-
260靈修 2月3日:創世記 第22章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 創世記 廿二章(新譯本) 神試驗亞伯拉罕 1 這些事以後, 神試驗亞伯拉罕,對他說:“亞伯拉罕啊!”他回答:“我在這裡。” 2 神說:“帶著你的兒子,就是你所愛的獨生子以撒,到摩利亞地去,在我所要指示你的一座山上,把他獻為燔祭。”3 亞伯拉罕清早起來,預備好了驢,帶著兩個童僕和自己的兒子以撒,也劈好了獻燔祭用的柴,就起程到 神指示他的地方去。 4 第三日,亞伯拉罕舉目觀望,遠遠地看見了那地方。 5 亞伯拉罕對他的童僕說:“你們和驢留在這裡,我與孩子要到那邊去敬拜,然後回到你們這裡來。” 6 亞伯拉罕把獻燔祭的柴,放在他兒子以撒的身上,自己手裡拿著火與刀。他們二人一起向前走的時候, 7 以撒問他父親亞伯拉罕說:“爸爸!”亞伯拉罕回答:“我兒!有甚麼事?”以撒說:“你看,火與柴都有了,可是獻燔祭用的羊羔在哪裡呢?” 8 亞伯拉罕回答:“我兒, 神自己必親自預備獻燔祭用的羊羔。”於是二人繼續一起前行。 9 他們到了 神指示他的地方,亞伯拉罕就在那裡築了一座祭壇,擺好了柴,捆綁了自己的兒子以撒,就把他放在祭壇的柴上。 10 亞伯拉罕伸手拿刀,要宰殺自己的兒子的時候, 11 耶和華的使者從天上呼叫亞伯拉罕,說:“亞伯拉罕,亞伯拉罕!”亞伯拉罕回答:“我在這裡。”12 天使說:“不可在這孩子身上下手,一點也不可害他;現在我知道你是敬畏 神的了,因為你沒有留下你的兒子、你的獨生子不給我。”13 亞伯拉罕舉目觀望,看見在後面有一隻公綿羊,兩角扣在稠密的小樹叢中;亞伯拉罕就去取了那隻公綿羊,把牠獻為燔祭,代替自己的兒子。 14 亞伯拉罕給那地方起名叫“耶和華以勒”。直到今日,人還說:“在耶和華的山上必有預備。” 15 耶和華的使者第二次從天上呼叫亞伯拉罕, 16 說:“耶和華說:‘我指著自己起誓,你既然作了這事,沒有留下你的兒子、你的獨生子, 17 我必定賜福給你,必使你的後裔繁多,像天上的星,海邊的沙;你的後裔必佔領仇敵的城門。 18 地上萬國都要因你的後裔得福,因為你聽從了我的話。’” 19 亞伯拉罕回到他的童僕那裡;他們就起程,一起到別是巴去了;亞伯拉罕就住在別是巴。 拿鶴的子孫 20 這些事以後,有人告訴亞伯拉罕說:“密迦也給你的兄弟拿鶴生了幾個兒子; 21 長子是烏斯,他的弟弟是布斯,和亞蘭的父親基母利;22 還有基薛、哈瑣、必達、益拉和彼土利。 23 (彼土利生了利百加。)”這八個人,都是密迦給亞伯拉罕的兄弟拿鶴生的兒子。 24 拿鶴的妾名叫流瑪。她也生了提八、迦含、他轄和瑪迦。 默想 神命令亞伯拉罕將以撒當燔祭獻給神,這是神為要試驗亞伯拉罕;但當時亞伯拉罕怎會知道呢?!他聽從了神的命令照著去行。我們會問,難道亞伯拉罕很愚蠢或是冷血嗎?希伯來書的作者寫道:“亞伯拉罕因著信,被試驗的時候,就把以撒獻上;這便是那歡喜領受應許的,將自己獨生的兒子獻上。論到這兒子,曾有話說:‘從以撒生的才要稱為你的後裔。’他以為 神還能叫人從死裏復活;他也彷彿從死中得回他的兒子來”(來 11:17-19) 。 神做事的行徑可能讓我們覺得很神秘,或是叫我們摸不著頭腦。然而祂始終信實如一;那位試驗我們的神,最終也是那位豐富供應的神。 是否神曾經也要求過你做一件事情,當時看起來是很不合理或很荒謬的?你有沒有順服去做?結果如何?
-
260 Devotional: February 2, Genesis 21
Genesis 21 English Standard Version (ESV) The Birth of Isaac 1 The Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did to Sarah as he had promised. 2 And Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him. 3 Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah…
-
260靈修 2月2日:創世記 第21章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 創世記 廿一章(新譯本) 以撒出生 1 耶和華照著以前所說的,眷顧撒拉;耶和華按著他的應許,給撒拉作成。 2 亞伯拉罕年老的時候,撒拉懷了孕,到了 神應許的日期,就給亞伯拉罕生了一個兒子。 3 亞伯拉罕給撒拉為他所生的兒子,起名叫以撒。 4 亞伯拉罕的兒子以撒生下來第八天,亞伯拉罕就照著 神吩咐他的,給以撒行了割禮。 5 他兒子以撒出生的時候,亞伯拉罕正一百歲。 6 撒拉說:“ 神使我歡笑,凡聽見的,也必為我歡笑。” 7 又說:“誰能告訴亞伯拉罕,撒拉要乳養兒女呢?在他年老的時候,我竟給他生了一個兒子。” 夏甲與以實瑪利母子被逐 8 孩子漸漸長大,就斷了奶。以撒斷奶的那天,亞伯拉罕擺設盛大的筵席。 9 撒拉看見那埃及人夏甲給亞伯拉罕所生的兒子在嬉戲, 10 就對亞伯拉罕說:“把這婢女和她的兒子趕出去,因為這婢女的兒子不能和我的兒子以撒一同承受產業。” 11 亞伯拉罕因他的兒子而非常煩惱。12 神對亞伯拉罕說:“不要因這童子和你的婢女而煩惱。撒拉對你說的話,你都要聽從;因為以撒生的,才可以稱為你的後裔。 13 至於這婢女的兒子,我也要使他成為一國,因為他是你的後裔。” 14 亞伯拉罕清早起來,拿餅和一皮袋水,給了夏甲,放在她的肩膀上,又把孩子交給她,就打發她離開。夏甲走了,在別是巴的曠野飄蕩。 15 皮袋裡的水用盡了,夏甲就把孩子撇在一棵小樹底下。 16 然後自己走開,在離開約有一箭之遠的地方,相對而坐,說:“我不忍眼看孩子死去。”就相對坐著,放聲大哭。 17 神聽見了童子的聲音,他的使者就從天上呼叫夏甲,對她說:“夏甲啊,你為甚麼這樣呢?不要害怕,因為孩子在那裡所發的聲音 神已經聽見了。 18 起來,扶起孩子,盡力保護他;因為我要使他成為大國。” 19 神開了夏甲的眼睛,她就看見一口水井。她去把皮袋盛滿了水,就給孩子喝。 20 神與孩子同在,他漸漸長大,住在曠野,成了個弓箭手。 21 他住在巴蘭的曠野,他的母親從埃及地給他娶了一個妻子。 默想 經過多年的煎熬等待,撒拉終於為亞伯拉罕生出以撒,她也終於得到快樂。撒拉說:“神使我歡笑,凡聽見的,也必為我歡笑” (6節)。我們也可能經歷多年的等候,多年沒有歡笑的日子。但最終,我們必能像撒拉一樣作見證,“神祝福我,使我歡笑”(譯自The Message Bible)。 但事實上,亞伯拉罕的家中並非自此一帆風順,這段經文中,撒拉要求亞伯拉罕將夏甲和以實瑪利趕逐出門。亞伯拉罕心中作難,但神向亞伯拉罕顯現,再次向他證實撒拉的意思與神的旨意吻合(17:19-21).亞伯拉罕順從神,乃賜自由身份與原為奴婢的夏甲、以及她為亞伯拉罕生的兒子;其交換條件就是夏甲與兒子必須離去,放棄亞伯拉罕家中的產業。而神也應許亞伯拉罕,“至於這婢女的兒子,我也要使他成為一國,因為他是你的後裔”(13節)。 這是個簡單卻強有力的故事,當亞伯拉罕和撒拉嘗試以自己的方式來掌控時,有帶來痛苦與心碎。但是,信實全能的神守住祂的諾言,當他們再次將困難交給神,奇跡就發生了。 回想你自己過去曾經遭遇的一個情況,當時或因恐懼、或因不信,使你走到一條不榮耀神的路上。這件事有什麼後果?你學到什麼功課嗎?撒拉與亞伯拉罕的經歷如何鼓勵我們在等候尚未應允的禱告期間,有耐心,有信心? 然後,為天父已經賜給你心中的歡笑來感謝祂。
-
蕭牧師 靈修分享 Feb 1, 2015 你為甚麼向我們這樣行呢?
