Author: admin

  • 260 Devotional: December 29, Luke Ch 22

    Luke 22 English Standard Version (ESV)   Institution of the Lord’s Supper 14 And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him. 15 And he said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer. 16 For I tell you I will not eat it until it is fulfilled in the kingdom…

  • 260靈修 12月29日:路加福音第22章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第廿二章             (聖經新譯本) 最後的晚餐 14 到了時候,耶穌和使徒一同吃飯。 15 他說:“我十分願意在受難以前,跟你們吃這逾越節的晚餐。 16 我告訴你們,我決不再吃這晚餐,直到它成就在 神的國裡。” 17 耶穌接過杯來,感謝了,說:“你們拿這個,大家分著喝。 18 我告訴你們,從今以後,我決不再喝這葡萄酒,直到 神的國來臨。” 19 他拿起餅來,感謝了,擘開遞給他們,說:“這是我的身體,為你們捨的,你們應當這樣行,為的是記念我。” 20 飯後,他照樣拿起杯來,說:“這杯是用我的血所立的新約,這血是為你們流的。 21 你看,出賣我的人的手和我一同在桌子上, 22 人子固然要照所預定的離世,但出賣人子的那人有禍了!” 23 於是,門徒彼此對問,他們中間誰要作這事。   默想: 最後的晚餐中,耶穌的動作包括「拿起、祝謝、擘開、遞給」,人從主領受餅和杯,就是領受祂的恩典。聖餐是紀念,通過聖餐的餅和杯代表耶穌的身體和血,我們再一次回到十字架的腳下。在聖餐禮拜中,我們再次藉著信心與基督聯合,與祂同死並同復活,經歷救恩奇妙的成就。 聖餐對你有什麼意義?每次領聖餐時,你都想些什麼? 禱告:主啊,求你赦免我的罪,因我常忽略袮的話,沒有遵從袮的吩咐。當我舉杯、擘餅的時候,經常對袮的受死無動於衷。主啊,現在我要感謝袮奇妙的大愛;袮為我付出極重的代價,使我獲得自由。我感謝袮!  

  • 260 Devotional: December 26, Luke Ch 21

    Luke 21 English Standard Version (ESV)   The Coming of the Son of Man 25 “And there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth distress of nations in perplexity because of the roaring of the sea and the waves, 26 people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world. For the powers…

  • 260靈修 12月26日:路加福音第21章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第廿一章             (聖經新譯本) 人子必駕雲降臨 25 “日月星辰將有異兆;在地上,各國也要因著海洋波濤的咆哮而困苦不安。 26 天上的萬象震動,人因為等待即將臨到世界的事,都嚇昏了。27 那時,他們要看見人子,帶著能力,滿有榮耀,駕著雲降臨。 28 一有這些事,你們就當挺身昂首,因為你們的救贖近了。” 29 耶穌又給他們講了一個比喻:“你們看看無花果樹和各樣的樹。 30 它們甚麼時候發芽,你們看見了,就知道夏天近了。 31 同樣,你們甚麼時候看見這些事發生,也應該知道 神的國近了。 32 我實在告訴你們,這一切都必定發生,然後這世代才會過去。 33 天地都過去,但我的話決不會廢去。 警醒祈求 34 “你們應當自己小心,免得在貪食醉酒和生活的掛慮壓住你們的心的時候,那日子突然臨到你們, 35 正如網羅臨到全地的所有居民。 36 你們要時刻警醒,常常祈求,好讓你們能逃避這一切要發生的事,可以站在人子面前。” 37 耶穌白天在殿裡教導人,晚上就到橄欖山上去過夜。 38 群眾清早起來上聖殿,到他那裡要聽他講道。   默想: 耶穌列出了即將來臨的逼迫以及自然災害,並鼓勵門徒“當挺身昂首”,因為當這些事情發生時,他們就知道彌賽亞回來的時間近了,到那時,祂將以公義與和平統治全地。 耶穌又警告門徒,要時常警醒等候祂回來。雖然耶穌說這些話以後已經過了二千年,但這些真理仍然不變;耶穌必要回來,信徒應當警醒準備迎接祂,忠心完成神的托負;不要沉迷於吃喝玩樂,也不要被生活的憂慮所壓傷。 面對近年來層出不窮的天災人禍,戰爭暴亂,經濟危機,政治混亂,你是否滿有信心地期盼基督的回來?或是因這世界不斷快速發生驚人的變化而害怕驚恐?你是否真的相信耶穌基督就快回來?你的日常生活,飲食娛樂,生活形態等,怎樣表現出你對“耶穌再來”的信心?若是真心相信,你在生活上應當有哪些改變及調整? 禱告:求主助我“時刻警醒,常常祈求”,預備主的再來。    

  • 260 Devotional: December 25, Luke Ch 20

    Luke 20 English Standard Version (ESV)   Paying Taxes to Caesar 19 The scribes and the chief priests sought to lay hands on him at that very hour, for they perceived that he had told this parable against them, but they feared the people. 20 So they watched him and sent spies, who pretended to be sincere, that they might catch him…

