-
260 Devotional: September 22, Hebrews 5
Hebrews Chapter 5 (ESV) 7 In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence. 8 Although he was a son, he learned obedience through what he suffered. 9 And being made perfect, he became the source of eternal…
-
260靈修9月22日:希伯來書 第5章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 希伯來書(聖經新譯本)第五章 7 基督在世的時候,曾經流淚大聲禱告懇求那位能救他脫離死亡的 神;因著他的敬虔,就蒙了應允。 8 他雖然是兒子,還是因著所受的苦難學會了順從。 9 他既然順從到底(“他既然順從到底”或譯:“他既然達到完全”),就成了所有順從他的人得到永遠救恩的根源; 10 而且蒙 神照著麥基洗德的體系,稱他為大祭司。 勸勉信徒要長大成人 11 論到這些事,我們有很多話要說,可是很難解釋;因為你們已經遲鈍了,聽不進去。 12 到這個時候,你們應該已經作老師了;可是你們還需要有人再把 神道理的初步教導你們。你們成了只能吃奶而不能吃乾糧的人! 13 凡是吃奶的,還是個嬰孩,對公義的道理沒有經歷; 14 只有長大成人的,才能吃乾糧,他們的官能因為操練純熟,就能分辨是非了。 默想 作者氣惱於那些信徒的幼稚,他們不認識耶穌基督是超越一切的大祭司,並因此無法長進以致成熟。他解釋道,基督徒靈命若要成熟,就當不斷以神的話語作準繩來分辨是非善惡。 「奶」與「乾糧」的區別,不在於個人認識基督教教義的膚淺或廣泛,而是在於我們怎樣處理神的話語。對那些聽了神的話卻不去遵行的,他們所知道的真理就是「奶」;但對其他聽了又去遵行神話語的,同樣的真理就成了喂飽他們的「乾糧」。 你的屬靈胃口如何?怎樣可以改善你的屬靈胃口?祈求神賜你持久對神話語的飢渴,來滿足你屬靈成長的需要。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 21, Hebrews 4
Hebrews Chapter 4 (ESV) 8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken of another day later on. 9 So then, there remains a Sabbath rest for the people of God, 10 for whoever has entered God’s rest has also rested from his works as God did from his. 11 Let us therefore strive to enter that rest,…
-
260靈修9月21日:希伯來書 第4章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 希伯來書(聖經新譯本)第四章 8 如果約書亞已經使他們享受了安息, 神後來就不會再提到別的日子了。 9 這樣看來,為了 神的子民,必定另外有一個“安息日”的安息保留下來。 10 因為那進入 神安息的人,就歇了自己的工作,好像 神歇了自己的工作一樣。 11 所以,我們要竭力進入那安息,免得有人隨著那不順從的樣子就跌倒了。 12 因為 神的道是活的,是有效的,比一切兩刃的劍更鋒利,甚至可以刺入剖開魂與靈,關節與骨髓,並且能夠辨明心中的思想和意念。 13 被造的在 神面前沒有一樣不是顯明的,萬有在他的眼前都是赤露敞開的;我們必須向他交帳。 我們的大祭司耶穌 14 我們既然有一位偉大的、經過了眾天的大祭司,就是 神的兒子耶穌,就應該堅持所宣認的信仰。 15 因為我們的大祭司並不是不能同情我們的軟弱,他像我們一樣,也曾在各方面受過試探,只是他沒有犯罪。16 所以,我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前,為的是要領受憐憫,得到恩惠,作為及時的幫助。 默想 “你根本就不了解!”這可能是我們最常聽見,或是最常說的一句話。我們每個人都認為自己的苦惱、試探是很獨特的,其實並不然如此。我們的苦痛多數不外於類似的途徑——如,與人關係,無法承受的痛苦,或是無法控制的壓力等。 耶穌也一樣的經歷了我們的痛苦,祂成為肉身,遇到各樣的試探,經歷人的脆弱。祂感受到被拒的苦痛,飢餓的難忍,群眾的敵意,面對死亡的恐懼。正因為祂深知身為人的痛苦,祂能夠“同情我們的軟弱”。 當你再次受到傷害時,思想一下耶穌,並記得祂完全了解你的情況。毫無猶疑地憑著信心地到神的寶座前,讓神將祂的恩典、憐憫與幫助傾倒給你。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 18, Hebrews 3
