260靈修 12月5日:約翰二書

在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在屋內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。

現在,將聖經打開,深呼吸幾次,作這個簡短的禱告:“主,幫助我,不單是現在、這一整天、以後,都能夠安靜,聆聽你的聲音,阿們。”

你可以讀完今日整章經文,也可以僅讀下列所選段落。

 

我這作長老的,寫信給蒙揀選的夫人和她的兒女。你們是我在真理中所愛的;不單是我,凡認識真理的, 也因為真理的緣故愛你們。這真理在我們裡面,也必與我們同在,直到永遠。 願恩惠、憐憫、平安,從父 神和他兒子耶穌基督在真理和愛中與我們同在。

我看見你的兒女中,有人照著我們從父領受的命令在真理中行事,我就非常欣慰。 夫人哪,我現在請求你,我們要彼此相愛。我寫給你的,不是一條新命令,而是我們從起初就有的。 我們要照著他的命令行事,這就是愛。你們從起初所聽見的那命令,就是要你們憑著愛心行事。 有許多欺騙人的已經在世上出現,他們否認耶穌基督是成了肉身來的;這就是那騙人的和敵基督的。 你們要小心,不要拆毀我們已經完成的工作,卻要得著美滿的賞賜。 凡越過基督的教訓又不持守的,就沒有 神;持守這教訓的,就有父和子了。 10 如果有人到你們那裡,不傳這教訓,你們就不要接待他到家裡,也不要問候他; 11 因為問候他的,就在他的惡事上有分了。

12 我還有許多話要寫給你們,可是我不想借用紙墨,只是盼望到你們那裡當面談談,好讓我們的喜樂充足。 13 你那蒙揀選的姊妹的兒女都問候你。

 

默想:

  1. 本章略覽:約翰寫信給一位“蒙揀選的夫人”,鼓勵她以愛及真理為生活的基礎,並警告提防那些否認基督神性的假教師。
  2. 許多人對基督徒是什麼,或如何過基督徒的生活有兩個極端的誤解。一個看法說,“你信什麼不重要,只要你有誠心有愛心就可以了”。另一種看法說,“你的生活怎樣不重要,只要你信得對,信的是真理就可以了”。這兩種看法都錯,因為神的話將真理與愛心緊緊地連繫在一起,因此我們相信真理,也因此愛神、愛人。
  3. 禱告求神保守你將真理存在心中,不被異端迷惑。
  4. 花些時間來讀下面的“使徒信經”,熟悉基督信仰的主要教義:

(1) 我信上帝,全能的父, 創造天地的主。

(2) 我信我主耶穌基督,上帝的獨生子;

(3) 因著聖靈感孕,從童貞女馬利亞所生;

(4) 在本丟彼拉多手下受難,被釘在十字架上,受死,埋葬;

(5) 降在陰間;第三天從死裡復活;

(6) 升天,坐在全能父上帝的右邊;

(7) 將來必從那裡降臨,審判活人,死人。

(8) 我信聖靈;

(9) 我信聖而公之教會;我信聖徒相通;

(10) 我信罪得赦免,

(11) 我信身體復活;

(12) 我信永生。阿們!

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

今日箴言29:25-27

25 懼怕人的,必陷入網羅;

倚靠耶和華的,必得安全。

26 很多人求掌權者的情面,

但各人的判決是出於耶和華。

27 不義的人是義人所厭惡的;

行為正直的人是惡人所厭惡的。

 

260 Devotional, Dec. 5, 2 John

Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc.

Now, pull out your Bible, and as you take some deep breaths, pray this short prayer: “Lord, help me be still and listen to your voice now and throughout this day and the next. Amen.”

(You can choose to read the whole chapter, or just the passage that is shown)

 

The elder to the elect lady and her children, whom I love in truth, and not only I, but also all who know the truth,because of the truth that abides in us and will be with us forever:

Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ the Father’s Son, in truth and love.