你為甚麼向我們這樣行呢?(創20:9) 一位被譽稱為『信心之父』,以色列人和亞拉伯人的祖先,曾經多次經歷信心嚴峻考驗和神的大恩的人,又有神與他一而再,再而三立約的亞伯拉罕,何竟重蹈覆轍(參12:10-15),他的信心何在?為了自己的安危,訛稱撒萊為妹子,以致再度落在困境,最終還是神插手為他解圍。 昔日是信心之父,今日是知名度高的牧師 。。。 有一位慕道的朋友曾經說:『不能看人,如果看人我就不來教會了!』是的,上至牧師長老執事,下至一般的平信徒,都是不完全的人;誰沒有軟弱?誰沒有可指責的呢?那位朋友說得真好:『我來教會的目的是想認識神,想多點了解你們所信的耶穌。。。』 可是一個慕道的朋友怎樣能在教會中認識耶穌?是透過崇拜聚會或福音班嗎?不錯,在知識層面上是有一定的幫助的;但最終還不是會看周圍信徒的表現,教會內的信仰群體是否真能活出基督的樣式! 最近,迦密組將我加進他們的whatsapp群中,讀到弟兄姊妹們的彼此問安、勸勉、安慰和代禱,實在非常感動。。。我在其中聽到了主的聲音。 週三我們教牧同工一同來到神的跟前學習靜默聆聽;在默想經文與反省的過程中,我再一次被主的愛深深的感動着 – 好牧人為羊捨命。我就問主我怎樣才能成為祂旗下的好牧人;心中有感動要多愛神所託付我的羊,甚至是那些不太可愛的。。。我就問主我還做不夠嗎,你還要我在哪些方面改進?神真幽默,聖靈立刻讓我聽到前天罵人的幾句話。。。是的,我要學主耶穌的溫柔和忍耐;於是跪下,認罪禱告,求主賜我有更多的溫柔。真諷刺,當天下午就大罵兩個跳皮搗蛋的小孩。。。 難道讓我尷尬出醜的跳皮孩子不該罵嗎?弟兄姊妹懶散,不能說幾句嗎?哪些無病呻吟的人,不能直責其非嗎? 好多年前,在一次長執會議之後,一位資深愛主的弟兄約我吃中飯,勸我講話不要太過火,他引箴言的話:『一句話說得合宜,就如金蘋果在銀網子裡。』(箴25:11)。這個功課實在是太難學啊! 信心之父缺乏信心,牧者缺乏牧人心。。。 天父,求你饒恕!親愛的弟兄姊妹,請你寬容! 主還在不斷地塑造我。。。
-
王洪淵傳道 靈修分享 2015-01-30 《信心软弱的时候》
经文:创世纪20:1 亚伯拉罕从那里向南地迁去,寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。 2 亚伯拉罕称他的妻撒拉为妹子,基拉耳王亚比米勒差人把撒拉取了去。 亚伯拉罕是信心伟人,是信心之父。但是,他也有信心不足的时候。因为自己的妻子漂亮,害怕当地人杀了他,好娶他的妻子。所以,不敢承认撒拉是自己的妻子。在埃及如此,在迦南的基拉耳也是一样。但是,两次都是神亲自把撒拉解救出来。神为啥这样呢?因为神有一个计划,神要使用亚伯拉罕和撒拉这对夫妻来完成祂的救赎计划。 我们在教会里也会经常看见信心软弱的弟兄姊妹,他们不是没有信心,而是信心软弱了。面对这样的弟兄姊妹,我们当怎样呢 ?我们是把他们看成外邦人吗?当然不是!保罗告诉我们:弟兄们,若有人偶然被过犯所胜,你们属灵的人,就当用温柔的心,把他挽回过来。又当自己小心,恐怕也被引诱。(加拉太书6:1)我们相信上帝的看顾和保守。我们当为他们守望和祷告,求神的拯救临到在魔鬼狮子口边的弟兄姊妹。 神在我们每个人身上都有一个不同的计划,我们确信,神给我们每个人的计划都是最好的。可是,很多时候我们每天忙忙碌碌,没有时间聆听神说话,不知道神给我们的计划是什么。就像一匹匹脱缰的野马,不停地向前奔,却没有方向。这是多么可怕的事啊! 让我们慢下来,停下毫无方向的奔跑,聆听上帝的呼召,跟随主的脚步。做一个蒙福的人,也成为周围人的祝福。这个主日,我讲道的经文是创世纪12章1-9节,上帝呼召亚伯拉罕,亚伯拉罕凭信心跟随,成了圣经里的信心伟人。你知道: 神对你也有一个呼召吗? 你走在应许之路上吗? 你有为耶和华筑坛吗? 请来和我们一起敬拜三一真神和领诗上帝的恩典吧!