Hebrews Chapter 3 (ESV) A Rest for the People of God 7 Therefore, as the Holy Spirit says, “Today, if you hear his voice, 8 do not harden your hearts as in the rebellion, on the day of testing in the wilderness, 9 where your fathers put me to the test and saw my works for forty years.…
-
260靈修9月18日:希伯來書 第3章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 希伯來書(聖經新譯本)第三章 以色列人因不信得不到安息 7 所以,就像聖靈所說的: “如果你們今天聽從他的聲音, 8 就不要硬著心, 好像在曠野惹他發怒、 試探他的日子一樣; 9 在那裡,你們的祖先以試驗來試探我, 觀看我的作為有四十年之久。 10 所以,我向那個世代的人發怒,說:‘他們心裡常常迷誤, 不認識我的道路。’ 11 我就在烈怒中起誓,說: ‘他們絕不可進入我的安息。’” 12 弟兄們,你們要小心,免得你們中間有人存著邪惡、不信的心,以致離棄了永活的 神; 13 趁著還有叫作“今天”的時候,總要天天互相勸勉,免得你們中間有人受了罪惡的誘惑,心裡就剛硬了。 14 如果我們把起初的信念堅持到底,就是有分於基督的人了。 15 經上說: “如果你們今天聽從他的聲音, 就不要硬著心, 像惹他發怒的時候一樣。” 16 那時,聽了他的話而惹他發怒的是誰呢?不就是摩西從埃及領出來的那些人嗎? 17 四十年之久, 神向誰發怒呢?不就是向那些犯了罪陳屍曠野的人嗎? 18 他又向誰起誓說,他們絕對不可以進入他的安息呢?不就是向那些不順從的人嗎? 19 這樣看來,他們不能進入安息,是因為不信的緣故。 默想 這段經文是針對屬靈生命的兩大敵人,就是心硬(8節)與不信(12節)。昔日出埃及的以色列人透過摩西聽到神的話,卻硬著心,不信靠神,與神對抗的,因此不能享有安息與平安。 今天我們也是一樣。任何人聽見並回應耶穌的信息,就能經歷內心完全的安息與平安。但當我們不願全然信靠神,拒絕聽從神的時候,我們就無法得到從神而來的平安。 安靜在神面前,思想你的現況:你是否已經得救卻仍痛苦?已經信主卻仍焦慮?已經悔改卻仍不得滿足?祈求聖靈幫助你省察內心深處,有沒有什麼地方硬著心,不願順服神的聲音?若有,求聖靈引導,賜你順服與信靠的心,甘心聽從神。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 17, Hebrews 2
Hebrews Chapter 2 (ESV) Warning Against Neglecting Salvation 1 Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it.2 For since the message declared by angels proved to be reliable, and every transgression or disobedience received a just retribution, 3 how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared…
-
260靈修9月17日:希伯來書 第2章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 希伯來書(聖經新譯本)第二章 忽略偉大的救恩不能逃罪 1 因此,我們必須更加密切注意所聽過的道理,免得我們隨流失去。2 那透過天使所傳講的信息既然是確定的,所有干犯和不聽從的,都受了應得的報應。 3 如果我們忽略了這麼大的救恩,怎麼能逃罪呢?這救恩起初是由主親自宣講的,後來聽見的人給我們證實了。 4 神又照著自己的旨意,用神蹟、奇事和各樣異能,以及聖靈的恩賜,與他們一同作見證。 耶穌因受死得了榮耀尊貴 5 神並沒有把我們所說的“將來的世界”,交給天使管轄; 6 但是有人在聖經上某一處證實說: “人算甚麼,你竟記念他? 世人算甚麼,你竟眷顧他? 7 你使他暫時成了比天使卑微(“暫時成了比天使卑微”或譯:“比天使稍低微一點”), 卻賜給他榮耀尊貴作冠冕,(有些古卷在此有“並立他統管你手所造的一切”一句) 8 使萬物都服在他的腳下。” 既然萬有都服了他,就沒有剩下一樣不服他的了。但是現在我們還沒有看見萬有都服他。 9 不過,我們看見那位暫時成了比天使卑微(“暫時成了比天使卑微”或譯:“比天使稍低微一點”)的耶穌,因為受了死的痛苦,就得了榮耀尊貴作冠冕,好叫他因著 神的恩典,為萬人嘗了死味。 默想 “隨流失去”(1節)是描繪古代的船隻,掛錨停泊在岸邊。船上的水手睡覺時,水上起了風,船錨開始在水底慢慢移動。等到水手睡醒,船隻已經漂至汪洋大海,失去方向。 神的話是確實的信息,是由親自聽到耶穌教訓並看到祂行神蹟的人作見證,又有聖靈至今在我們生命中不斷的工作來證實。但是我們卻經常忽略神的話,因此若要不漂離生命的停泊處,就要經常聆聽神的話語。 你是否曾經忽略神的話?是否曾經離開神?你是如何返回神身邊的?祈求聖靈加力量使你更加留意神的話語,並在生活中實踐出來。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 16, Hebrews 1