I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth, just as we were commanded by the Father.And now I ask you, dear lady—not as though I were writing you a new commandment, but the one we have had from the beginning—that we love one another. And this is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment, just as you have heard from the beginning, so that you should walk in it. For many deceivers have gone out into the world, those who do not confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Such a one is the deceiver and the antichrist. Watch yourselves, so that you may not lose what we have worked for, but may win a full reward. Everyone who goes on ahead and does not abide in the teaching of Christ, does not have God. Whoever abides in the teaching has both the Father and the Son. 10 If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house or give him any greeting, 11 for whoever greets him takes part in his wicked works.

 

Reflection

  1. Chapter at a Glance: John greeted an “elect lady” to encourage continuing to live in love and in truth warning against those who deny Christ’s deity.
  2. There are two equally extreme misconceptions many people have concerning what it means to be a Christian or to live the Christian life. One view says, “It doesn’t matter what you believe as long as you are sincere and loving.” The other one says, “It doesn’t matter how you live as long as you believe the truth.” Both views are just as wrong because the Word of God binds both truth and love inseparably together.  Therefore we obey the truth and love God and people.
  3. Pray that God will keep you “living in truth”, and not be swayed by false teachings.
  4. Take time to read and be familiar with this Apostles’ Creed which summarizes the major doctrines which is important to Christian faith.

Apostles’ Creed

(1)     I believe in God the Father, Almighty, Maker of heaven and earth:

(2)     And in Jesus Christ, his only begotten Son, our Lord:

(3)     Who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary:

(4)     Suffered under Pontius Pilate; was crucified, dead and buried: He descended into hell:

(5)     The third day he rose again from the dead:

(6)     He ascended into heaven, and sits at the right hand of God the Father Almighty:

(7)     From thence he shall come to judge the quick and the dead:

(8)     I believe in the Holy Ghost:

(9)     I believe in the holy catholic church: the communion of saints:

(10)  The forgiveness of sins:

(11)  The resurrection of the body:

(12)  And the life everlasting. Amen.

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer.  Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me.  Then write down any thought and/or prayer in the  “Spiritual Journal” book.

 

Proverbs for Today 29:25-27

25 The fear of man lays a snare,
    but whoever trusts in the Lord is safe.
26 Many seek the face of a ruler,
    but it is from the Lord that a man gets justice.
27 An unjust man is an abomination to the righteous,
    but one whose way is straight is an abomination to the wicked.

260 Devotional, Dec. 4, 1 John Ch. 5

Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc.

Now, pull out your Bible, and as you take some deep breaths, pray this short prayer: “Lord, help me be still and listen to your voice now and throughout this day and the next. Amen.”

(You can choose to read the whole chapter, or just the passage that is shown)

 

1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father loves whoever has been born of him. By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments. For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome. For everyone who has been born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world—our faith. Who is it that overcomes the world except the one who believes that Jesus is the Son of God?

This is he who came by water and blood—Jesus Christ; not by the water only but by the water and the blood. And the Spirit is the one who testifies, because the Spirit is the truth. For there are three that testify: the Spirit and the water and the blood; and these three agree. If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater, for this is the testimony of God that he has borne concerning his Son. 10 Whoever believes in the Son of God has the testimony in himself. Whoever does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has borne concerning his Son. 11 And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son.12 Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.

 

Reflection

  1. Chapter at a Glance: John writes of faith in Christ, loving God, and overcoming the world.  He then reviews God’s witness that gives us certainty regarding eternal life in Christ, and concludes with teaching on prayer and the sure knowledge found in the Son of God.
  2. It’s easy to say “I love God,” but genuine love reflects God’s love. If we belong to God, then we will love each other regardless of how hard love is. And because our love for God, we will obey His commandments.
  3. Children cannot see what their parents ask them to obey comes out of their love for them.  They need to exercise their love for and trust in their parents in order to obey.  Ideally, as children obey, they will come to see the goodness and rightness in what parents ask.  And their love for their parents and their willingness to obey will both grow. The same is true for us with God.  God’s commandments are actually the way to freedom for us rather than a restriction of freedom. Therefore obedience is not oppressive, but is the very way to victory over all that is dark and crushing in the world.
  4. What spiritual battles are you facing? What evidence of victory over the world do you see in your life? Take time to thank God for his son, and for the victory and eternal life you have in Him.