  • 260靈修 12月25日:路加福音第20章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第二十章             (聖經新譯本)   19 經學家和祭司長知道這比喻是針對他們說的,當時就想動手拿他,可是又害怕群眾。 以納稅的事問難耶穌 20 經學家和祭司長差派奸細偽裝好人去窺探耶穌,要在他的話上抓著把柄,好把他交由總督全權裁決。 21 奸細問他:“老師,我們知道你所說所教的都對,並且不講情面,只照著真理把 神的道教導人。 22 我們納稅給凱撒可以不可以?” 23 耶穌看透他們的詭計,就對他們說: 24 “給我一個銀幣看看,上面是誰的像,誰的名號?”他們說:“凱撒的。”25 耶穌說:“這樣,凱撒的應當歸給凱撒, 神的應當歸給 神。” 26 他們在群眾面前,不能抓住耶穌的把柄,又希奇他的回答,就沉默下來。   默想: 耶穌在此說明雖然國家的要求和神的要求並不一樣,我們是可以同時滿足兩者要求的。但耶穌並不是說服從其中一方,就等於服從另一方。事實上,耶穌時代的信徒在這事件之後不久,就要面對“若是順從神,就不能再順從羅馬帝國的君王”的嚴峻考驗。初期教會也與當時宗教領袖對抗:“順從神不順從人是應當的”(徒5:29)。 對國家的納稅要求上,和對神的教會奉獻,及其他慈善捐獻上,你是怎樣順從或是不順從神的命令? 在將自己奉獻給神的事上,比照稅率的計算,你是15%,30%, 50% 或是100%的捐獻自己給神?    

  • 260 Devotional: December 24, Luke Ch 19

    Luke 19 English Standard Version (ESV)   Jesus Weeps over Jerusalem 41 And when he drew near and saw the city, he wept over it, 42 saying, “Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes. 43 For the days will come upon you, when your enemies will set up…

  • 260靈修 12月24日:路加福音第19章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第十九章             (聖經新譯本) 為耶路撒冷哀哭 41 耶穌走近耶路撒冷的時候,看見了城,就為城哀哭, 42 說:“巴不得你在這日子,知道關於你平安的事,但現在這事在你眼前是隱藏的。43 日子將到,你的仇敵必築壘攻擊你,周圍環繞你,四面困住你, 44 要摧毀你和你裡面的兒女,沒有一塊石頭留在另一塊石頭上面,因為你不知道那眷顧你的時期。” 潔淨聖殿 45 耶穌進了聖殿,就趕走作買賣的人, 46 對他們說:“經上記著: ‘我的殿是禱告的殿’, 你們竟把它弄成賊窩了。” 47 他天天在聖殿裡教導人,祭司長、經學家和民間的首領,都想殺害他; 48 但他們不知道要怎樣下手,因為眾人都圍著他,聽他的教訓。   默想: 我們的教會作許多有意義的事情,但禱告是否教會中最關注的事,或僅僅是額外的點綴?教會裡的信徒是以禱告為信仰生活的核心嗎?教會信徒就是神的殿,但有多少時候我們真正地成為禱告的殿呢?或是買賣交易的場所?我們的教會充斥著屬靈的貪婪、偷竊、詐騙嗎?耶穌強調神的殿應當是禱告的地方,若沒有與父神親密的相交,教會做任何事都不會有果效:失喪的不能被尋回,被罪捆綁的不會得釋放。 你是否與耶穌一樣,認為在你身體的殿(林前6:19)中,禱告真是重要不可缺少的?你是否相信禱告是這麼關鍵性,若不禱告一切的事都會出問題? 從這個星期開始,將主日崇拜的秩序單帶回家,每天按著萬民堂的每週祈禱週誌,為所列事項忠心禱告,為教會、各項事工、信徒需要、以及遠近的宣教士等禱告,使你成為真實禱告的殿。    

  • 260 Devotional: December 23, Luke Ch 18

    Luke 18 English Standard Version (ESV)   The Parable of the Persistent Widow 1 And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart. 2 He said, “In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected man. 3 And there was a widow in that city who kept coming to…