Hebrews Chapter 1 (ESV) The Supremacy of God’s Son 1 Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets, 2 but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world. 3 He is the radiance of the glory of God…
-
260靈修9月16日:希伯來書 第1章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 希伯來書(聖經新譯本)第一章 神藉著兒子說話 1 神在古時候,曾經多次用種種方法,藉著先知向我們的祖先說話;2 在這末後的日子,卻藉著他的兒子向我們說話。 神已經立他作萬有的承受者,並且藉著他創造了宇宙(“宇宙”或譯:“諸世界”或“眾世代”)。 3 他是 神榮耀的光輝,是 神本質的真象,用自己帶有能力的話掌管萬有;他作成了潔淨罪惡的事,就坐在高天至尊者的右邊。 4 他所承受的名比天使的名更尊貴,所以他遠比天使崇高。 神的兒子比天使崇高 5 神曾對哪一個天使說過: “你是我的兒子, 我今日生了你”呢? 或者說: “我要作他的父親, 他要作我的兒子”呢? 6 神差遣長子到世上來的時候,又說: “ 神所有的天使都要拜他。” 7 論到天使,說: “ 神以他的天使為風, 以他的僕役為火燄。” 8 但是論到兒子,卻說: “ 神啊!你的寶座是永永遠遠的, 你國的權杖,是公平的權杖。 9 你喜愛公義,恨惡不法, 所以, 神,就是你的 神, 用喜樂的油膏抹你,勝過膏抹你的同伴。” 10 又說: “主啊!你起初立了地的根基, 天也是你手的工作。 11 天地都要毀滅,你卻長存; 天地都要像衣服一樣漸漸殘舊, 12 你要把天地像外套一樣捲起來, 天地就像衣服一樣被更換; 只有你永不改變, 你的年數也沒有窮盡。” 13 神可曾向哪一個天使說: “你坐在我的右邊, 等我使你的仇敵作你的腳凳”呢? 14 天使不都是服役的靈,奉差遣為那些要承受救恩的人效勞嗎? 默想 基督教的信仰全部都維繫在耶穌身上。作者清楚介紹耶穌是誰,神的兒子耶穌,是“萬有的承受者”是“神榮耀的光輝”,是“神本質的真象” 。神子耶穌“創造了宇宙”,並“用自己帶有能力的話掌管萬有”。神子耶穌“作成了潔淨罪惡的事”之後,“就坐在高天至尊者的右邊”,就是有權柄與能力的地位。 花些時間默想這段經文。想一想,這是多不可思議的事,耶穌來到世上,竟然是像一面鏡子般的,向世界反映神的形象!再想想,耶穌竟然統管著整個宇宙萬物,祂是維繫人類歷史的重要因素!你對耶穌的認識,與這裡的描述,有何異同? 站在鏡子前面,看著鏡中的你,求神賜你勇氣與指引,幫助你在每天生活中都能像鏡子一樣,反映耶穌的樣子。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 15, 2 Peter 3
2 Peter Chapter 3 (ESV) The Day of the Lord Will Come 1 This is now the second letter that I am writing to you, beloved. In both of them I am stirring up your sincere mind by way of reminder, 2 that you should remember the predictions of the holy prophets and the commandment of the Lord…
-