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer.  Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me.  Then write down any thought and/or prayer in the  “Spiritual Journal” book.

 

Proverbs for Today 29:21-24

21 Whoever pampers his servant from childhood
    will in the end find him his heir.
22 A man of wrath stirs up strife,
    and one given to anger causes much transgression.
23 One’s pride will bring him low,
    but he who is lowly in spirit will obtain honor.
24 The partner of a thief hates his own life;
    he hears the curse, but discloses nothing.

260靈修 12月4日:約翰一書 第5章

在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在屋內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。

現在,將聖經打開,深呼吸幾次,作這個簡短的禱告:“主,幫助我,不單是現在、這一整天、以後,都能夠安靜,聆聽你的聲音,阿們。”

你可以讀完今日整章經文,也可以僅讀下列所選段落。

 

凡信耶穌是基督的,都是從 神生的,凡愛那生他的,也必愛那從他而生的。 我們若愛 神,並且遵行他的命令,就知道我們是愛 神的兒女了。 我們遵守 神的命令,就是愛他了;而且他的命令是不難遵守的, 因為凡從 神生的就勝過世界。使我們勝過世界的,就是我們的信心。 勝過世界的是誰呢?不就是那信耶穌是 神的兒子的嗎?

那藉著水和血來的就是耶穌基督,不是單用水,而是用水又用血;作見證的是聖靈,因為聖靈就是真理。 原來作見證的有三樣, 就是聖靈、水和血,這三樣是一致的。 我們若接受人的見證, 神的見證就更強而有力了,因為這是 神為他的兒子作的見證。 10 信 神的兒子的,就有這見證在他心裡;不信 神的,就是把 神當作說謊的,因為他不信 神為他兒子所作的見證。 11 這見證就是 神已經把永遠的生命賜給我們,這生命是在他兒子裡面的。 12 凡有 神兒子的,就有生命;沒有 神兒子的,就沒有生命。

 

默想:

  1. 本章略覽:約翰提到相信基督,愛神,勝過世界。然後提到神的見證印證基督受洗和受死,並帶來永生。最後是禱告的教導,確認神兒子的信念。
  2. 口說我們愛神很容易,但真正的愛當反應出神的愛來。若我們屬於神,我們就當彼此相愛。也因為我們愛神,我們就會遵守祂的命令。
  3. 兒女無法明白父母要求他們順服是因為父母對他們的愛,因此兒女必須基於他們對父母的愛以及信任來順從父母的命令。這樣,他們就可以明白父母所要求的有多美好與正確。而他們對父母的愛以及順從的心也就會更多加增。我們與神的關係也就是如此。神的命令其實是要讓我們得自由,而不是約束我們的自由。因此,順服不是壓迫,而是勝過一切世上的黑暗的途徑。
  4. 你目前面對什麼屬靈的爭戰?你在自己的生命中觀察到哪些勝過世界的經歷?感謝神賜下祂的兒子,使你可以得勝世界並賜你永生。

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

今日箴言29:21-24

21 如果人從小嬌縱僕人,

結果必帶來憂愁。

22 容易發怒的人,引起紛爭;

脾氣暴烈的人,多有過犯。

23 人的驕傲必使他卑微;

心裡謙卑的,必得尊榮。

24 與盜賊分贓的,是恨惡自己的性命;

他雖然聽見要他起誓作證的聲音,

卻不說話。

260 Devotional, Dec. 3, 1 John Ch. 4

Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc.

Now, pull out your Bible, and as you take some deep breaths, pray this short prayer: “Lord, help me be still and listen to your voice now and throughout this day and the next. Amen.”

(You can choose to read the whole chapter, or just the passage that is shown)

 

13 By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit. 14 And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world. 15 Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. 16 So we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and whoever abides in love abides in God, and God abides in him. 17 By this is love perfected with us, so that we may have confidence for the day of judgment, because as he is so also are we in this world. 18 There is no fear in love, but perfect love casts out fear. For fear has to do with punishment, and whoever fears has not been perfected in love. 19 We love because he first loved us. 20 If anyone says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who does not love his brother whom he has seen cannot love God whom he has not seen. 21 And this commandment we have from him: whoever loves God must also love his brother.