  • 260靈修 12月23日:路加福音第18章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第十八章             (聖經新譯本) 寡婦與法官的比喻 18 耶穌對他們講一個比喻,論到人必須常常祈禱,不可灰心。 2 他說:“某城裡有一個法官,不懼怕 神,也不尊敬人。 3 那城裡有一個寡婦,常常來到他那裡,說:‘求你給我伸冤,使我脫離我的對頭!’ 4 他多次不肯,後來心裡說:‘我雖然不懼怕 神,也不尊敬人, 5 只是因為這寡婦常常來麻煩我,就給她伸冤吧,免得她不斷地來纏擾我。’” 6 主說:“你們聽聽這不義的法官所說的話吧。 7 難道 神不會為晝夜呼籲他的選民伸冤嗎?難道 神會耽誤他們嗎? 8 我告訴你們,他要快快地給他們伸冤。然而人子來的時候,在世上找得到這種信心嗎?” 稅吏和法利賽人的禱告 9 耶穌向那些自恃為義、輕視別人的人,講了這個比喻: 10 “有兩個人上聖殿去祈禱,一個是法利賽人,一個是稅吏。 11 法利賽人站著,禱告給自己聽,這樣說:‘ 神啊,我感謝你,我不像別人,勒索、不義、姦淫,也不像這個稅吏。 12 我一個禮拜禁食兩次,我的一切收入都奉獻十分之一。’ 13 稅吏卻遠遠站著,連舉目望天也不敢,只捶著胸說:‘ 神啊,可憐我這個罪人!’ 14 我告訴你們,這個人回家去,比那個倒算為義了。因為高抬自己的,必要降卑;自己謙卑的,必要升高。”   默想: 那法利賽人到聖殿去不是為了要向神禱告,而是要向周圍的人表揚自己的善行與美德;而稅吏去,是為認罪,並求憐憫。你的禱告比較像哪個人的禱告? 真正的悔改不是源自我們自己,而是神的賜給一切向祂祈求的人。我們以稅吏的禱告(13節)不斷地向神呼求,懇求神賜下悔改的恩典,這是流著眼淚的禱告, 引領我們得到神所賜的赦免、潔凈、與醫治。 稅吏的禱告,是東正教靈修傳統裡廣為人知的耶穌禱文——「主耶穌基督,神的兒子,開恩可憐我這個罪人」。事實上,這句禱文本身並沒有甚麼「法力」,呼求神開恩,表明我們的貧乏、無助。這樣的禱文與現代人的心態是截然不同,因為我們太自滿自足;因此我們不覺得需要神的恩憐,我們已經喪失了對主的渴慕和謙卑.但是這篇耶穌禱文卻提醒我們,我們的生命是何等需要神的憐憫。 在今日結束禱告時,以及一日中的任何時間,都可以重覆用這短禱向神懇求悔改的恩典。    

  • 260 Devotional: December 22, Luke Ch 17

    Luke 17 English Standard Version (ESV)   Temptations to Sin 1  And he said to his disciples, “Temptations to sin are sure to come, but woe to the one through whom they come!2 It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were cast into the sea than that he should cause one…

  • 260靈修 12月22日:路加福音第17章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第十七章             (聖經新譯本) 饒恕、信心、服事等教訓 1耶穌又對門徒說:“使人犯罪的事是免不了的,但那使人犯罪的人有禍了! 2 就算拿一塊大磨石拴在他的頸項上,把他沉在深海裡,比他使這小子中的一個犯罪還好。 3 你們應當謹慎。如果你弟兄得罪你,就勸戒他;他若懊悔,就饒恕他。 4 如果他一天七次得罪你,又七次回轉,對你說:‘我懊悔了!’你總要饒恕他。” 5 使徒對主說:“請你加添我們的信心。” 6 主說:“如果你們有信心像一粒芥菜種,就是對這棵桑樹說:‘拔起根來,栽到海裡去!’它也必聽從你們。 7 “你們中間誰有僕人去耕地或是放羊,從田裡回來,你就對他說:‘快過來坐下吃飯’; 8 而不對他說:‘給我預備晚餐,束起腰來服事我,等我吃喝完了,你才吃喝’呢? 9 僕人作了所吩咐的事,主人還謝謝他嗎? 10 你們也是這樣,作完一切吩咐你們的事,應該說:‘我們是無用的僕人,我們只作了應分作的。’”   默想: 耶穌告訴門徒們應當彼此支持,一同按照神旨意生活。當我們中間有人違背神旨意犯罪時,就應當勸戒他;他若悔改就當饒恕。每個信徒都有責任關心其他人與神的關係。因此在教會群體中,每個信徒都能得到饒恕以及彼此的支持,來過聖潔的生活。 耶穌命令他的門徒要正視犯罪的人,但當他悔改時,就當接受並饒恕。遵從神的命令,並非信心的問題,而是順服的問題。 你有多少次明知神要你做某件事情卻按兵不動,卻冀望有更多的信心才去做(5節)?究竟真因信心不足而祈求神加添?或是以信心不夠作為不願意順從神的藉口? 安靜一下,容許聖靈在你心中繼續說話。如果聖靈有責備,就向神認罪,求神的赦免。並求神的憐憫,賜你願意順服神的心。  

  • 260 Devotional: December 19, Luke Ch 16

    Luke 16 English Standard Version (ESV)   The Rich Man and Lazarus 19 “There was a rich man who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day. 20 And at his gate was laid a poor man named Lazarus, covered with sores, 21 who desired to be fed with what fell from the rich man’s table. Moreover, even the dogs…