-
260 Devotional: January 30, Genesis 20
Genesis 20 English Standard Version (ESV) Abraham and Abimelech 1 From there Abraham journeyed toward the territory of the Negeb and lived between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar. 2 And Abraham said of Sarah his wife, “She is my sister.” And Abimelech king of Gerar sent and took Sarah. 3 But God came to Abimelech in a dream by…
-
260靈修 1月30日:創世記 第20章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 創世記 二十章(新譯本) 亞伯拉罕與亞比米勒 1 亞伯拉罕從那裡遷到南地,就住在加低斯和書珥中間。亞伯拉罕寄居在基拉耳的時候, 2 曾經提到他的妻子撒拉說:“她是我的妹妹。”於是基拉耳王亞比米勒派人來把撒拉取了去。 3 當夜, 神在夢中來到亞比米勒那裡,對他說:“你該死,因為你接來的那女人,是個有夫之婦。” 4 亞比米勒還沒有親近撒拉,所以他說:“我主啊,連正義的人你也要殺害嗎? 5 那人豈不是自己對我說:‘她是我的妹妹’嗎?就是那女人自己也說:‘他是我的哥哥’。我作這事,是手潔心清的。”6 神在夢中對他說:“我也知道你作這事,是問心無愧的,所以我也阻止你,免得你得罪我。因此我不容許你接觸她。 7 現在你要把那人的妻子還給他,因為他是先知,他要為你禱告,你才可以存活。你若不還給他,你當知道,你和所有屬你的,都死定了。” 8 亞比米勒清早起來,召了他的眾臣僕來,把這一切都說給他們聽,以致他們都很懼怕。 9 亞比米勒把亞伯拉罕召了來,對他說:“你為甚麼向我們這樣行呢?我在甚麼事上得罪了你,以致你給我和我的國帶來這個大罪呢?你對我作了不應該作的事。” 10 亞比米勒又對亞伯拉罕說:“你為了甚麼緣故要這樣作呢?” 11 亞伯拉罕回答:“因為我以為這地方必定沒有敬畏 神的人,他們會因我妻子的緣故殺我。 12 何況她也實在是我的妹妹;她原是我同父異母的妹妹,後來作了我的妻子。13 神叫我離開我父家,在外飄流的時候,我對她說:‘我們無論到甚麼地方去,你都要對人說:“他是我的哥哥。”這就是你待我的恩情了。’” 14 亞比米勒取了些牛羊、僕婢,送給亞伯拉罕,又把亞伯拉罕的妻子撒拉還給他。 15 亞比米勒說:“看哪,我的國土都在你面前,你喜歡哪裡,就住在哪裡吧。” 16 他又對撒拉說:“看哪,我給了你哥哥一千銀子,作你在全家人面前的遮羞錢(“遮羞錢”直譯是“眼睛的遮蓋”;原文意思不確定;或譯:“清白的證明”)。這樣,你在眾人面前就算清白了。” 17 亞伯拉罕禱告 神, 神就醫好了亞比米勒和他的妻子,以及他的眾婢女,使她們能生育。 18 因為耶和華為了亞伯拉罕妻子撒拉的緣故,曾經使亞比米勒家中所有的婦女,都不能生育。 默想 這裡,亞伯拉罕重蹈覆轍(參12:10-15),為了自己的安危,訛稱撒萊為妹子。當謊言被識破後,他又強行狡辯,最終是神插手為他解圍。每一次亞伯拉罕要掌控自己的處境時,似乎都會惹來麻煩。然而,儘管亞伯拉罕仍然疑惑、不順從,神卻始終以信實待他。 信心的功課的確很難學習。回想你自己的經驗中,是否曾經因為壓力而說謊?是什麼事情?神怎樣施恩慈,將你從這個泥坑中拉上來? 另外,回想一位你曾向他撒謊的人,真心誠懇地求神祝福他安好。 試著本週在小組中分享這個經驗。
-
260 Devotional: January 29, Genesis 19
Genesis 19 English Standard Version (ESV) God Rescues Lot 1 The two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw them, he rose to meet them and bowed himself with his face to the earth 2 and said, “My lords, please turn aside to your servant’s house and…
-
260靈修 1月29日:創世記 第19章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 創世記 十九章(新譯本) 羅得接待兩位天使 1 黃昏的時候,那兩位天使到了所多瑪,當時羅得正坐在所多瑪的城門口。羅得一看見他們,就起來迎接他們,俯伏在地, 2 說:“我主啊,請你們到僕人的家裡住一夜,洗洗你們的腳,清早起來再趕路。”他們回答:“不,我們要在街上過夜。” 3 但由於羅得再三的請求,他們才肯跟他回去,進了他的家。羅得為他們預備了筵席,烤了無酵餅,他們就吃了。 所多瑪的罪惡 4 他們還沒有躺下睡覺,那城裡的人,就是所多瑪的男人,無論是年輕的或是年老的,都從各處來圍住羅得的房子。 5 他們呼喚羅得,對他說:“今晚到你這裡來的人在哪裡?把他們帶出來,我們要與他們同房。” 6 羅得出來,隨手把門關上,到門口眾人那裡, 7 說:“我的弟兄們,請不要作惡。 8 看哪,我有兩個女兒,是還沒有和男人同房的,讓我把她們帶出來,你們高興怎樣待她們,就怎樣行吧!只是這兩個人,因為他們是到舍下來的,你們不可向他們作甚麼。” 9 眾人卻說:“滾開!”又說:“一個來這裡寄居的人,竟作起審判官來;現在我們要害你,比害他們還要厲害。”眾人就向羅得極力擁擠,他們衝前要打破房門。 10 那兩個人卻伸出手來,把羅得拉進屋裡去,並把門關上。 11 然後擊打那些門外的人,使他們無論老少,都眼目昏眩,以致找不到門口。 12 那二人對羅得說:“你這裡還有甚麼人沒有?無論是女婿、兒女,或是城中所有屬你的人,都要把他們從這地方帶走。 13 我們快要毀滅這地方了,因為控告他們的聲音在耶和華面前實在很大,所以耶和華派我們來毀滅這地方。” 14 於是羅得出去,告訴娶了他女兒的女婿說:“你們起來離開這地方;因為耶和華就要毀滅這城。”但是他的女婿以為他在開玩笑。 天使救羅得離開所多瑪 15 天快亮的時候,兩位天使催促羅得說:“起來,帶你的妻子,和你這裡的兩個女兒出去,免得你因這城的罪孽被除滅。” 16 羅得還在猶豫不決的時候,二人因為耶和華寬容羅得,就拉著羅得的手,和他妻子的手,以及他兩個女兒的手,把他們帶出來,安置在城外。 17 二人把他們帶出來以後,其中一位說:“逃命吧,不要回頭看,也不可留在這片平原上,要逃到山上去,免得你被除滅。” 18 羅得對他們說:“我主啊!請不要這樣。 19 看哪,你僕人既然在你眼前蒙恩,你又向我大施慈愛,救活我的性命;可是我還逃不到山上,恐怕這災禍就追上了我,我就死了。 20 看哪,這座城很近,可以逃到那裡,那只是一座小城,請讓我逃到那裡去。那不是一座小城嗎?這樣我就可以活命了。”21 有一位天使對他說:“這事我也答應你,你所說的這城,我必不傾覆。 22 你趕快逃到那裡去,因為你還沒有到達那裡,我就不能作甚麼。”因此那城名叫瑣珥。 默想 在本章中,我們可以略窺所多瑪城的人是怎樣的。兩位天使接受羅得的款待進入他的家中,經文中暗示城裡的人要求羅得交出兩位客人,給他們蹂躪作樂一番。羅得拒絕,所多瑪人就欲攻破房門強行進入。兩位天使及時介入阻止,“擊打那些門外的人,使他們無論老少,都眼目昏眩,以致找不到門口”。他們的舉止使我們更加明白為何神要懲罰這個城市。 所多瑪和蛾摩拉令人回想到洪水之前人類的景況——墮落,因而遭神毀滅。這也讓我們看見,當人拒絕服膺在神的管治下,世界竟可敗壞到這種殘暴並危機四伏的田地。神將挪亞從洪水中拯救出來,祂亦將羅得從即將被毀的雙城中營救出來。神雖有嚴厲的審判,但也總有拯救的恩典相隨。 我們如何為自己居住的城市,省,或國家,向神禱告?我們當如何作,來避免神對我們自己,以及周圍的人之審判?