 

Reflection

  1. Chapter at a Glance: John cautions his readers not to believe everyone who claims to be led by the Spirit, but to test them.  He then exhorts them to manifest brotherly love in keeping with the character and example of God’s love as demonstrated in the sacrifice of His Son.
  2. Most of us feel a twinge of anxiety and glance at their speedometer when they see a police car while on the road. We appreciate police as guardians of the public good. But we are a little nervous around one. It’s similar for most people with God. The idea that God is over there in the next car, watching us, makes us feel a bit edgy.  However, John said that we need have no fear in our relationship with God any more than if the policeman in the next car was our dad. For his presence near us offered no threat of punishment.
  3. Love does just this in our relationship with the Lord. On one hand, we know He loves us, so He will do nothing to harm us. On the other, as we respond to Him with love, there’s no room left for fear. Terror of someone and love for him/her cannot exist at the same time. Real love drives out fear.
  4. In what ways do you feel burdened by fear? Tell your fears to God and listen for His assurance. How can the principle “perfect love casts out fear” (v. 18) help you overcome your fears?

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer.  Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me.  Then write down any thought and/or prayer in the  “Spiritual Journal” book.

 

Proverbs for Today 29:17-20

17 Discipline your son, and he will give you rest;
    he will give delight to your heart.
18 Where there is no prophetic vision the people cast off restraint,
    but blessed is he who keeps the law.
19 By mere words a servant is not disciplined,
    for though he understands, he will not respond.
20 Do you see a man who is hasty in his words?
    There is more hope for a fool than for him.

260靈修 12月3日:約翰一書 第4章

在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在屋內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。

現在,將聖經打開,深呼吸幾次,作這個簡短的禱告:“主,幫助我,不單是現在、這一整天、以後,都能夠安靜,聆聽你的聲音,阿們。”

你可以讀完今日整章經文,也可以僅讀下列所選段落。

 

13  神把他的靈賜給我們,我們就知道我們是住在他裡面,他也住在我們裡面。 14 父差遣子作世人的救主,這是我們見過的,並且現在作見證。 15 凡承認耶穌是 神的兒子的, 神就住在他裡面,他也住在 神裡面。 16  神對我們的愛,我們已經明白了,而且相信了。

神就是愛;住在愛裡面的,就住在 神裡面, 神也住在他裡面。17 這樣,愛在我們裡面就得到成全,使我們在審判的日子,可以坦然無懼。因為他怎樣,我們在這世上也怎樣。 18 愛裡沒有懼怕,完全的愛可以把懼怕驅除,因為懼怕含有刑罰,懼怕的人在愛裡還沒有完全。 19 我們愛,因為 神先愛我們。 20 人若說“我愛 神”,卻恨他的弟兄,就是說謊的。不愛看得見的弟兄,就不能愛看不見的 神。21 愛 神的,也應當愛弟兄,這就是我們從 神領受的命令。

 

默想:

  1. 本章略覽:約翰警告信徒要分辨諸靈,因為撒但透過敵基督、假先知來迷惑神的子民。他又以神的愛勸勉信徒彼此相愛,使愛得以完全。
  2. 多數的人開車時若看見警車,都會有些緊張,立刻瞄一下車速表。我們知道警察的職責是為了保護公共安全、為公民大眾的好處,但是我們在警察身邊多少會有些緊張。這就和很多人與神的關係一樣,好像神在旁邊的車內觀察我們,使我們不安。約翰說,其實,我們不需為與神的臨近感到不安,就比如旁邊的警車裡坐的是你的父親,而他的臨近並不是為要給你帶來任何的處罰或威脅。
  3. 這就是愛,我們一方面知道神愛我們,因此祂不會害我們。另一方面,當我們回應神的愛時,根本沒有懼怕的空間。我們對某一個人的愛與對他的恐懼,兩者是無法共存的,真正的愛“可以把懼怕驅除”。
  4. 禱告:你在哪些方面被懼怕所壓?將你的恐懼告訴神,並聆聽神的回答。“完全的愛可以把懼怕驅除”這句話如何幫助你面對自己的懼怕?