  • 260靈修 12月19日:路加福音第16章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第十六章             (聖經新譯本) 財主與拉撒路 19 “有一個財主,身穿紫色袍和細麻衣,天天奢華宴樂。 20 又有一個乞丐,名叫拉撒路,滿身是瘡,被人放在財主門口, 21 想得財主桌子上掉下來的零碎充飢;並且有狗來舔他的瘡。 22 後來乞丐死了,被天使送到亞伯拉罕的懷裡。那財主也死了,並且埋葬了。 23 財主在陰間受痛苦,舉目遠遠望見亞伯拉罕,和他懷裡的拉撒路, 24 就喊著說:‘我祖亞伯拉罕啊,可憐我吧!打發拉撒路來用指頭蘸點水,涼涼我的舌頭吧!因為我在這火燄裡非常痛苦。’ 25 亞伯拉罕說:‘孩子,你應該回想你生前享過福,同樣拉撒路受過苦,現在他在這裡得安慰,你卻要受苦了。 26 不但這樣,我們與你們之間,有深淵隔開,人想從這邊過到你們那裡是不可能的,從那邊過到我們這邊也是不可能的。’ 27 那人說:‘我祖啊,那麼求你差遣拉撒路到我家裡去, 28 因為我有五個兄弟,他可以警告他們,免得他們也到這受苦的地方來。’ 29 亞伯拉罕說:‘他們有摩西和先知可以聽從。’ 30 他說:‘不然,我祖亞伯拉罕啊,如果有人從死人中復活,到他們那裡去,他們必定會悔改。’ 31 亞伯拉罕說:‘如果他們不聽從摩西和先知,就算有一個從死人中復活的人,他們也不會接受勸告。’”   默想: 請用“1”到“10”的等級指標SCALE,(“1”代表財主及他的兄弟在陰間,或正在朝陰間走去;“10”代表拉撒路與亞伯拉罕,及神所在處),顯示出你現在應在哪個位置?其實,這故事並沒有中間地帶,若不是在財主所在的地方,就是在拉撒路的地方。你對這有什麼想法?你的感受或看法如何顯示你對地獄的認識? 財主與他兄弟的問題,並非他們不認識神,因為他們有摩西和先知的教導;他們主要原因是不肯相信,不願回應神的話,“不聽從摩西和先知的話”,因此就不肯信服。你內心是否也有這樣的傾向? 默想第31節,反覆地讀幾遍。你是否也像這節所說的,“就是有一個從死裡復活的”,你仍然不願意相信?你聆聽神的話嗎?你相信嗎?你願意順從神的旨意嗎? 這段故事是否激發你更加緊迫地關心未信主的家人與朋友?將他們的名字寫下來,並持續逐一地為他們願意聽聞福音,接受耶穌來禱告。可以參考上一章所列為非信徒的福音禱告。      

  • Pastor Lok-Kei Devotional Sharing 2014-12-18

    Today’s 260 devotional passage is Luke 13:10-17.  Jesus out of compassion healed a woman with a disabling Spirit.  The synagogue ruler was indignant because Jesus broke the rule of Sabbath.  The woman who experienced grace praised God.  The message from today’s meditation remind me that I may be taking the rules literally in order to…

  • 260 Devotional: December 18, Luke Ch 15

    Luke 15 English Standard Version (ESV)   The Parable of the Lost Sheep 1 Now the tax collectors and sinners were all drawing near to hear him. 2 And the Pharisees and the scribes grumbled, saying, “This man receives sinners and eats with them.” 3 So he told them this parable: 4 “What man of you, having a hundred sheep, if he has lost one of…

  • 260靈修 12月18日:路加福音第15章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第十五章             (聖經新譯本) 失羊的比喻 1 眾稅吏和罪人,都接近耶穌,要聽他講道。 2 法利賽人和經學家,紛紛議論說:“這個人接待罪人,又和他們一起吃飯。” 3 耶穌就對他們講了這個比喻,說: 4 “你們中間誰有一百隻羊,失去一隻,不把九十九隻留下在曠野,去尋找那失落的,直到找著呢? 5 既找著了,就歡歡喜喜地放在肩上, 6 回到家裡,請朋友鄰舍來,對他們說:‘請大家和我一同歡樂,因為我失去的羊已經找到了!’ 7 我告訴你們,因為一個罪人悔改,天上也要這樣為他歡樂,比為九十九個不用悔改的義人歡樂更大。   默想: 耶穌藉著這個故事描述出父神的形像,就像牧羊人尋找迷失的羊,天父也在尋找祂的迷羊,「人子來,為要尋找拯救失喪的人。」(19:10) 你心目中的神是怎樣形像的?你怎樣看那些你所接觸的「罪人」?你的態度是像耶穌那樣殷切尋找失喪的人呢?還是像宗教領袖一副輕蔑不屑的態度? 禱告:親愛的天父,謝謝你藉著迷羊的故事,讓我重溫父神尋找亡羊的形像。求你將這樣的生命賜給我,幫助我將你最真實的形像,傳達給我所接觸的人—— 傳達你的愛而不是漠視, 傳達你的恩慈而不是定罪, 傳達你的仁慈而不是批評。 我特別要為______________ (一位還不認識主的)禱告。。。。 為非信徒的福音禱告: 主啊,我求你使 ___________ 來親近你。 主啊,求你阻止撒但蒙蔽___________ 的心眼來認識真理。 聖靈,求你讓___________ 認識自己的罪,並明白他需要基督的救贖。 求你差遣一位信徒向___________分享福音。 主啊,求你讓___________ 承認耶穌是主,信心得以成長,並能結出果子,榮耀你,阿門。    