260靈修9月15日:彼得後書 第3章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 彼得後書 第三章(聖經新譯本) 必有人不信主再來的應許 1 親愛的,我現在寫給你們的是第二封信。在這兩封信中,我都用提醒的話來激發你們真誠的心, 2 叫你們記起聖先知說過的話,和主救主藉著使徒傳給你們的誡命。 3 最重要的,你們應當知道:在末後的日子,必定有好譏笑的人出來,隨著自己的私慾譏笑說: 4 “他要降臨的應許在哪裡呢?因為自從列祖睡了以來,萬物依然存在,與起初創造的時候一樣。” 5 他們故意忘記這事:在太古的時候,因著 神的話,就有了天,和從水而出、藉水而成的地。 6 當時的世界,因被水淹沒而消滅了。7 但現在的天地,還是因著同樣的話可以存留,直到不敬虔的人受審判和遭滅亡的日子,用火焚燒。 主必再來 8 親愛的,這一件事你們不可忘記:在主看來,一日如千年,千年如一日。 9 主決不耽延他的應許,像有些人以為他是耽延的一樣;其實他是寬容你們,不願有一人滅亡,卻願人人都悔改。 10 但主的日子必要像賊一樣來到。在那日,天必轟然一聲地消失,所有元素都因烈火而融化;地和地上所有的,都要被燒毀(“被燒毀”有不少古抄本作“被發現”)。11 這一切既然都要這樣融化,你們應當怎樣為人,過著聖潔和敬虔的生活, 12 等候並催促 神的日子降臨呢?因為在那日,天要被火焚燒就融化了,所有元素都因烈火而融解! 13 但是我們按照他所應許的,等候新天新地,有公義在那裡居住。 默想: 雖然有人譏笑基督再來的事,並且故意抹煞以往的教導,彼得敦促信徒仍應當堅信先知與使徒的教導,以及以往神的審判。神的時間與我們不同,但這個世界必要毀滅。因此要有敬虔的生活,並在主的恩典上長進。 彼得對“基督至今尚未回來,為什麼主要延遲?”提出兩個看法。首先,對我們是很長的一段時間,在神只是一瞬間;因此我們不能以我們的時間觀來衡量神。其次,我們要等候一段長的時間,是因為神的寬容,祂不願有一人“沉淪」。耶穌一天尚未回來,救恩的門就還是敞開的;但是當祂再來時,門就要關閉,那時要悔改就太遲了。 彼得接著要信徒知道,“因為在那日,天要被火焚燒就融化了,所有元素都因烈火而融解”(12節),所有我們珍惜的事物都要消失,因此祂要信徒謹慎行事。The Message 聖經將11-12節譯為「既然所有萬物都要這樣被毀滅,你應當如何為人?你應當過聖潔敬虔的生活,仰望等候神日子的來臨。” 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 14, 2 Peter 2
2 Peter Chapter 2 (ESV) False Prophets and Teachers 1 But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction. 2 And many will follow their sensuality, and because of them the way of…
-
260靈修9月14日:彼得後書 第2章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 彼得後書 第二章(聖經新譯本) 提防假先知和假教師 1 從前在人民中,曾有假先知出來;照樣,將來在你們中間,也必有假教師出現。他們偷偷把使人滅亡的異端引進來,甚至否認那曾經買贖他們的主,迅速地自取滅亡。 2 許多人會隨從他們的淫行,因此真理的道,就因他們的緣故被人毀謗。 3 他們因為有貪心,就用捏造的話,想在你們身上圖利;懲罰他們的,自古以來就沒有鬆懈;毀滅他們的,也不會打盹。 17 這些人是無水的泉源,是暴風催逼的霧氣,有漆黑的幽暗為他們存留。 18 因為他們說虛妄誇大的話,用肉體的私慾和邪蕩的事,引誘那些剛剛逃脫了錯謬生活的人。 19 他們應許給人自由,自己卻作了敗壞的奴僕;因為人給誰制伏了,就作誰的奴僕。 20 如果他們因為認識我們的主、救主耶穌基督,可以脫離世上的污穢,後來又在其中被纏住、受制伏,他們末了的景況,就比先前的更不好了。 21 既然認識了義路,竟又背棄傳給他們的聖誡命,對他們來說,倒不如不認識好得多了。 22 他們的情形,正像俗語所說的: “狗轉過來,又吃自己所吐的; 豬洗淨了,又到污泥中去打滾。” 默想: 彼得指出假教師的錯謬,他們自大、邪蕩,引誘人犯罪,迷惑、剝削信徒,將來必受審判。 信徒只有在甘心順服神所命定安排的生活中,才能找到真正的自由。假教師宣稱:「我們是自由的,因為我們可以隨心所欲地做任何事情。我們不受束縛、規限或控制。」但他們的真實情況卻恰恰相反。我們受造是為了自由,但只有學習跟著神的步伐,我們才能找到自由。假教師因為棄絕了神的道,因此他們在世漫無目標地蹣跚而行。 在你所認識所關心的人中,是否有人自以為過著自由的生活,卻活在捆綁、愁苦之中?為什麼? 為這位不願跟隨神的道以享受真自由的人,與神一同憂傷。為他禱告,求神賜機會,讓你可以和他分享你所得的真自由。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 11, 2 Peter 1
2 Peter Chapter 1 (ESV) Confirm Your Calling and Election 3 His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to his own glory and excellence, 4 by which he has granted to us his precious and very great promises, so that through them you…
-