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

今日箴言29:17-20

17 管教你的兒子,他必使你得安息;

也必使你的心得喜樂。

18 沒有啟示,人民就沒有法紀;

遵守律法的,就為有福。

19 只用言語,不能使奴僕受管教;

他雖然明白,卻沒有反應。

20 你見過言語急躁的人嗎?

愚昧人比他更有指望。

260 Devotional, Dec. 2, 1 John Ch. 3

Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc.

Now, pull out your Bible, and as you take some deep breaths, pray this short prayer: “Lord, help me be still and listen to your voice now and throughout this day and the next. Amen.”

(You can choose to read the whole chapter, or just the passage that is shown)

 

11 For this is the message that you have heard from the beginning, that we should love one another. 12 We should not be like Cain, who was of the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother’s righteous. 13 Do not be surprised, brothers, that the world hates you. 14 We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. Whoever does not love abides in death. 15 Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.

16 By this we know love, that he laid down his life for us, and we ought to lay down our lives for the brothers.17 But if anyone has the world’s goods and sees his brother in need, yet closes his heart against him, how does God’s love abide in him? 18 Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth.

 

Reflection

  1. Chapter at a Glance: John described God’s wonderful love for us, and the hope of being God’s children should motivate us to live pure lives.  Christ came to destroy sin, anyone truly born of God will not persist in sin but live righteously.  True righteousness includes loving one another, as Christ loved us.  This gives us confidence and assurance that we are abiding in Him and are of the truth.
    1. In the first and second century, the world did hate Christians.  The Christians refused to take part in public life because sacrifices offered to gods and goddesses were part of political and social gatherings.  Christians were condemned as atheists and haters of humanity, for to the pagan those who did not fulfill their civic responsibilities were regarded as attacking the social order.
    2. However, Christians were good citizens: honest, moral, responsible, but they were hated and many were killed.  John indicated that hatred came from sin, and is the mark of evil while love is the sign of good and godliness.
    3. To consciously practice Jesus-like love this week, how would you show that in your family? Church? Work? Community? Politics? And toward those you don’t like? Where does this call to love challenge you the most?

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer.  Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me.  Then write down any thought and/or prayer in the  “Spiritual Journal” book.

 

Proverbs for Today 29:13-16

13 The poor man and the oppressor meet together;
    the Lord gives light to the eyes of both.
14 If a king faithfully judges the poor,
    his throne will be established forever.
15 The rod and reproof give wisdom,
    but a child left to himself brings shame to his mother.
16 When the wicked increase, transgression increases,
    but the righteous will look upon their downfall.

260靈修 12月2日:約翰一書 第3章

在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在屋內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。

現在,將聖經打開,深呼吸幾次,作這個簡短的禱告:“主,幫助我,不單是現在、這一整天、以後,都能夠安靜,聆聽你的聲音,阿們。”

你可以讀完今日整章經文,也可以僅讀下列所選段落。

 

11 我們應當彼此相愛,因為這是你們從起初聽見的信息。 12 不要像該隱,他是屬於那惡者的,他又殺了自己的弟弟。為甚麼殺他呢?因為他自己的行為是惡的,弟弟的行為是義的。 13 弟兄們,世人若恨你們,不要希奇。 14 我們因為愛弟兄,就知道我們已經出死入生了;不愛弟兄的,仍然住在死中。 15 凡恨弟兄的,就是殺人的。你們知道,殺人的在他裡面沒有永生。 16 主為我們捨命,這樣,我們就知道甚麼是愛;我們也應當為弟兄捨命。 17 凡有世上財物的,看見弟兄窮乏,卻硬著心腸不理,他怎能說他心裡有 神的愛呢?18 孩子們,我們愛人,不要只在言語和舌頭上,總要在行動和真誠上表現出來。

 

默想:

  1. 本章略覽:神對我們的愛,使我們得著救恩,成為神的兒女當過聖潔的生活。基督為我們除去罪惡,任何真正由神生的,就不會繼續活在罪中。真正的公義包括彼此相愛,正如基督愛我們一樣。這就使我們確信我們是住在基督裡的,是屬真理的。
  2. 在第一、二世紀的時候,基督徒遭世人憎恨,因為當時的政治或社會聚集都有對神祗獻祭的禮儀,基督徒就因此拒絕參與社會上的公開活動。並且一般人認為基督徒是無神論,是憎惡人類的,因為異教徒認為任何人不履行他們公民的責任,就是攻擊當時的社會制度。
  3. 但是基督徒本身卻是好公民:誠實、好道德、負責任,但卻為眾人所憎恨,甚至被殺。約翰提出憎恨來自罪,並且是邪惡的標誌,而愛是美善與敬虔的標誌。
  4. 這個星期中刻意操練效法耶穌的愛,這樣,你當如何表達在你的家庭,你的教會,你的同事,你的社區,或是你的政見等方面?還有對那些你不喜歡的人,你如何表達基督的愛?這個操練對你在哪方面來說是最困難的?

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

今日箴言29:13-16

13 世上有窮人,也有欺壓人的,

兩者的眼睛都蒙耶和華光照。

14 如果君王誠實地審判窮人;

他的國位必永遠堅立。

15 杖責和管教能使人有智慧,

放縱的孩子使母親蒙羞。

16 惡人增多的時候,過犯也必增多;

義人必看見他們傾覆。

260靈修 11月29日:約翰一書 第2章

在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在屋內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。

現在,將聖經打開,深呼吸幾次,作這個簡短的禱告:“主,幫助我,不單是現在、這一整天、以後,都能夠安靜,聆聽你的聲音,阿們。”

你可以讀完今日整章經文,也可以僅讀下列所選段落。

 

12 孩子們,我寫信給你們,因為你們的罪因著主的名已經得到赦免。

13 父老們,我寫信給你們,因為你們認識太初就存在的那一位。

青年們,我寫信給你們,因為你們已經勝過那惡者。

14 孩子們,我寫信給你們,因為你們認識父。

父老們,我寫信給你們,因為你們認識太初就存在的那一位。

青年們,我寫信給你們,因為你們強壯, 神的道在你們心裡,

你們也勝過了那惡者。

15 不要愛世界和世上的東西。人若愛世界,愛父的心就不在他裡面了。 16 原來世上的一切,就如肉體的私慾,眼目的私慾和今生的驕傲,都不是出於父,而是從世界來的。 17 這世界和世上的私慾都要漸漸過去,但那遵行 神旨意的卻存到永遠。

 

默想:

  1. 本章略覽:約翰勸勉信徒不要犯罪,若犯罪,他們有一位在父神與他們中間的中保。凡認識神、住在主裡的人都應遵守主的誡命,要愛弟兄。約翰吩咐信徒不要愛世界,要謹防敵基督。
  2. 這段經文中,「世界」是指背逆神的世俗化體系與觀點。約翰指出這個價值觀的本質深植於人自我滿足的自私慾望、對物質擁有的貪婪慾望、及個人的虛浮名聲地位的追求;這些理念與價值觀都是與神相對抗。
  3. 我們很容易變得自我中心,被短暫的私慾、地位、財富的魅力所迷惑而遠離神;但堅持與神同走天路才是永存的。作者提醒我們必須選擇,因我們只能事奉一個主。
  4. 將這首詩歌獻給主,凝視主的眼,慢慢地唱,每小段都停頓一下,聆聽主問我,「這真是你的心願嗎」?願你這樣回答主:「主啊!你知道,這是我的心願,一個很膚淺、微弱,卻真實的心願」。

我寧願有耶穌,勝得金錢,我寧屬耶穌,勝得財富無邊;
我寧願有耶穌,勝得華宇,願主釘痕手,引導我前途。

副歌
勝過做君王,雖統治萬方,卻仍受罪惡捆綁;
我寧願有耶穌,勝得世界榮華,富貴,聲望。

我寧願有耶穌,勝得稱頌,我寧忠於主,成全祂的事工;
我寧願有耶穌,勝得名聲,願向主聖名,永赤膽忠誠。

恩主比百合花,更加美艷,遠比蜂房蜜,更加可口甘甜;
惟主能滿足我飢渴心靈,我寧願有主,跟隨祂引領。

                                (by Rhea F. Miller)