  • 王洪淵傳道 牧者心聲 2014-12-17 在神国里吃饭的有福了

    路加福音14:16-23 耶稣对他说,有一人摆设大筵席,请了许多客。 到了坐席的时候,打发仆人去对所请的人说,请来吧。样样都齐备了。 众人一口同音的推辞。头一个说,我买了一块地,必须去看看。请你准我辞了。 又有一个说,我买了五对牛,要去试一试。请你准我辞了。 又有一个说,我才娶了妻,所以不能去。 那仆人回来,把这事都告诉了主人。家主就动怒,对仆人说,快出去到城里大街小巷,领那贫穷的,残废的,瞎眼的,瘸腿的来。 仆人说,主阿,你所吩咐的已经办了,还有空座。 主人对仆人说,你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子。          上帝预备的筵席一定很丰富,这是上帝的本性,祂一定不会吝啬。因为万有都是祂创造的,都是属于祂的,祂说有就有,命立就立。上帝喜欢叫一切的丰富都藏在耶稣基督里,所以我们基督徒应当是最丰富的一群人。我牧会这些年来,看到了上帝的恩典,一个个生命改变,灵里贫穷的变成富足,环境恶劣的天天有喜乐。同时,还发现一些人,嘴里说自己是“基督徒”,生活中和非基督徒几乎没有区别,道德水准甚至连普通人都不如。衣食无忧,心里却没有满足,毫无喜乐。我经常会问这些人的问题到底在哪里?            我确信,上帝给我们每个人一个邀请卡,邀请我们进入祂的筵席,享受祂的丰富。但是,今生的思虑,让我们与上帝的筵席渐行渐远。多少人为了房地产(一块地)、为了汽车(五对牛)、为了恋爱(娶妻)等等离开了神,我见了很多,为这些人难过和痛心,人类的近视难道不比绵羊更厉害吗?求主赐给我们属灵的眼光,摘下世俗的有色眼镜,看清这日光之下的虚空,看到那眼睛看不见的真实。耶稣说:“人的生命(永恒的超越的生命)不在乎家道丰富”。           我们本是那贫穷的,残废的,瞎眼的,瘸腿的,我们能进入上帝的筵席是上帝 的恩典。我们既然进入上帝的丰富,就不要再生活在贫穷的心态下。我们应当在耶稣基督里领受上帝的道,结出果子来,荣耀神。耶稣解释撒种的比喻,凡听见天国道理不明白的,那恶者就来,把所撒在他心里的夺了去。这就是撒在路旁的了。 撒在石头地上的,就是人听了道,当下欢喜领受。 只因心里没有根,不过是暂时的。及至为道遭了患难,或是受了逼迫,立刻就跌倒了。 撒在荆棘里的,就是人听了道,后来有世上的思虑,钱财的迷惑,把道挤住了,不能结实。 撒在好地上的,就是人听道明白了,后来结实,有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的。(马太福音13:19-23)          求主帮助我们挖出自己心田里的石头,除去心田里的荆棘,结出属灵的果子来荣耀我们的天父。我承认,我们心里的石头和荆棘并不容易挪开,十字架的道路是一条窄路。 靠我们自己永远没有可能。如果我们离开教会(基督的身体),离开上帝的话语就是神的道,离开圣灵的光照和能力,怎能得胜呢?但是,只有我们爱耶稣基督胜过爱自己的父母,妻子,儿女,弟兄,姐妹,和自己的性命,背着自己十字架跟从耶稣基督,我们就是真正的“基督徒”。耶稣基督已经胜过死亡和世界,我们在耶稣基督里也有得胜的确据。这是主赐给我们的“大平安”。            圣诞节要到了,这个周五晚上我们国语堂在BOSS举办圣诞晚会,主题是《平安喜乐》,愿我们弟兄姊妹同享这属天的平安和超越环境的喜乐。也盼望我们把我们的亲友引领到上帝的筵席上,这是给他们最好的圣诞礼物。

  • 260 Devotional: December 17, Luke Ch 14

    Luke 14 English Standard Version (ESV)   The Parable of the Wedding Feast 7 Now he told a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the places of honor, saying to them,8 “When you are invited by someone to a wedding feast, do not sit down in a place of honor, lest someone more…