260靈修9月11日:彼得後書 第1章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 彼得後書 第一章(聖經新譯本) 信徒應當追求長進 3 神以他神聖的能力,因著我們確實認識那位用自己的榮耀和美善呼召我們的,把一切有關生命和敬虔的事,都賜給了我們。 4 藉著這些,他把又寶貴又極大的應許賜給了我們,好叫你們既然逃脫世上因私慾而來的敗壞,就可以分享 神的本性。 5 正因這緣故,你們要多多努力:有了信心,又要增添美德;有了美德,又要增添知識; 6 有了知識,又要增添節制;有了節制,又要增添忍耐;有了忍耐,又要增添敬虔; 7 有了敬虔,又要增添弟兄的愛;有了弟兄的愛,還要增添神聖的愛。 8 因為你們有了這幾樣,並且繼續增長,就必叫你們在確實認識我們的主耶穌基督上,不至於閒懶不結果子。 9 人若沒有這幾樣,就是近視,簡直是瞎眼的,忘記他過去的罪已經得了潔淨。 10 所以弟兄們,要更加努力,使你們所蒙的呼召和揀選堅定不移;你們若實行這幾樣,就決不會跌倒。 11 這樣,你們就得著充分的裝備,可以進入我們的主和救主耶穌基督永遠的國。 12 因此,你們雖然已經知道這些事,又在你們已有的真道上得到堅固,我還要時常提醒你們。 13 趁著我還在世上(“在世上”原文作“在這帳棚”)的時候,我認為應當提醒你們,使你們常常警醒, 14 因為我知道我離世(“離世”原文作“離開這帳棚”)的時候快到了,正如我們的主耶穌基督清楚指示我的。 15 我也要努力,使你們在我去世以後,還時常追念這些事。 默想: 運動用的腳踏車能幫助我們建立耐力,使身體健美;但除非我們每天努力鍛煉,這個腳踏車對我們毫無用處。我們與神的關係也像這樣,神已經賜給我們活出神喜悅的生命所需要的力量;但要得到這個好處,我們必須經常鍛煉。 彼得教導我們的屬靈操練包括:在基本的信心上繼續加添 :好的德行,屬靈知識,警覺紀律(節制),忍耐,虔敬,愛弟兄的心,愛眾人的心。若我們能在這些事上“繼續增長”,就能保守我們“不至於閒懶不結果子”。 花些時間思想上述每一項屬靈的品德,再想想哪些你是做的不錯,那些你還需要改進。 向神承認你的屬靈生命需要成長,需要祂的指引與幫助。求神幫助你,在最需要改進的幾方面操練以致成熟。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 10, 1 Peter 5
1 Peter Chapter 5 (ESV) Shepherd the Flock of God 1 So I exhort the elders among you, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, as well as a partaker in the glory that is going to be revealed: 2 shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion,…
-
260靈修9月10日:彼得前書 第5章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 彼得前書 第五章(聖經新譯本) 務要牧養 神的羊群 1 我這同作長老,也是為基督受苦作見證,又是同享將來所要顯現的榮耀的,勸你們當中作長老的: 2 務要牧養在你們中間的 神的羊群,按著 神的旨意看顧他們。不是出於勉強,而是出於甘心;不是因為貪財,而是出於熱誠; 3 也不是要轄制託付你們的羊群,而是作他們的榜樣。 4 到了牧長顯現的時候,你們必定得著那永不衰殘的榮耀冠冕。 5 照樣,你們青年人要順服年長的。就是你們各人也要彼此以謙卑為裝束,因為 “ 神敵擋驕傲的人, 賜恩給謙卑的人。” 6 所以你們要謙卑,服在 神大能的手下,到了時候,他必叫你們升高。7 你們要把一切憂慮卸給 神,因為他顧念你們。 8 你們要謹守、警醒。你們的仇敵魔鬼,好像吼叫的獅子走來走去,尋找可以吞吃的人; 9 你們要用堅強的信心抵擋他,因為知道你們在世上的弟兄,也經歷過同樣的苦難。 10 但滿有恩典的 神,就是在基督裡召你們進入他永遠榮耀的那一位,在你們受了短暫的苦難之後,必定親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們,建立你們。 11 願權能歸給他,直到永遠。阿們。 默想: 當我們受苦時很難不擔憂,很難把每一件事交托給神。但彼得說,苦難只是短暫的,並且之後,祂“必定親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們,建立你們”。無論今天的苦難是什麼,我們都有深切的盼望,神應許要賜給我們力量與永遠的榮耀。 回想一下,在什麼時候你特別感覺到神的眷顧?這時,你是否比較容易把煩惱都“卸”給神?或者是當你覺得神的愛非常遙遠時,才有這感覺?為什麼會有這樣的差別? 你心頭上還有什麼煩惱?重讀這段經文,將你的煩惱一一地告訴神,並求神眷顧指引。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 9, 1 Peter 4