-
260 Devotional: January 28, Genesis 18
Genesis 18 English Standard Version (ESV) 1 And the Lord appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat at the door of his tent in the heat of the day. 2 He lifted up his eyes and looked, and behold, three men were standing in front of him. When he saw them, he ran from the tent door to…
-
260靈修 1月28日:創世記 第18章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 創世記 十八章(新譯本) 亞伯拉罕接待天使 1 耶和華在幔利橡樹那裡,向亞伯拉罕顯現。那時,是一天中最熱的時候,亞伯拉罕正坐在帳棚門口; 2 他舉目觀看,忽然看見三個人在他對面站著;亞伯拉罕看見了,就從帳棚門口跑去迎接他們,俯伏在地, 3 說:“我主啊,我若在你眼前蒙恩,求你不要離開你的僕人。4 讓我叫人拿點水來,你們可以洗洗腳,然後在樹下歇一歇。 5 讓我拿點餅來給你們吃,使你們可以恢復精力,然後再走,因為你們既然到了僕人這裡來,就應該這樣。”他們說:“就照著你所說的去作。” 6 亞伯拉罕趕快進帳棚,到撒拉那裡,說:“你快拿三斗細麵調和,作些餅。” 7 亞伯拉罕又跑到牛群裡,牽了一頭又嫩又好的牛犢,交給僕人;僕人就趕快去預備。 8 亞伯拉罕又拿了乳酪、奶和預備好的牛犢肉來,擺在他們面前。他們吃的時候,亞伯拉罕在樹下侍候他們。 應許撒拉生子 9 他們問亞伯拉罕:“你的妻子撒拉在哪裡?”他回答:“在帳棚裡。”10 其中一位說:“到明年這個時候,我必回到你這裡來。那時,你的妻子撒拉必生一個兒子。”撒拉在那人後面的帳棚門口,也聽見了這話。11 當時,亞伯拉罕和撒拉都老了,上了年紀,撒拉的月經也停止了。12 撒拉心裡暗笑,說:“現在我已經衰老了,我的丈夫也老了,我還有房事的樂趣嗎?” 13 耶和華對亞伯拉罕說:“撒拉為甚麼暗笑說:‘我已經老了,真的還能生育嗎?’ 14 耶和華豈有難成的事嗎?到明年這個時候,我要回到你這裡來,那時,撒拉必生一個兒子。” 15 撒拉害怕起來,就否認,說:“我沒有笑。”但那位說:“不,你實在笑了。” 16 三人就從那裡起身,向著所多瑪觀望。亞伯拉罕與他們同行,要送他們一程。 17 耶和華說:“我要作的事,豈可瞞著亞伯拉罕呢? 18 亞伯拉罕必要成為強大興盛的國,地上的萬國,都必因他得福。 19 我揀選了他(“揀選”直譯是“認識”),是要他吩咐子孫,和他的家屬,遵守我耶和華的道,秉公行義,好叫我耶和華應許亞伯拉罕的話都可實現。” 神要毀滅所多瑪和蛾摩拉 20 耶和華說:“控告所多瑪和蛾摩拉的聲音甚大,他們的罪惡極重。21 我現在要下去,看看他們所行的,是不是全像那聲聞於我的控告;如果不是,我也會知道的。” 默想 神首先主動造訪亞伯拉罕,並在他的帳篷內接受款待,享受亞伯拉罕預備的食物;這是一種關係親切的表徵。在這樣的親密關係中,神向亞伯拉罕保證他的後嗣即將誕生。 撒萊偷聽到明年她將為亞伯蘭生個兒子的消息,因為不信而情不自禁地暗笑出來。留意神接下來所說的話:“耶和華豈有難成的事嗎?”(14節)到了時候,果然撒萊生了一個兒子,取名叫以撒,意即“喜笑”。是的,即使在我們失望和不信的時候,神仍然邀約我們來一同歡笑! 反覆思想14節,並聆聽或唱幾遍這首詩歌,作為你今天對神的委身,並且向自己與世界宣告: “在人這是不能的,在 神卻凡事都能”(太19:26)。求神幫助你更多信靠祂,並相信祂對你以及其他眾人的美善。詩歌:“在祂沒有難成的事” https://www.youtube.com/watch?v=81AEUeq0g2U
-
260 Devotional: January 27, Genesis 17
Genesis 17 English Standard Version (ESV) Abraham and the Covenant of Circumcision 1 When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty; walk before me, and be blameless, 2 that I may make my covenant between me and you, and may multiply you greatly.” 3 Then Abram fell on his face. And God said…
-
260靈修 1月27日:創世記 第17章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 創世記 十七章(新譯本) 亞伯蘭改名亞伯拉罕 1 亞伯蘭九十九歲的時候,耶和華向他顯現,對他說: “我是全能的 神, 你要在我面前行事為人; 你要作完全人。 2 我要與你立約,要使你的後裔人丁興旺。” 3 於是亞伯蘭俯伏在地, 神又告訴他,說: 4 “看哪,這就是我和你所立的約: 你要作多國的父。 5 你的名不要再叫亞伯蘭, 要叫亞伯拉罕,因為我已經立了你作萬國的父。 6 我要使你極其昌盛,國度因你而立,君王必從你而出。 7 我要與你,和你世世代代的後裔,堅立我的約,成為永遠的約,使我作你和你的後裔的 神。 8 我要把你現在寄居的地,就是迦南全地,賜給你和你的後裔,作永遠的產業,我也要作他們的 神。” 約的記號─立割禮 9 神又對亞伯拉罕說:“你和你世世代代的後裔都要謹守我的約。10 我與你和你的後裔所立的這約,是你們應當謹守的,就是你們所有的男子,都要受割禮。 11 你們都要割去身上的包皮,這就是我與你們立約的記號了。 12 你們中間世世代代所有的男子,無論是在家裡生的,或是用銀子從不是屬你後裔的外族人買來的,生下來第八日都要受割禮。 13 在你家裡生的,和你用銀子買來的,都一定要受割禮。這樣,我的約就刻在你們身上,作永遠的約。 14 但不受割禮的男子,就是沒有割去身上的包皮的,那人必從民中剪除,因為他違背了我的約。” 撒萊改名撒拉 15 神又對亞伯拉罕說:“至於你的妻子撒萊,不要再叫她的名撒萊,要叫撒拉。 16 我必賜福給她,也必使她為你生一個兒子;我要賜福給她,她也要作多國的母,萬族的君王必從她而出。” 17 亞伯拉罕就俯伏在地,笑了起來,心裡說:“一百歲的人,還能生孩子嗎?撒拉已經九十歲了,還能生育嗎?” 18 亞伯拉罕對 神說:“願以實瑪利能在你面前活著!” 應許生以撒 19 神說:“你的妻子撒拉,真的要為你生一個兒子,你要給他起名叫以撒,我要與他堅立我的約,作他後裔的永約。 20 至於以實瑪利,我也應允你。看哪,我已經賜福給他;我必使他昌盛,子孫極其眾多;他必生十二個族長;我也必使他成為大國。 21 但我的約是要和以撒堅立的。這以撒,就是明年這時候,撒拉要為你生的。” 首次受割禮 22 神和亞伯拉罕說完了話,就離開他上升去了。 23 就在那一天,亞伯拉罕照著 神吩咐他的,給他兒子以實瑪利,和他家裡所有的男子,無論是在家裡生的,或是用銀子買來的,都割去了他們身上的包皮。 24 亞伯拉罕九十九歲的時候,割去了他身上的包皮。 25 他的兒子以實瑪利十三歲的時候,割去了他身上的包皮。 26 就在那一天,亞伯拉罕和他的兒子以實瑪利,都受了割禮。 27 亞伯拉罕家裡所有的男人,無論是在家裡生的,或是用銀子從外族人買來的,都與他一同受了割禮。 默想 神在以實瑪利出生十三年之後,再次向亞伯蘭肯定祂的約,重申有關子孫與土地的應許;並且吩咐亞伯蘭將家族中所有男的全部接受割禮。因此割禮就成為亞伯蘭和他子孫以信心順服神的記號。 新約聖經中,保羅說道:“所以你們要知道,有信心的人,就是亞伯拉罕的子孫。神要使外族人因信稱義,就預先把好信息傳給亞伯拉罕:‘萬國都必因你得福。’這樣看來,有信心的人,必定和有信心的亞伯拉罕一同得福。”(加拉太3:7-9)因此,我們基督徒因著我們相信耶穌,已經成為亞伯拉罕的子孫,得以進入神的約中。 基督徒並沒有類似割禮的禮儀,但我們有不同的方式來表明我們與神真實的關係。在教會忠心,熱切讀神的話,委身禱告,樂意與人分享福音,慷慨奉獻,努力依照主的教導來生活,等等。 其實上述各項並不能使我們與神建立關係,但是,每一個行動,就正如割禮一樣,都是一個記號,表達出我們與神親密、活潑的關係。 你的記號是什麼?你以哪些記號來表達你與神的關係為何?
