全的人,也能夠控制全身。 3 我們若把嚼環扣入馬嘴,使牠們馴服,就能駕馭牠們的全身。 4 試看,船隻雖然甚大,又被狂風催逼,舵手只用小小的舵,就可以隨意操縱。 5 照樣,舌頭雖然是個小肢體,卻會說誇大的話。 試看,星星之火,可以燎原; 6 舌頭就是火,在我們百體中,是個不義的世界,能污穢全身,把整個生命在運轉中焚燒起來,而且是被地獄之火點燃的。 7 各類飛禽、走獸、昆蟲、水族,都可以馴服,而且都已經被人類制伏了; 8 可是沒有人能夠制伏舌頭;它是喋喋不休的惡物,充滿了致命的毒素。 9 我們用它來稱頌我們的主和天父,又用它來咒詛照 神的形象被造的人。 10 同一張嘴竟然又稱頌主,又咒詛人;我的弟兄們,這是不應該的! 11 同一泉眼裡能夠湧出甜水和苦水來嗎? 12 我的弟兄們,無花果樹能結橄欖嗎?葡萄樹能長無花果嗎?鹹水也不能發出甜水來。 默想 倘若把上週你所說過的話全部錄下來,並且在本週崇拜中播放出來,有那些內容你會希望刪除? 花一些時間思想9-10節的經文,想想你平時所說的話,是咒詛多、或是頌讚多?怎樣才可以多說讚美鼓勵的話? 思想一下,有什麼人你是很難以愛心向他說話的?為這件事禱告。並求神幫助你在本週中,能夠向他以及其他人,用溫柔親切的言語來說話。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: August 28, James 2
James Chapter 2 (ESV) Faith Without Works Is Dead 14 What good is it, my brothers, if someone says he has faith but does not have works? Can that faith save him? 15 If a brother or sister is poorly clothed and lacking in daily food,16 and one of you says to them, “Go in peace, be warmed and…
-
260靈修8月28日:雅各書第2章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 雅各書(聖經新譯本)第二章 信心沒有行為是死的 14 我的弟兄們,人若說他有信心,卻沒有行為,有甚麼益處呢?這信心能救他嗎? 15 如果有弟兄或姊妹缺衣少食, 16 而你們中間有人對他們說:“平平安安地去吧!願你們穿得暖,吃得飽。”卻不給他們身體所需用的,那有甚麼用處呢? 17 照樣,如果只有信心,沒有行為,這信心就是死的。 18 也許有人要說,你有信心,我有行為;請把你沒有行為的信心指給我看,我就藉著我的行為,把我的信心指給你看。 19 你信 神只有一位,你信的不錯;就連鬼魔也信,卻是戰兢。 20 愚昧的人哪,你願意知道沒有行為的信心是沒有用的嗎? 21 我們的祖先亞伯拉罕,把他的兒子以撒獻在祭壇上,不是因行為稱義嗎? 22 你看,他的信心與行為是一致的,信心就因著行為得到完全了; 23 這正應驗了經上所說的:“亞伯拉罕信 神,這就算為他的義。”他也被稱為 神的朋友。 24 可見人稱義是因著行為,不僅是因著信心。 25 照樣,妓女喇合接待了探子,又從另一條路把他們送走,不也是因行為稱義嗎? 26 身體沒有靈魂是死的,照樣,信心沒有行為也是死的。 默想 信心正如雅各所說,是不能眼見的,卻藉著我們的行為表明出來。雅各告訴我們,信心與行為是相齊並進的,我們因為相信耶穌基督,因此對世界、自己並神的工作,有不同的看法。當我們與基督的關係日漸增長時,我們的看法及價值觀也就因此而改變,我們的舉止行為也就會越來越貼近神的心意。這樣,我們的行為就顯明我們對神的信心。 你如何能夠使你的行為更加貼近你的信仰?有什麼事情是神一直要你做,但你卻一直迴避的? 坦白地告訴神,祈求神幫助你,使你所作的,真能表現出與你實際的信仰。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: August 27, James 1