  • 260靈修 12月17日:路加福音第14章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第十四章             (聖經新譯本) 耶穌教訓筵席的主人 7 耶穌看見被邀請的客人選擇高位,就用比喻對他們說: 8 “你被邀請參加婚筵的時候,不要自己坐在高位上,恐怕有比你更尊貴的客人也被請來; 9 那請你又請他的人過來對你說:‘請你讓位給這個人。’那時你就慚愧地退居末位了。 10 你被邀請的時候,要坐在末位上,等請你的人過來對你說:‘朋友,請上座。’那時你在同席的人面前才有光彩。 11 因為凡高抬自己的,必要降卑;自己謙卑的,必要升高。” 12 耶穌又對邀請他的人說:“你設午餐或晚宴,不要請你的朋友、弟兄、親戚或富裕的鄰舍,恐怕他們又回請你,你就得了報答。 13 你擺筵席的時候,總要邀請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的, 14 那你就有福了。因為他們沒有甚麼可以報答你,義人復活的時候,你必定得著報答。” 婚筵的比喻 15 一起吃飯的人中有一個,聽了這些話,就對耶穌說:“在 神的國裡吃飯的人有福了。” 16 耶穌對他說:“有一個人大擺筵席,請了許多客人。17 到了開席的時候,他打發僕人去對所請的人說:‘請來吧!樣樣都準備好了。’ 18 眾人一致推辭,頭一個說:‘我買了一塊地,不得不去看一看,請原諒我。’ 19 另一個說:‘我買了五對牛,要去試一試,請原諒我。’ 20 又一個說:‘我剛結了婚,不能去。’ 21 僕人回來把這些事告訴他主人,家主就發怒,對僕人說:‘快到城裡大街小巷去,把貧窮的、殘廢的、瞎眼的、瘸腿的,都領到這裡來。’ 22 僕人說:‘主啊,你所吩咐的已經辦了,還有空位。’ 23 主人就對僕人說:‘你出去到路邊籬畔,勉強人進來,好把我的屋子坐滿。 24 我告訴你們,先前請的那些人,一個也不得嘗我的筵席。’”   默想: 耶穌在宴會中觀察到,一些賓客爭先恐後搶“高位”坐的醜像。耶穌不客氣地指出,這樣的爭奪其實是很愚昧的,因為有可能會被請下座,到時就很羞愧了。他又告訴做主人的,不要以勢利的眼光去邀請賓客,或是攀權附貴,或是有求於人。神的國是開放給每一個人的,特別是那些不可能回報的人,因為神在永恒裡會親自報答。 你是否會礙於文化、風俗、地位、習慣等,使你在家庭、教會、工作場合、及社區中,很難真實地愛其他人? 耶穌的教訓,“你要請客,就請那些貧窮的、殘疾的、跛腳的、失明的”,這對你來說,可以怎樣來遵守?該請哪些人?以怎樣的形式進行? 與耶穌交談這個意見,並與一些好朋友商討,作出一個實際的計劃,並付諸實行。  

  • 260 Devotional: December 16, Luke Ch 13

    Luke 13 English Standard Version (ESV)   A Woman with a Disabling Spirit 10 Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath. 11 And behold, there was a woman who had had a disabling spirit for eighteen years. She was bent over and could not fully straighten herself. 12 When Jesus saw her, he called her over and said…

  • 260靈修 12月16日:路加福音第13章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第十三章             (聖經新譯本) 在安息日治好病人 10 安息日的時候,耶穌在會堂裡教導人。 11 有一個女人被邪靈附著,病了十八年,彎腰曲背,完全直不起來。 12 耶穌看見了,就叫她過來,對她說:“婦人,你脫離這疾病了。” 13 耶穌用雙手按在她身上,她立刻直起腰來,頌讚 神。 14 會堂的主管,因為耶穌在安息日治病,就氣忿忿地對群眾說:“有六天是應當作工的,你們可以在這六天裡來求醫,但在安息日卻不可以。” 15 主說:“偽君子啊,你們哪一個人在安息日,不從槽那裡解開牛、驢,牽去喝水呢? 16 何況這個女人是亞伯拉罕的後裔,已經被撒但捆綁了十八年,不應當在安息日解開她的捆綁嗎?” 17 他說完了這些話,那些與他為敵的人都慚愧;群眾卻都因他所行一切榮耀的事歡喜。   默想: 猶太會堂的主管“氣忿忿地”指責耶穌違反安息日的規矩,卻看不出耶穌是出於憐憫,醫治了這個久病困身的婦人。這位主管很明顯根本不懂得、並且不渴求恩典。 得醫治的女人,因經歷了神的恩典,而開口稱讚神;但會堂主管卻因耶穌恩典的善行而發怒指責。於是,耶穌不客氣地指出他的偽善——他們會在安息日不假思索地搶救、照顧牲畜,卻不願意為一個從撒但捆綁下得釋放的人而歡喜快樂。 法利賽人以他們熱誠與忠心地謹守信仰的規條,卻漠視“愛人如己”的責任。我們也可能執著於一些規條的字面意義,為自己不去關心人的藉口。(例如,堅持準時參加崇拜,而不肯繞路去接人;強調已經奉獻,而不肯額外幫助有需要的人?) 你是否為該做、卻不做的事找藉口?留心神在你心中的微聲細語。    

  • 260 Devotional: December 15, Luke Ch 12

    Luke 12 English Standard Version (ESV)   The Parable of the Rich Fool 13 Someone in the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” 14 But he said to him, “Man, who made me a judge or arbitrator over you?”15 And he said to them, “Take care, and be on your guard against all covetousness, for…