-
260 Devotional: January 26, Genesis 16
Genesis 16 English Standard Version (ESV) Sarai and Hagar 1 Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. She had a female Egyptian servant whose name was Hagar.2 And Sarai said to Abram, “Behold now, the Lord has prevented me from bearing children. Go in to my servant; it may be that I shall obtain children by her.” And…
-
260靈修 1月26日:創世記 第16章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 創世記 十六章(新譯本) 夏甲與以實瑪利 1 亞伯蘭的妻子撒萊,沒有為他生孩子。撒萊卻有一個婢女,是埃及人,名叫夏甲。 2 撒萊對亞伯蘭說:“請看,耶和華使我不能生育,求你去親近我的婢女,或者我可以從她得孩子。”亞伯蘭就聽從了撒萊的話。 3 亞伯蘭在迦南地住滿了十年,他的妻子撒萊,把自己的婢女埃及人夏甲,給了她的丈夫亞伯蘭為妾。 4 亞伯蘭與夏甲親近,夏甲就懷了孕。夏甲見自己有了孕,就輕看她的主母。 5 撒萊對亞伯蘭說:“我因你受屈;我把我的婢女送到你的懷中,她見自己有了孕,就輕看我。願耶和華在你我之間主持公道。” 6 亞伯蘭對撒萊說:“你的婢女在你手中,你看怎樣好,就怎樣待她吧。”於是撒萊虐待夏甲,她就從撒萊面前逃走了。 7 耶和華的使者在曠野的水泉旁邊,就是在到書珥路上的水旁邊,遇到了她, 8 就問她:“撒萊的婢女夏甲啊,你從哪裡來?要到哪裡去?”夏甲回答:“我從我的主母撒萊面前逃出來。” 9 耶和華的使者對她說:“回到你主母那裡去,服在她的手下!” 10 耶和華的使者又對她說:“我必使你的後裔人丁興旺,多到不可勝數。” 11 耶和華的使者再對她說: “看哪,你已經懷了孕, 你要生一個兒子; 你要給他起名叫以實瑪利, 因為耶和華聽見了你的苦情。 12 他將來為人, 必像野驢。 他的手要攻打人, 人的手也要攻打他。 他必住在眾兄弟的東面。” 13 於是,夏甲給那對她說話的耶和華,起名叫“你是看顧人的 神”,因為她說:“在這裡我不是也看見了那位看顧人的嗎?” 14 因此,這井名叫庇耳.拉海.萊,是在加低斯和巴列之間。 15 夏甲給亞伯蘭生了一個兒子,亞伯蘭就給夏甲所生的兒子,起名叫以實瑪利。 16 亞伯蘭八十六歲的時候,夏甲給他生了以實瑪利。 默想 神給亞伯蘭的應許已經過了十年,仍然沒有履行的跡象。撒萊開始不耐煩,決定要用自己的方法來解決這個困境。結果帶來的,不單對她,也是對後世帶來無盡的痛苦。 每當我們想替神“解圍”時,就是想要掌控。而很多時候這樣錯誤的決定,會帶給我們無盡的頭疼與混亂! 等候神是不容易的!回想你在某一件事上的經歷,神曾經如何教導你等待的經驗?慢慢地回想整件事的過程,當時有怎樣的感受?對神、對自己有什麼學習?現在重溫此事,有什麼新的體會?
-
廖傳道 牧者心聲 2015.1
重溫神多年前的聲音 『創世記十二章 1 耶和華對亞伯蘭說:“你要離開本地、本族、父家,到我指示你的地方去。2 我必使你成為大國,賜福給你,使你的名為大,你也必使別人得福.』 從年青信主開始,我有一個習慣: 就是在靈修中,當感到主特別向我說話和引導時,我都會在聖經那段寶貴經文旁邊,寫下當天日期, 和和簡寫當時情景:當為(____)祈禱時…。以上這段經文,也刻著天父對我寶貴聲音,記載著當年的日期! “你要離開本地、本族、父家,到我指示你的地方去。2 我必使你成為大國,賜福給你,使你的名為大,你也必使別人得福“ — 這是我在香港科技大學畢業那一年, 正想留在香港全時間服事主,卻忽然知道媽媽要帶我們一家移民多倫多的十字路口中! 在等候神的日子中,神竟多次透過亞伯拉罕這故事,並多次用這段經文向我說話! 重溫神多年前深刻而熟悉的聲音,再回顧走到今日的光景,心中充滿著感恩,實在驚訝神的信實! 祂要我離開 – 那時我本欲留港事奉,神卻有祂的美意:教我踏上信心之路離開『本地』,並學習跟隨媽媽和婆婆,孝敬她們! 祂與我同在 – 那時(透過以斯拉記)當我感到神帶領我讀神學,而自己沒有任何學費儲蓄時,主卻藉香港的教會(只有60多人)無私的奉獻支持我完成3年神學的費用。記得當時的執事曾主動接觸我,跟我說:『嘉蔚,只要您是立志全時間奉獻主,無論您去到哪裡,我們都會支持您唸完神學!』 祂賜福給我 – 在恩典堂的日子我學習跨語言服侍,後來認識了William, 到如今他都是我最得力的事奉支持, 和最知心的朋友!如今天父又賜給我們屬祂的家-建立3個寶貝兒女! 使別人得福 – 我並沒有求『成為大國』,但我向主祈求建立祂的國!今天我看見兒童部約60位兒童,他們就是我願意見到神的兒女,神的子民! 但願全知全能的主繼續幫助我更像祂,更愛祂,成為使下一代和更多的家庭得福的使女!願能見到祂的國成為大國的應許!