1 Peter Chapter 4 (ESV) Stewards of God’s Grace 1 Since therefore Christ suffered in the flesh, arm yourselves with the same way of thinking, for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin, 2 so as to live for the rest of the time in the flesh no longer for human passions but for the will of God. 3 For the time that…
-
260靈修9月9日:彼得前書 第4章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 彼得前書 第四章(聖經新譯本) 要有受苦的心志 1 基督既然在肉身受過苦,你們也應當以同樣的心志裝備自己(因為在肉身受過苦的,就已經與罪斷絕了), 2 好叫你們不再隨從人的私慾,只順從 神的旨意,在世上度餘下的光陰。 3 因為你們過去隨從教外人的心意,行邪淫、私慾、醉酒、荒宴、狂飲和可憎拜偶像的事,時候已經夠了。 4 他們見你們不再與他們同奔那縱情放蕩的路,就覺得奇怪,毀謗你們。 5 他們必要向那位預備要審判活人死人的主交帳。 6 因此,那些死人也曾有福音傳給他們,好使他們的肉體受了人要受的審判,他們的靈卻靠 神活著。 按照恩賜彼此服事 7 萬物的結局近了,所以你們要謹慎警醒地禱告。 8 最重要的是要彼此切實相愛,因為愛能遮蓋許多的罪。 9 你們要互相接待,不發怨言。 10 你們要作 神各樣恩賜的好管家,各人照著所領受的恩賜彼此服事。 11 講道的,應當按著 神的聖言講;服事的,應當按著 神所賜的力量服事,為要在一切事上,使 神藉耶穌基督得榮耀。榮耀、權能都是他的,直到永永遠遠。阿們。 默想: 彼得描述當時的羅馬世界是失去理智的社會,充斥著暴力、壓迫、殘忍、濫權、性變態等罪行(3節)。在這性慾橫流的社會裡,信徒四方受壓,活在這樣性氾濫的環境中,如何保守己身的純潔?彼得鼓勵信徒要“不再隨從人的私慾,只順從 神的旨意”(2節)。 這個世界對我們越以敵意相對,我們越是需要外來的支持與鼓勵。世上的敵對往往趨使我們更加與信徒親密,在其中得到溫暖、支持,得到鼓勵與力量,活在這個嚴酷的世界中。 若是你沒有與其他信徒建立溫馨的屬靈關係,就缺少了一項靈命的成長亟需的因素。若你尚未參加教會的小組,盡快與牧師,主日學老師或其他信徒聯絡詢問,並考慮盡快加入。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 8, 1 Peter 3
1 Peter Chapter 3 (ESV) Suffering for Righteousness’ Sake 8 Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind. 9 Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary, bless, for to this you were called, that you may obtain a blessing.10 For “Whoever desires to love life and…
-
260靈修9月8日:彼得前書 第3章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 彼得前書 第三章(聖經新譯本) 為義受苦的有福了 8 總括來說,你們要彼此同心,互相體恤,親愛像弟兄,滿有溫柔,存心謙卑。 9 不要以惡報惡,以辱罵還辱罵,倒要祝福,因為你們就是為此蒙召,好叫你們承受福氣。 10 因為 “凡希望享受人生, 要看見好日子的, 就要禁止舌頭不出惡言, 嘴唇不說詭詐的話; 11 也要離惡行善, 尋找並追求和睦。 12 因為主的眼睛看顧義人, 他的耳朵垂聽他們的呼求; 但主的臉敵對作惡的人。” 13 如果你們熱心行善,有誰能害你們呢? 14 就算你們要為義受苦,也是有福的。“不要怕人的恐嚇,也不要畏懼。” 15 只要心裡尊基督為聖,以他為主;常常作好準備,去回答那些問你們為甚麼懷有盼望的人, 16 但要用溫柔敬畏的心回答。當存無愧的良心,使那些誣賴你們這在基督裡有好品行的人,在毀謗你們的事上蒙羞。 17 如果 神的旨意是要你們受苦,那麼為行善受苦,總比為行惡受苦好。 18 因為基督也曾一次為你們的罪死了,就是義的代替不義的,為要領你們到 神面前。就肉體的方面說,他曾死去;就靈的方面說,他復活了; 19 他藉這靈也曾去向那些在監管中的靈宣講, 20 他們就是挪亞建造方舟的日子、 神容忍等待的時候,那些不順從的人。當時進入方舟、藉著水得救的人不多,只有八個。 