  • 260靈修 12月15日:路加福音第12章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第十二章             (聖經新譯本) 無知富翁的比喻 13 群眾中有一個人對耶穌說:“老師,請吩咐我的兄弟和我分家業。”14 耶穌說:“你這個人,誰立我作你們的審判官和分家業的人呢?” 15 於是他對眾人說:“你們要謹慎,遠離一切貪心,因為人的生命並不在於家道豐富。” 16 就對他們講了一個比喻,說:“有一個富翁的田地豐收。17 他自己心裡說:‘怎麼辦呢?因為我沒有足夠的地方收藏出產了!’18 又說:‘我要這樣辦:我要拆掉這些倉房,建造更大的,好在那裡收藏我的一切糧食和貨物。 19 然後,我要對我的靈魂說:靈魂啊,你擁有許多好東西,足夠多年享用,只管安安逸逸地吃喝快樂吧!’ 20  神卻對他說:‘無知的人哪,今天晚上,你的靈魂必被取去,你所預備的要歸給誰呢?’ 21 凡為自己積財,在 神面前卻不富足的,也是這樣。”   默想: 這個財主的故事挑戰我們:為什麼要積攢財寶在地上?為什麼聚斂遠超過你所需要的財富?耶穌對他說“無知的人哪,今天晚上,你的靈魂必被取去,你所預備的要歸給誰呢” ? 我們每個人所做的每個決定,都基於各人的價值觀,且會影響我們的一生。耶穌要我們記得,我們所做的決定不單影響今世的生活,還會有永恆的影響。 目前你正面對什麼抉擇?你是基於什麼價值觀來作這個決定?耶穌會稱你是個“無知的人”,或是“忠心良善的僕人”?神要你用怎樣的態度,來看待你的錢財與一切所擁有的?    

  • 意外中的意外驚喜

  • 260 Devotional: December 12, Luke Ch 11

    Luke 11 English Standard Version (ESV)   Woes to the Pharisees and Lawyers 37 While Jesus was speaking, a Pharisee asked him to dine with him, so he went in and reclined at table. 38 The Pharisee was astonished to see that he did not first wash before dinner. 39 And the Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse the outside of the cup…

  • 260靈修 12月12日:路加福音第11章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第十一章             (聖經新譯本) 法利賽人和律法師有禍了 37 耶穌說話的時候,有一個法利賽人請耶穌和他一起吃飯;他就進去坐席。 38 這個法利賽人見耶穌吃飯之前不洗手,覺得奇怪。 39 主對他說:“你們法利賽人把杯盤的外面洗淨,但你們裡面卻充滿了搶奪和邪惡。 40 無知的人哪,那造外面的,不也造裡面嗎? 41 只要把裡面的施捨出去,你們的一切就都潔淨了。 42 然而你們法利賽人有禍了!因為你們把薄荷、茴香和各樣菜蔬獻上十分之一,卻把公義和愛 神的事疏忽了;這些是你們應當作的,但其他的也不可疏忽。 43 你們法利賽人有禍了!因為你們喜愛會堂裡的高位和人在巿中心的問安。 44 你們有禍了!因為你們好像不顯露的墳墓,走在上面的人並不知道。” 45 律法師中有一個回答他:“老師,你這樣說,把我們也侮辱了!” 46 耶穌說:“你們律法師也有禍了,因為你們把難擔的擔子叫人擔,自己連一個指頭也不動。 47 你們有禍了!因為你們修造先知的墳墓,而那些先知正是你們祖先所殺的, 48 這樣,你們就成了證人,對你們祖先的作為表示同意;他們殺害先知,你們修造先知的墳墓。 49 所以, 神的智慧說:‘我要差遣先知和使徒到他們那裡去,有的他們要殺害,有的他們要迫害, 50-51 為要使創世以來眾先知所流的血,從亞伯的血起,直到在祭壇和聖所之間受害的撒迦利亞的血為止,都向這一代追討。’是的,我告訴你們,都要向這一代追討。 52 你們律法師有禍了!因為你們拿去知識的鑰匙,自己不進去,又阻止要進去的人。” 53 耶穌從那裡出來,經學家和法利賽人非常敵視他,質問他很多問題, 54 等機會從他的口中找把柄。   默想: 當耶穌在一個法利賽人家吃飯時,祂毫不留情地指出六項當時宗教領袖常犯的罪,使得他們不得見神的光。法利賽人和律法師非常憤怒,極力攻擊耶穌。我們讀這段經文時,應存的心態,不是去評擊法利賽人,而是謙卑地自我反省。 帶著謙卑的心,在神面前一項一項的問神,“主啊,我。。。” 我是否竭力要在人前表現得聖潔,或是竭力追求內在的聖潔?(39-41節) 我的優次是否反映神所關注的?(42節) 我重視別人的讚賞,或是神的讚賞?(43-44節) 我強求別人達到我所設定的基督徒生活標準?或是多方鼓勵與幫助他們?(46節) 我抗拒傳道人所傳遞神的話語?或者敞開心來接受教誨?(47-51節) 我僵硬地遵守條規,曲解神的福音嗎?(52節) 按照聖靈的光照,向神認罪、反省。  