-
260 Devotional: January 23, Genesis 15
Genesis 15 English Standard Version (ESV) God’s Covenant with Abram 1 After these things the word of the Lord came to Abram in a vision: “Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great.” 2 But Abram said, “O Lord God, what will you give me, for I continue childless, and the heir of my house is Eliezer…
-
260靈修 1月23日:創世記 第15章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 創世記 十五章(新譯本) 神與亞伯蘭立約 1 這些事以後,耶和華的話在異象中臨到亞伯蘭說: “亞伯蘭,你不要懼怕, 我是你的盾牌; 你的賞賜是很大的。” 2 亞伯蘭說:“主耶和華啊,我一向都沒有孩子,你還能賜給我甚麼呢?這樣,承受我家業的,就是大馬士革人以利以謝了。” 3 亞伯蘭又說:“你既然沒有給我後裔,那生在我家中的人,就是我的繼承人了。” 4 耶和華的話又臨到亞伯蘭說:“這人必不會作你的繼承人;你親生的才會是你的繼承人。” 5 於是領他到外面去,說:“你向天觀看,數點眾星,看你能不能把它們數得清楚。”又對他說:“你的後裔將要這樣眾多。” 6 亞伯蘭信耶和華,耶和華就以此算為他的義了。7 耶和華又對亞伯蘭說:“我是耶和華,曾經把你從迦勒底的吾珥領出來,為要把這地賜給你作產業。” 8 亞伯蘭說:“主耶和華啊,我憑甚麼能知道我必得這地為業呢?” 9 耶和華對他說:“你給我拿一頭三歲的母牛犢,一隻三歲的母山羊,一隻三歲的公綿羊,一隻斑鳩和一隻雛鴿。” 10 亞伯蘭就把這一切拿了來,每樣都從當中劈開,一半一半相對擺列;只是鳥卻沒有劈開。 11 有鷙鳥下來,落在這些屍骸上,亞伯蘭就把牠們嚇走了。 12 日落的時候,亞伯蘭沉沉地睡著了,忽然有可怕的大黑暗落在他身上。 13 耶和華對亞伯蘭說:“你要確實地知道,你的後裔必在外地寄居,也必服事那地的人,那地的人苦待他們四百年。 14 他們所要服事的那國,我要親自懲罰。後來他們必帶著很多財物,從那裡出來。15 你必得享長壽,被人埋葬,平平安安地回到你列祖那裡。 16 到了第四代,他們必回到這裡,因為亞摩利人的罪孽還沒有滿盈。” 17 日落天黑的時候,忽然有冒煙的爐和燒著的火把,從那些肉塊中經過。 18 就在那時候,耶和華與亞伯蘭立約說: “我已經把這地賜給你的後裔了, 就是從埃及河直到幼發拉底河之地; 19 就是基尼人、基尼洗人、甲摩尼人、 20 赫人、比利洗人、利乏音人、 21 亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。” 默想 亞伯蘭相信神的應許,確信他終將得到一子。因此,雖至今仍然無子無嗣,他求神加添信心。又問神如何能得知神必成就應許,且向神要一個超自然的記號,為要證明神確實承諾祂久遠以前所作的應許。亞伯蘭的要求說明他是認真相信神,因此神與亞伯蘭立約來回應他的祈求(9-12,17節)。 9-10節神指示亞伯蘭將牲畜斬開兩半相對擺列,這是古時立約的儀式;將動物切成兩半,分開對立,這兩半代表立約者的雙方。然後當事人雙方都從中間走過,以承諾他們必履行此約(耶卅四18~19)。此項禮儀暗示立約者若不守約,將會如此被分屍。牲畜的血(代表生命)流在兩半中間的通道,“冒煙的爐並燒著的火把”(17節)代表耶和華的臨在(賽 31:9)。 但是此處,神獨自經過肉塊中間,也就是神將自己的生命倾入受造物的生命中,祂單方面以自己的生命來承諾,必要應驗所立的約,負起全部的責任。 回顧亞伯蘭所過的年日(12-15章),你從哪裡看出他對神信心的成長? 你認為如何能使你的信心成長?回顧你自己過往的年日,神曾使用哪些事情增加你的信心?為這些事情感謝神。
-
260 Devotional: January 22, Genesis 14
Genesis 14 English Standard Version (ESV) Abram Rescues Lot 1 In the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,2 these kings made war with Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king ofZeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar). 3 And…
-
王洪淵傳道 靈修分享2015-01-22 《面对危机的考验》
经文:创世纪14:14 -18 14亚伯兰听见他侄儿被掳去,就率领他家里生养的精练壮丁三百一十八人,直追到但, 15 便在夜间,自己同仆人分队杀败敌人,又追到大马色左边的何把, 16 将被掳掠的一切财物夺回来,连他侄儿罗得和他的财物,以及妇女,人民也都夺回来。 17 亚伯兰杀败基大老玛和与他同盟的王回来的时候,所多玛王出来,在沙微谷迎接他。沙微谷就是王谷。 18 又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来迎接。他是至高神的祭司。 每个人都会遇到危机,面对这些危机和困难我们当怎样回应呢?亚伯拉罕为我们做出了好榜样。当时,五个小城的王叛变,以拦王基大老玛和另三个王的联军来平叛。五王实力不济被打败,五个城的人和财物被掳。包括亚伯拉罕(即亚伯兰)的侄儿罗得和他的一切。亚伯拉罕面对这么大的危机,怎样面对呢?他没有因为自己的实力太小而不作为,也没有逞血气之勇,而是联合自己的盟友,在晚间分队击败强大的敌人,可谓有勇有谋。 我们在教会里事奉,经常会面对各种各样的危机和难处。我们当怎样面对呢?求主给我们勇气和智慧。我们作为植堂的教会,按我们的实力和条件,我们有很多不足和缺乏。但是神把事工托付了我们,我们怎样做忠心的仆人呢?我们还有上帝的帮助,耶稣基督已经得胜了世界。是的,我们是参加一场属灵的征战,我们的仇敌是魔鬼撒旦和邪灵,我们面对世界的引诱和影响,还有我们内心中那个老我的惯性。求主不仅赐我们勇敢的心,也赐我们智慧的灵。懂得因地制宜,发挥我们的长处,靠神的大能大力,从胜利走向胜利。 亚伯拉罕遇到的第二个危机是如何处置胜利的果实。首先,亚伯兰知道自己的得胜是上帝的帮助,天地的主, 至高的神把敌人交在他手里。所以,亚伯兰就把所得的拿出十分之一来,给至高神的祭司麦基洗德。第二,亚伯兰不贪,把五王的人口和财物都归还给他们。我们每个月都面对上帝赐给我们的福气,特别是我们的工资。我们对拿到手里的工资有什么态度呢?我觉得我真的好好像亚伯拉罕学习。我想,如果我不能在金钱这最小的事上忠心的话,上帝怎样把更重要的属灵的产业交给我管理呢? 求主帮助我们看到,危机里面有转机,胜利之后有危机。在日常生活中学习在小事上忠心,天天操练自己的信心,更加信靠上帝,那位天地的主,至高的神。相信有一天,上帝会交给我们做更大的事,把更大的产业交给我们管理。
-
260靈修 1月22日:創世記 第14章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 創世記 十四章(新譯本) 四王與五王作戰,羅得被擄 1 當暗拉非作示拿王,亞略作以拉撒王,基大老瑪作以攔王,提達作戈印王的時候, 2 他們興兵攻打所多瑪王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別和比拉王。比拉就是瑣珥。 3 這五王在西訂谷會合。西訂谷就是鹽海。 4 他們服事了基大老瑪已經有十二年,到第十三年就背叛了。 5 第十四年基大老瑪和同盟的王都來了,在亞特律.加寧擊敗了利乏音人,在哈麥擊敗了蘇西人,在沙微.基列亭擊敗了以米人, 6 在何利人的西珥山擊敗了何利人,一直追擊到靠近曠野的伊勒.巴蘭。 7 然後轉到安.密巴,就是加低斯,攻佔了亞瑪力人全部的領土,也擊敗了住在哈洗遜.他瑪的亞摩利人。 8 於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王(比拉就是瑣珥)都出來,在西訂谷列陣,與他們交戰; 9 就是與以攔王基大老瑪、戈印王提達、示拿王暗拉非、以拉撒王亞略交戰,就是四王與五王交戰。10 西訂谷有許多漆坑。所多瑪王和蛾摩拉王逃跑的時候,都掉在坑裡,其餘的人都向著山上逃跑。 11 四王就把所多瑪和蛾摩拉所有的財物,以及一切糧食都拿走, 12 連亞伯蘭的姪兒羅得和羅得的財物也帶走了。當時,羅得住在所多瑪。 亞伯蘭救回羅得 13 有一個逃出來的人,跑來告訴希伯來人亞伯蘭。那時,亞伯蘭住在亞摩利人幔利的橡樹那裡。幔利和以實各,以及亞乃,都是兄弟;他們都是亞伯蘭的盟友。 14 亞伯蘭一聽見姪兒被人擄去,就抽調他家裡生養的精練壯丁三百一十八人,一直追到但。 