James Chapter 1 (ESV) Greeting 1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes in the Dispersion: Greetings. Testing of Your Faith 2 Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds, 3 for you know that the testing of your faith produces steadfastness. 4 And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect…
-
260靈修8月27日:雅各書第1章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 雅各書(聖經新譯本)第一章 以試煉為喜樂 1 神和主耶穌基督的僕人雅各,向散居各地的十二支派問安。 2 我的弟兄們,你們遭遇各種試煉的時候,都要看為喜樂; 3 因為知道你們的信心經過考驗,就產生忍耐。 4 但忍耐要堅持到底(“堅持到底”原文作“有完全的功效”),使你們可以完全,毫無缺乏。 5 你們中間若有人缺少智慧,就當向那厚賜眾人,而且不斥責人的 神祈求,他就必得著。 6 可是,他應該憑著信心祈求,不要有疑惑;因為疑惑的人,就像被風吹蕩翻騰的海浪。 7 那樣的人,不要想從主得到甚麼; 8 因為三心兩意的人,在他的一切道路上,都搖擺不定。 富貴榮華轉眼消逝 9 卑微的弟兄應當以高升為榮; 10 富足的也不應該以降卑為辱;因為他如同草上的花,必要過去。 11 太陽一出,熱風一吹,草必枯乾,花必凋謝,它的美容就消失了;富足的人也必在他的奔波經營中這樣衰落。 默想 人的一生必然會遇上許多考驗,我們若相信神,也就確信即使遭遇愁煩,神會藉著這經歷塑造我們,因為“信心經過試驗,就生忍耐”(3節),使我們更成熟,更能為主所用。當我們在財務上、關係上、健康上遇到問題時,就是我們最能專注依賴神的時候;並且體會到“我甚麼時候軟弱,甚麼時候就剛強”(林後12:10),心中就會充滿喜樂。 回想你曾經遭遇過的試煉,這經驗如何考驗你的信心?你從這經歷學到什麼? 在現今崇尚財富的社會,9-11節對你有什麼意義?雅各教導當以哪些事情“為榮”(9節)?你願意聽從雅各的教導嗎? 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: August 26, 2 Corinthians 13
CHAPTER 13 (ESV) Final Warnings 1 This is the third time I am coming to you. Every charge must be established by the evidence of two or three witnesses. 2 I warned those who sinned before and all the others, and I warn them now while absent, as I did when present on my second…
-
260靈修8月26日:哥林多後書第13章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 第十三章(聖經新譯本) 勸勉和祝福 1這是我第三次到你們那裡去,各樣事情必須憑兩三個證人的口,才能確定。 2 我第二次到你們那裡去的時候說過,現今不在你們那裡,再預先對那些從前犯了罪的和其餘的人說:我若再來,必不寬容, 3 因為你們在找基督藉著我說話的憑據。基督對你們不是軟弱的,相反地,在你們身上是有能力的。 4 他因著軟弱被釘死了,卻靠著 神的大能活著。我們在他裡面也是軟弱的,但靠著 神向你們所顯的大能,也必與他一同活著。 5 你們應當察驗自己是不是持守著信仰,也應當考驗自己。難道不曉得基督耶穌是在你們裡面嗎?(除非你們是經不起考驗的人。) 6 我盼望你們曉得,我們不是經不起考驗的人。 7 我們祈求 神,使你們不作甚麼惡事。這並不是要顯明我們是經得起考驗的,而是要你們行善;我們呢,就讓我們作經不起考驗的人好了! 8 我們不能作甚麼事違背真理,只能維護真理。 9 當我們軟弱、你們剛強的時候,我們就歡喜;我們所求的,就是要你們完全。 10 因此,我趁著不在你們那裡的時候,把這些話寫給你們,到我來了,就不必憑著主所給我的權柄嚴厲地對待你們。這權柄不是要拆毀你們,而是要建立你們。 11 最後,弟兄們,你們要喜樂,要完全,要受安慰,要同心,要和睦。這樣,施慈愛賜平安的 神必與你們同在。 12 你們要用聖潔的親吻彼此問安。 13 眾聖徒都問候你們。 14 願主耶穌基督的恩惠, 神的慈愛,聖靈的契通,常與你們眾人同在。 