  • 王洪淵傳道 牧者心聲 2014-12-11 《誰是我的鄰舍呢?》

    經文:路加福音10:25 有一個律法師,起來試探耶穌說,夫子,我該作什麽才可以承受永生。 26 耶穌對他說,律法上寫的是什麽?你念的是怎樣呢? 27 他回答說,你要盡心,盡性,盡力,盡意,愛主你的神。又要愛鄰舍如同自己。 28 耶穌說,你回答的是。你這樣行,就必得永生。 29 那人要顯明自己有理,就對耶穌說,誰是我的鄰舍呢?           上帝在律法中要求祂的百姓要愛人如己,原文的意思是愛鄰舍如同自己。幾千年來,猶太人一直問一個問題:“誰是我的鄰舍呢?”,有人認為只有以色列人是自己的鄰舍,但當以色列分裂後,南國猶大和北國以色列互相為敵,這時,誰是我的鄰舍呢?          今天我們生活在加拿大,我們基督徒也會問:誰是我的鄰舍呢?我想, 我們主裏的弟兄姊妹是我們屬靈的鄰舍, 天下華人是我們文化上的鄰舍, 社區裏鄰居是我們地理上的鄰舍。 工作中的同事是我們職業中的鄰舍, 老師同學是我們學校的鄰舍。 其實,我們能接觸的每個人都是我的鄰舍!         那怎樣愛我的鄰舍呢?上帝的標準(律法)是像愛自己一樣愛我的鄰舍。這個聖經原則貫穿整本聖經。為了突破猶太人的狹隘觀念,耶穌講了好撒瑪利亞人的故事,讓我們看到應當怎樣在生活中愛鄰舍:看到苦難中的人,動了慈心,纏裹醫治,交給更專業的人照顧,出錢出力,不計回報。          相反,祭司和利未人,表面上敬虔愛神,嘴上功夫了得,頭腦知識全備,但生活中卻活不出來。其實,這也是我們有些所謂“基督徒”的生活寫照:教會裏滿口屬靈的話語,生活中原形畢露。更有甚者,拿著聖經的原則和話語,像手電筒一樣來光照別人,卻照不到自己,別人的缺點看得很清楚,自己的汙穢看不見。這樣,必然帶來自義和紛爭。         我不知道當我們每個人面對主耶穌交賬的時候,主耶穌問我們:你們沒有讀過好撒瑪利亞人的故事嗎?我們當如何回答!求主憐憫我們,讓我們學習好撒瑪利亞人的憐憫,看見我們鄰舍的傷痛,求主賜給我們更多的愛心和委身。我相信,如果我們能學習好撒瑪利亞人的榜樣,我們就有獎賞,如果和祭司、利未人一樣,就要受虧損。          求聖靈光照我們的內心,看到自己的假冒偽善,開我們的眼睛,看到我們鄰舍的需要。求天父憐憫我們的軟弱,賜給我們力量來走天路。快跑地跟隨耶穌基督的腳蹤,做和平之子,做福音的使者,做福氣的管道。

  • 260 Devotional: December 11, Luke Ch 10

    Luke 10 English Standard Version (ESV)   The Parable of the Good Samaritan 25 And behold, a lawyer stood up to put him to the test, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”26 He said to him, “What is written in the Law? How do you read it?” 27 And he answered, “You shall love the Lord your God with all your…

  • 260靈修 12月11日:路加福音第10章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:       路加福音    第十章  (聖經新譯本) 好撒瑪利亞人的比喻 25 有一個律法師起來試探耶穌,說:“老師,我應該作甚麼,才可以承受永生呢?” 26 耶穌對他說:“律法上寫的是甚麼?你怎麼念的呢?”27 他回答:“你要全心、全性、全力、全意愛主你的 神,並且要愛鄰舍如同自己。” 28 耶穌說:“你答得對,你這樣行,就必得生命。”29 那人想證明自己有理,就對耶穌說:“誰是我的鄰舍呢?” 30 耶穌回答:“有一個人從耶路撒冷下耶利哥去,落在強盜手中。他們剝去他的衣服,把他打得半死,撇下他一個人就走了。 31 正好有一個祭司,從那條路下來,看見他,就從旁邊走過去了。 32 又有一個利未人,來到那裡,看見他,也照樣從旁邊走過去了。 33 只有一個撒瑪利亞人,旅行來到他那裡,看見了,就動了憐憫的心, 34 上前用油和酒倒在他的傷處,包裹好了,把他扶上自己的牲口,帶他到客店裡照顧他。 35 第二天,他拿出兩個銀幣交給店主,說:‘請你照顧他,額外的開支,我回來的時候必還給你。’ 36 你想,這三個人,誰是那個落在強盜手中的人的鄰舍呢?” 37 他說:“是那憐憫他的。”耶穌說:“你去,照樣作吧。”   默想: 這位律法師問了一個很好的問題,究竟我們應當愛怎樣的人,“如同愛自己”一樣?耶穌用一個人被打傷又被搶劫的故事,來回答這個問題。其中有兩個猶太同胞,一個是祭司,一個是利未人。當他們看見這個人受傷在地,都“從旁邊走過去了”。最後來了個撒瑪利亞人,他“看見了,就動了憐憫的心”,為他裹傷,帶他到客店休養,並且支付了他的費用。 如果在這個故事發生時你也正路過,你的反應最可能是像哪一個,祭司、利未人、或是撒瑪利亞人?為什麼? 在你生命中,誰曾經是你的好撒馬利亞人?是什麼情況?那人怎樣幫助你?這件事對你有什麼影響? 聆聽耶穌今天對你的呼召:“你去照樣行吧”(37節),這是什麼意思?你需要向有什麼人做個“好撒馬利亞人”?把他的名字及他的需要寫下,為他禱告;並找出可以提供的實際幫助,決定什麼時候,什麼方式去作;並且切實去完成。