15 亞伯蘭和他的僕人趁夜分隊攻擊他們,結果擊敗了他們,又追趕他們直到大馬士革北面的何把, 16 將一切財物都奪回來,也把他的姪兒羅得和羅得的財物,以及婦女和族人,都奪了回來。 麥基洗德祝福亞伯蘭 17 亞伯蘭擊敗了基大老瑪和與他聯盟的王回來的時候,所多瑪王出來,在沙微谷迎接他。沙微谷就是帝王谷。 18 撒冷王麥基洗德也帶著餅和酒出來;他是至高 神的祭司。 19 他給亞伯蘭祝福,說: “願創造天地的主、至高的 神, 賜福給亞伯蘭。 20 把敵人交在你手裡的至高的 神,是應當稱頌的!” 亞伯蘭就把所得的一切,拿出十分之一來,給了麥基洗德。 21 所多瑪王對亞伯蘭說:“請你把人交給我,至於財物,你拿去吧。” 22 亞伯蘭對所多瑪王說:“我已經向創造天地的主、至高的 神耶和華舉手起誓; 23 凡是你的東西,就是一根線,一條鞋帶,我也不拿,免得你說:‘我使亞伯蘭發了財。’ 24 我甚麼都不要,除了僕人吃掉的以外,但與我同行的亞乃、以實各、幔利所應得的分,讓他們拿去吧。” 默想 亞伯蘭與羅得分開異地而居之後,米索不大米的諸王聯軍前來侵襲迦南地,“所多瑪和蛾摩拉所有的財物,以及一切糧食都拿走,連亞伯蘭的姪兒羅得和羅得的財物也帶走了”(11-12節)。亞伯蘭聞訊立刻連夜率兵攻擊,營救羅得,以及婦女和族人,並奪回諸王擄去的一切財物。 亞伯蘭擊敗諸王回來後,得到撒冷王麥基洗德的祝福,又得所多瑪王比拉饋贈酬報。但亞伯蘭婉拒所多瑪王的饋贈,因他不願意使得神應許賜他的福分受到污衊。他深知,一切的勝利與財物都是單單由神而來。為此,亞伯蘭拒絕惡王的禮物,而專心等候神成就祂所應許的一切。 我們若相信神要履行祂的應許,保守並供應祂子民的一切需要,就能得到力量,抗拒世界所誘引我們的暫時享樂,有耐心存盼望等候神的祝福。
-
260 Devotional: January 21, Genesis 13
Genesis 13 English Standard Version (ESV) Abram and Lot Separate 1 So Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the Negeb. 2 Now Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.3 And he journeyed on from the Negeb as far as Bethel…
-
260靈修 1月21日:創世記 第13章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 創世記 十三章(新譯本) 亞伯蘭返回迦南 1 亞伯蘭帶著妻子和所有的一切,以及羅得,一同從埃及上到南地去。 2 亞伯蘭有很多牲畜和金銀。 3 他從南地一站一站往前走,到伯特利去;到伯特利和艾城中間,就是他起先支搭帳棚的地方, 4 也是他築頭一座祭壇的地方,亞伯蘭就在那裡求告耶和華的名。 5 和亞伯蘭同行的羅得,也有羊群、牛群和帳棚。 亞伯蘭與羅得分手 6 那地容不下他們住在一起;因為他們的財物很多,所以他們再也不能住在一起。 7 牧養亞伯蘭牲畜的和牧養羅得牲畜的,起了紛爭;當時迦南人和比利洗人還住在那地。 8 亞伯蘭就對羅得說:“你我之間,切不可紛爭;你的牧人和我的牧人之間,也不可紛爭,因為我們是至親。 9 全地不都是在你面前嗎?請你離開我吧!你若向左,我就向右;你若向右,我就向左。” 10 羅得舉目,看見約旦河整個平原,直到瑣珥,都有水灌溉;在耶和華毀滅所多瑪和蛾摩拉之前,這地好像耶和華的園子,也像埃及地一樣。 11 羅得選擇了約旦河整個平原,於是向東移動,他們就彼此分開了。 12 亞伯蘭住在迦南地;羅得住在平原的城市中,漸漸挪移帳棚,直到所多瑪。 13 在耶和華看來,所多瑪人是罪大惡極的。 亞伯蘭獲得之應許 14 羅得離開亞伯蘭以後,耶和華對亞伯蘭說:“你要舉目,從你所在的地方向東南西北觀看。 15 你看見的地方,我都要賜給你和你的後裔,直到永遠。 16 我要使你的後裔好像地上灰塵那麼多;若能數算地上的灰塵,才能數算你的後裔。 17 你起來,縱橫走遍這地,因為我必把這地賜給你。” 18 於是,亞伯蘭漸漸挪移帳棚,來到希伯崙幔利的橡樹附近,在那裡居住,也在那裡為耶和華築了一座祭壇。 默想 創世記在12章10-20節中陳述了亞伯蘭的軟弱,但在13,14章中,則記述了亞伯蘭的剛強。 本章記載了其中之一,是在亞伯蘭與侄兒羅得的關係上顯出的。當時亞伯蘭與羅得兩邊所牧養的牲畜逐漸增多,以致牧人經常為爭取肥沃的青草地而爭鬥,最後他們決定分開。亞伯蘭禮讓羅得先行選擇遷居之地,其實,亞伯蘭身為年長的,自有權選擇最好的土地,但他沒有如此做,這表現出他寬大知足的精神,以及信靠神會眷顧之信心。 神因此賞賜他,讓他站在山頂四處觀望,答應他凡眼目所及之處,都要賜給他以及他的子孫,直到永遠。這樣看來,羅得暫時所得豐沃的土地,實不足與神向亞伯蘭立約所應許的地土相比。 感謝神,因祂信實不變的履行祂的應許。並祈求神加添你的信心,耐心並存盼望地等候神應允你的禱告。
-
Pastor Lok-Kei Devotional Sharing 2015-01-13 Genesis 8
Today’s devotion passage is from Genesis 8. After a year in the ark, Noah emerged to offer a sacrifice to God and worship Him. At the time God made a solemn commitment never again to destroy all living creatures. As I reflect on my personal situation, I am in this season where my family and…
-
260 Devotional: January 20, Genesis 12b
Genesis 12(b) English Standard Version (ESV) Abram and Sarai in Egypt 10 Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land. 11 When he was about to enter Egypt, he said to Sarai his wife, “I know that you are a woman…
-
260靈修 1月20日:創世記 第12章下
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 創世記 十二章 下(新譯本) 亞伯蘭下埃及 10 當時,那地發生饑荒,亞伯蘭就下到埃及去,要在那裡寄居;因為那地的饑荒十分嚴重。 11 快要到達埃及的時候,亞伯蘭對他的妻子撒萊說:“看哪,我知道你是個美貌的女人。 12 埃及人看見你的時候,必會說:‘這是他的妻子’,他們就會殺我,卻叫你活著。 13 請你說你是我的妹妹,使我因你的緣故可以平安無事,我的性命也可以因你的緣故得以保全。” 14 果然,亞伯蘭進入埃及的時候,埃及人就注視那女人,因為她十分美麗。 15 法老的一些大臣看見了撒萊,就在法老面前稱讚她;於是那女人被帶進法老的宮裡去。 16 亞伯蘭因這女人的緣故就被優待,得了許多牛羊、公驢、母驢、僕婢和駱駝。 17 耶和華因為亞伯蘭的妻子撒萊的緣故,就用嚴重的災病打擊法老和他的全家。18 於是,法老把亞伯蘭召了來,對他說:“你向我作的是甚麼?你為甚麼不告訴我她是你的妻子呢? 19 你為甚麼說她是你的妹妹,以致我娶了她作妻子呢?現在,你的妻子在這裡,帶她走吧!” 20 法老為了亞伯蘭的事吩咐臣僕,他們就把亞伯蘭和他的妻子,以及他所有的一切都送走了。 默想 神帶領亞伯蘭來到迦南地,但當該地發生飢荒時,亞伯蘭立即遷往埃及;此舉似乎並非神的引領,但我們可以明確看出,亞伯蘭因迦南地日劇嚴重的飢荒而生懼怕與懷疑之心。 每當遇苦難時,我們更應順服神。神有時容許我們身處苦難乾旱期,學習持續不斷地信靠祂。而此時,我們需要的是神直接的話語,而非僅僅環境的改變,讓我們明白神的旨意而繼續向前行,。 亞伯蘭相信神,但是,他也和我們一樣的有軟弱,也會犯罪。以致於當他們來到埃及邊境時,亞伯蘭竟然要求妻子撒萊以自己的妹子自居。亞伯蘭因懼怕而撒謊,且將妻子置於危險。雖然如此,神還是拯救了亞伯蘭。從聖經忠實的記載亞伯蘭的軟弱這件事,我們可以學到幾個重要的功課。 即使大有信心的人也會有失敗,我們不必對自己或他人的軟弱感到吃驚。 一個人的跌倒會影響其他人,我們的所作的事以及我們的為人,對身邊的人通常都會有相當影響。 只有神能將我們從失敗中拯救出來,因此,千萬不要讓罪咎或羞慚使我們遠離神, 當我們軟弱跌倒時,神決不離棄我們。只要我們轉向神,祂必能夠且願意幫助救拔。 回想你曾經遇過一個身陷困境無路可走的經歷,當時是以自己的方式來解決,而沒有等候依靠信實的神。你從本章亞伯蘭的經歷中,可以學習到什麼功課,來幫助你繼續行走天路歷程?