21 這水預表的洗禮,現在也拯救你們:不是除去肉體的污穢,而是藉著耶穌基督的復活,向 神許願常存純潔的良心。 22 基督已進到天上,在 神右邊,眾天使、有權勢的、有能力的,都服從了他。 默想: 彼得提醒信徒,因為“主的眼睛看顧義人”,因此在一般情況下,好人是會有好報的;但是有時當你行善也可能卻要受苦。彼得說,“就算你們要為義受苦,也是有福的”。彼得教導信徒在受苦時當如何應對:不要害怕,也不要畏懼;記住尊基督為為主統管一切;作好準備去回答那些人的問題,他們對你們怎麼會懷著這樣的盼望來生活,覺得奇怪不解;保守無愧的良心;並記得若神揀選你受苦,總比你因犯罪行惡而受苦來得好多了。(14-17節) 耶穌基督無辜的受苦,卻成全了神的旨意,神將一樁極為不公不義的事情,轉變為全人類得到恩典與祝福的管道。因此,當壞事情發生在神的子民身上時,我們可以確知神親自參與其中,並會在邪惡中,帶出來極好極美的旨意。 世上充滿許多了不公不義的事情,回想一下你過去或現今所受的苦難。在你為所受的痛苦難過不平時,思想耶穌基督的受苦與其帶來的結果,這是否會帶給你盼望?為著我們在基督裡所有的盼望而感謝神。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
2015 差傳年會 Mission Conference
-
2015-09-27 “陪著你走” 福音主日
-
260 Devotional: September 7, 1 Peter 2
1 Peter Chapter 2 (ESV) Submission to Authority 13 Be subject for the Lord’s sake to every human institution, whether it be to the emperor as supreme, 14 or to governors as sent by him to punish those who do evil and to praise those who do good. 15 For this is the will of God, that by doing good you…
-
260靈修9月7日:彼得前書 第2章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 彼得前書 第二章(聖經新譯本) 應當品行端正 11 親愛的,我勸你們作客旅和寄居的人,要禁戒肉體的私慾,這私慾是與靈魂爭戰的。 12 你們在教外人中,應當品行端正,使那些人,雖然毀謗你們是作惡的,但因為看見你們的好行為,就要在鑒察的日子頌讚 神。 13 你們為主的緣故,要順服人的一切制度,無論是至尊的君王, 14 或是君王所派賞善罰惡的官員; 15 因為這是 神的旨意,要藉著你們的善行,塞住糊塗無知人的口。 16 你們是自由的人,但不要用自由來掩飾邪惡,總要像 神的僕人。 17 要尊重眾人,愛護弟兄,敬畏 神,尊敬君王。 基督受苦的榜樣 18 你們作僕人的,要凡事敬畏順服主人,不單是對善良溫和的,就是乖僻的也要順服。 19 因為人若在 神面前為良心的緣故,忍受冤屈的苦楚,是有福的。 20 你們若因犯罪受責打而能忍耐,有甚麼可誇的呢?但你們若因行善而受苦,能忍耐,在 神看來,這是有福的。 21 你們就是為此蒙召,因基督也為你們受過苦,給你們留下榜樣,叫你們跟隨他的腳蹤行。 22 “他從來沒有犯過罪, 口裡也找不到詭詐。” 23 他被罵的時候不還嘴,受苦的時候也不說恐嚇的話;只把自己交託給那公義的審判者。 24 他在木頭上親身擔當了我們的罪,使我們既然不活在罪中,就可以為義而活。因他受的鞭傷,你們就得了醫治。 25 你們從前好像迷路的羊,但現在已經回到你們靈魂的牧人和監督那裡了。 默想: 我們沒有人喜歡受到不公平的待遇,尤其當我們無法反擊或抗議時。在本段中,彼得勸誡信徒,就是受到不公平的待遇時,也要順服。他列舉基督的榜樣,“他被罵的時候不還嘴,受苦的時候也不說恐嚇的話”,我們要效法耶穌基督“只把自己交託給那公義的審判者”(23節)。 其實彼得起初並不能理解,基督的門徒必須期待不公的遭遇,當耶穌臨受難之前向門徒宣講彌賽亞必須受苦,最後並要無辜受死時,彼得無法忍受,還試圖糾正耶穌(太16:21-23)。但在這封信中,彼得已經明白救主耶穌基督無辜的苦難,為我們成就了救贖。耶穌的痛苦並非無意義的,乃是神容許的,為要成全更美的事。因此彼得教導信徒,若我們將自己交在神的手中,就可以確保不單神要為我們伸張公義,並且我們的苦難可以成就神恩典的目的。 你是否曾經因為跟隨主而受過苦難或不公平待遇?求主賜你勇氣,在今天,這個星期,這個月中,跟隨耶穌的腳蹤行。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 4, 1 Peter 1