思想: 哥林多教會所發生的各種問題,對每一位牧者來說都是很頭疼的。但是在他們的心中,確實是燃燒著新的生命。他們教會的問題又多又難,但他們的生命正被神塑造中。雖然保羅和他們曾經惡言相對,保羅仍稱他們為朋友,並鼓勵他們“要喜樂,要完全,要受安慰,要同心,要和睦”(11節),並為他們祝福(14節)。這表明我們在教會中,雖有強烈的爭論,持不同的意見,彼此仍然是弟兄姐妹,是好朋友,可以繼續鼓勵,彼此祝福。 你的教會又怎樣呢?你是否即使在一些事上與某位弟兄姐妹有不同的意見,仍能與他保持美好的友誼關係?為教會禱告,求主使弟兄姐妹都是充滿神的愛與能力的信徒。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: August 25, 2 Corinthians 12
CHAPTER 12 (ESV) Paul’s Visions and His Thorn 1 I must go on boasting. Though there is nothing to be gained by it, I will go on to visions and revelations of the Lord. 2 I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven—whether in the body…
-
260靈修8月25日:哥林多後書第12章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 第十二章(聖經新譯本) 喜歡誇自己的軟弱 1 誇口固然無益,卻也是必要的。現在我要說說主的異象和啟示。2 我認識一個在基督裡的人,他十四年前被提到第三層天上去。(是帶著身體被提的呢?我不知道,是離開了身體呢?我也不知道,只有 神知道。) 3 我認識這個人,(是帶著身體被提,還是在身體以外被提,我都不知道,只有 神知道。) 4 他被提到樂園裡去,聽見了難以言喻的話,那是人不可以說的。 5 為了這個人,我要誇口,但為了我自己,除了我的軟弱以外,我沒有可誇的。 6 即使我想誇口,也不算愚妄,因為我要說的是真話。但我閉口不提,免得有人把我看得太高,過於他在我身上所見所聞的。 7 又因為我所得的啟示太大,恐怕會高抬自己,所以就有一根刺加在我的身上,就是撒但的差役來攻擊我,免得我高抬自己。 8 為了這事,我曾經三次求主,使這根刺離開我。 9 他卻對我說:“我的恩典是夠你用的,因為我的能力在人的軟弱上顯得完全。”所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好讓基督的能力臨到我的身上。 10 因此,我為基督的緣故,就以軟弱、凌辱、艱難、迫害、困苦為喜樂,因為我甚麼時候軟弱,甚麼時候就剛強了。 思想: 保羅為自己的疾病多次滿有信心的祈求,但神卻不成就保羅的懇求。經過一段時間,他了解到,原來這痛苦的疾病,正是神所賜的禮物;讓他經歷到在苦痛中神的恩典、同在、能力,這是他在健康的時候不可能經歷到的。因此我們需要告訴人也要提醒自己:當災害悲劇發生時,我們不得不轉去尋求神的安慰與力量,學習更加依靠神,與神的關係就會更加親密,我們也會得到能力,將軟弱變成喜樂的凱歌。 神最好的禮物往往是用悲劇與苦痛來包裝的。你同意嗎?你有沒有體驗過第9節所說的:「我的恩典(禮物)是夠你用的,因為我的能力在人的軟弱上顯得完全。」?你的軟弱是什麼?有沒有得到神的禮物?這禮物怎樣幫助你體驗神的能力和恩典? 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。 將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: August 24, 2 Corinthians 11
CHAPTER 11 (ESV) Paul’s Sufferings as an Apostle 16 I repeat, let no one think me foolish. But even if you do, accept me as a fool, so that I too may boast a little. 17 What I am saying with this boastful confidence, I say not as the Lord would but as a fool. 18 Since many boast…