-
260 Devotional: January 19, Genesis 12a
Genesis 12(a) English Standard Version (ESV) The Call of Abram 1 Now the Lord said to Abram, “Go from your country and your kindred and your father’s house to the land that I will show you. 2 And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a…
-
260靈修 1月19日:創世記 第12章上
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 創世記十二章 上(新譯本) 亞伯蘭蒙 神呼召 1 耶和華對亞伯蘭說: “你要離開本地、本族、父家, 到我指示你的地方去。 2 我必使你成為大國, 賜福給你, 使你的名為大, 你也必使別人得福, 3 給你祝福的,我必賜福給他; 咒詛你的,我必咒詛他; 地上的萬族,都必因你得福。” 4 亞伯蘭就照著耶和華吩咐他的去了;羅得也和他同去。亞伯蘭離開哈蘭的時候,已經七十五歲。 5 亞伯蘭帶著他的妻子撒萊和姪兒羅得以及他們在哈蘭所積蓄的一切財物,和所獲得的人口,一同出來,要到迦南地去。後來他們到了迦南地。 6 亞伯蘭穿過那地,到了示劍的地方,摩利的橡樹那裡。當時,迦南人住在那地。 7 耶和華向亞伯蘭顯現,說:“我要把這地賜給你的後裔。”亞伯蘭就在那裡為向他顯現的耶和華築了一座祭壇。 8 後來他從那裡遷到伯特利東邊的山地,搭起帳棚。西邊是伯特利,東邊是艾城;他在那裡也為耶和華築了一座祭壇,呼求耶和華的名。 9 亞伯蘭又起程,漸漸移到南地去。 默想 創世記從本章開始,將重點由一個民族轉為聚焦在一個人身上——亞伯蘭。舊約由此之後的經卷都是談論亞伯蘭及他的子孫。 神呼召亞伯蘭,與他建立關係,賜他與神同在的新生命。 神應許亞伯蘭,對他作嚴肅的保證,神必與他同行,引領他走前面的道路。這段經文提醒我們,神所應許的祝福,並非我們自己的努力而得,乃是神所賜的禮物——恩典與祝福。 有些人認為神對亞伯蘭的應許是有條件的,亞伯蘭必須順從神離開吾珥,應許才應驗。事實上,神並不因我們順服才成就祂的應許;相反地,我們之所以會順服,乃是因有神的應許。亞伯拉罕因著他相信神,就順從神的指示,離開他的故鄉(1節);這樣,神就能夠自由地將祂無條件的禮物厚賜給祂的僕人。正如神對亞伯拉罕作出這樣大的承諾,神也應許每一位像亞伯拉罕一樣信靠神的人。 我們因著信心與神建立關係,信心乃維繫著我們的關係。若我們積極信靠神並相信祂的話語,就會順服神。亞伯拉罕離開吾珥,捨棄財富,到陌生的地方過游牧的生活;因為他相信神的應許,使得他不但順服神,並且生命得到改變,更加無私,忠誠,勇敢,謙卑,無偽。 我們也當單單專注信靠神、並祂賜的應許上。當然,我們可以依然拘泥於恪守各樣的條規,但這樣做,我們就往往會覺得奇怪,為什麼做了這麼多,仍然生活無力、似乎得不到神的祝福。 禱告:主啊,我願專注在袮、並袮的話語上,幫助我相信袮是慈悲、信實的。讓袮永流不絕的恩典充滿我,使我樂意順服袮一路的指引。
-
260 Devotional: January 16, Genesis 11
Genesis 11 English Standard Version (ESV) The Tower of Babel 11 Now the whole earth had one language and the same words. 2 And as people migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there. 3 And they said to one another, “Come, let us make bricks, and burn them thoroughly.” And…
-
260靈修 1月16日:創世記 第11章
粵語聖經(和合本)聆聽: 國語聖經(和合本)聆聽: 第十一章 (新譯本) 巴別塔事件 1 那時,全世界只有一種語言,大家說同樣的話語。 2 他們向東遷移的時候,在示拿地發現一塊平原,就住在那裡。 3 他們彼此說:“來,我們做磚,把磚燒透吧!”他們就把磚當作石頭,又把石漆當作灰泥。 4 他們又說:“來,我們建一座城,造一座塔,塔頂要通天。我們要為自己立名,免得分散在全地上。” 5 耶和華下來,要看看世人建造的城和塔。 6 耶和華說:“看哪,他們同是一個民族,有一樣的語言,他們一開始就作這事,以後他們所要作的一切,就沒有可以攔阻他們的了。 7 來,我們下去,在那裡混亂他們的語言,使他們聽不懂對方的話。” 8 於是,耶和華把他們從那裡分散到全地上,他們就停止建造那城。 9 因此,那城的名就叫巴別,因為耶和華在那裡混亂了全地所有的人的語言,又從那裡把他們分散在全地上。 默想 經過第10章人民的散居遷移,本章我們要來讀巴別塔的故事。 這些人想要建造一個城市的動機,是要為自己立名;藉著建造這座大城市,他們希望維護現有的大統一,並進而建立更強大的權勢。但神所希望人的合一,必須是神合乎旨意的合一,而非建基於人為的組織上。因此,他們的動機與目標都不合乎神的旨意——神的旨意是 “要生養眾多,遍滿地面,治理這地”(1:28)。 建造城市本身並沒有錯,神也選擇了耶路撒冷城給祂的百姓,祂將來也要為信徒建造新耶路撒冷。這些修建巴別塔的人,他們的問題是他們的驕傲,並將他們的安全感放在所建造不蒙神喜悅的城市上。 請留意,神並沒有因為他們的悖逆而降下閃電雷暴或其他災害來襲擊他們。相反地,祂用柔和、幽默的方式,將他們四散各方。想像一下,在那塊施工重地上,第二天早上人們因為語言不通而產生的混亂情況。有時候,神也會這樣來改變你人生的方向。 默想:在你過去的人生當中,是否曾經意識到神的手在扭轉你的人生方向?當時神的手是很溫柔、還是很沉重?你是以怎樣的心情去接受的?是感恩?或是抗拒?請繼續和神對話。