1 Peter Chapter 1 (ESV) Called to Be Holy 13 Therefore, preparing your minds for action, and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ. 14 As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance, 15 but as he who called you is holy, you also be…
-
260靈修9月4日:彼得前書 第1章
國語聖經(和合本)聆聽: 彼得前書 第一章(聖經新譯本) 你們要聖潔 13 所以要準備好你們的心,警醒謹慎,專心盼望耶穌基督顯現的時候所要帶給你們的恩典。 14 你們既是順服的兒女,就不要再效法從前無知的時候放縱私慾的生活。 15 那召你們的既是聖潔的,你們在一切所行的事上也要聖潔。 16 因為聖經上記著說:“你們要聖潔,因為我是聖潔的。” 17 你們既稱那不偏待人、按各人行為審判的主為父,就當存敬畏的心,過你們寄居的日子; 18 因為知道你們得贖,脫去你們祖先傳下的妄行,不是憑著能壞的金銀等物, 19 而是憑著基督的寶血,就像無瑕疵無玷污的羊羔的血。 20 基督是在創立世界以前,是 神所預知的,卻在這末後的世代才為你們顯現出來。 21 藉著他,你們信那使他從死人中復活、又給他榮耀的 神,叫你們的信心和盼望都在於 神。 默想: 彼得要求信徒要聖潔,但我們並不真正的明白什麼是聖潔,卻往往被媒體所宣傳的所謂「敬虔的假像」所迷惑,認為「聖潔」的人就一定是沉悶、拘謹、寡慾、枯燥、自以為是、主觀、並極度偽善的。但真正的「聖潔」是要更新改變,成為基督的樣式。彼得激勵信徒「在一切所行的事上也要聖潔」(15節),我們要怎樣才能在實際生活中真正活出聖潔來呢? 簡略列出今天(或明天)你所有要做的事情,你要如何以「在一切所行的事上也要聖潔」為目標,來進行這項清單上所列的每件事情? 按著你的清單逐項來禱告,求神教導你能夠聖潔地作每一件事情,並且改善與你周圍的人之關係。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。
-
260 Devotional: September 3, Jude
Jude (ESV) Judgment on False Teachers 3 Beloved, although I was very eager to write to you about our common salvation, I found it necessary to write appealing to you to contend for the faith that was once for all delivered to the saints. 4 For certain people have crept in unnoticed who long ago were designated for this condemnation, ungodly people,…
-
260靈修9月3日:猶大書
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 猶大書 要竭力維護信仰 3 親愛的,儘管我曾經迫切地想寫信給你們,論到我們共享的救恩;現在我更覺得必須寫信勸勉你們,要竭力維護從前一次就全交給了聖徒的信仰, 4 因為有人已經混進你們中間,他們就是早被判定受刑的不敬虔的人。這些人把我們 神的恩典當作放縱情慾的藉口,並且否認獨一的主宰我們的主耶穌基督。 列舉史實作鑒戒 5 雖然這一切事情你們都早已知道,我仍然要提醒你們:從前主從埃及地把人民救出來,跟著就把那些不信的人除滅了。 6 還有,那不守本位擅離自己居所的天使,主就用永遠的鎖鍊把他們拘留在黑暗裡,直到那大日子的審判。 7 又像所多瑪、蛾摩拉和周圍城市的人,與他們一樣的淫亂,隨從逆性的情慾,以致遭受永火的刑罰,成了後世的鑒戒。 8 雖然是這樣,這些醉生夢死的人還是照樣玷污身體,藐視主權,毀謗尊榮。 默想: 生命中有些事情是相對的;有人喜歡綠色,有人喜歡藍色;有人喜歡爆米花,有人喜歡薯片。但真理卻是絕對終極、不會因人的喜好而更改的。維護真理並不表示與人敵對,但必需要使人明白真理不是隨人的喜好而變的。 猶大,一如保羅及彼得,提出假教師的兩個特徵:(1)他們否認耶穌基督,不承認祂的神性,(2)他們將使人得自由的恩典扭曲,成為犯罪的擋箭牌。神終必懲罰假教師,他們與古時不敬虔而致終受懲罰的人物在屬靈與道德上同樣的敗壞:就是出埃及的那一代人,墮落的天使,以及所多瑪、蛾摩拉居民的淫行(5-7節)。 你是否看見在今天的信徒當中,有哪些在信仰及生活上的錯謬?你怎樣保護自己及其他信徒,不致跌入這些錯謬中?為你自己和教會禱告,求神保守不受到假信仰的侵襲。 禱告與筆錄: 繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對你說的話。將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。