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

今日箴言29:9-12

智慧人與愚妄人爭訟,

愚妄人只會咆哮或嘲笑,總不能安靜。

10 好流人血的恨惡完全人,

並尋索正直人的性命。

11 愚昧人把怒氣盡情發洩,

智慧人卻抑制怒氣。

12 如果掌權者聽信謊言,

他所有的臣僕必都是壞人。

260 Devotional, Nov 29, 1 John Ch. 2

Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc.

Now, pull out your Bible, and as you take some deep breaths, pray this short prayer: “Lord, help me be still and listen to your voice now and throughout this day and the next. Amen.”

(You can choose to read the whole chapter, or just the passage that is shown)

 

12 I am writing to you, little children,
because your sins are forgiven for his name’s sake.
13 I am writing to you, fathers,
because you know him who is from the beginning.
I am writing to you, young men,
because you have overcome the evil one.
I write to you, children,
because you know the Father.
14 I write to you, fathers,
because you know him who is from the beginning.
I write to you, young men,
because you are strong,
and the word of God abides in you,
and you have overcome the evil one.

15Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. 16For everything in the world—the cravings of sinful man, the lust of his eyes and the boasting of what he has and does—comes not from the Father but from the world. 17The world and its desires pass away, but the man who does the will of God lives forever.

 

Reflection

  1. Chapter at a Glance: John wrote to encourage them not to sin. When anyone does sin they have Jesus as a go-between for them and the Father. They have known the truth from the beginning as they became Christians and the false teachers are not of the truth. Love is a motivating force for Christians. There is a common source for their temptations and it is worldly and of their flesh.
  2. The “world” in this passage refers to the value system and perceptions expressed in the culture of a sinful world.  John pointed out the roots of every human society are in the selfish cravings of man, in the tendency to greedily desire the materialistic things he sees, and in man’s drive for self-importance.  Each of these is antagonistic to God.
  3. It is easy to become self-centered and drawn away from God by the glamour of sensuality, status, and riches that will not last.  Those who remain faithful with God will live forever.  The author reminds us that we must choose; we can have only one master.
  4. Use this hymn to express your desire for the Lord.  Look into the Lord’s eyes, sing slowly.  Pause at every sentence.  Listen to the Lord’s question: “Is this really your desire”?  Will you answer Him, “Lord, you know, this is indeed my desire, though shallow, feeble, but it’s true”.

I’d rather have Jesus than silver or gold; I’d rather be His than have riches untold;

I’d rather have Jesus than houses or lands, I’d rather be led by His nail pierced hand.

Than to be a king of a vast domain Or be held in sin’s dread sway,
I’d rather have Jesus than anything This world affords today.

I’d rather have Jesus than men’s applause; I’d rather be faithful to His dear cause;
I’d rather have Jesus than world-wide fame, I’d rather be true to His holy name.

                                                                                                    (by Rhea F. Miller)

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer.  Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me.  Then write down any thought and/or prayer in the  “Spiritual Journal” book.

 

Proverbs for Today 29:9-12

If a wise man has an argument with a fool,
    the fool only rages and laughs, and there is no quiet.
10 Bloodthirsty men hate one who is blameless
    and seek the life of the upright.
11 A fool gives full vent to his spirit,
    but a wise man quietly holds it back.
12 If a ruler listens to falsehood,
    all his officials will be wicked.

260靈修 11月28日:約翰一書 第1章

在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在屋內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。

現在,將聖經打開,深呼吸幾次,作這個簡短的禱告:“主,幫助我,不單是現在、這一整天、以後,都能夠安靜,聆聽你的聲音,阿們。”

你可以讀完今日整章經文,也可以僅讀下列所選段落。

 

論到太初就已經存在的生命之道,就是我們所聽見,親眼所看見,仔細觀察過,親手摸過的; 這生命已經顯現出來,我們見過了,現在也作見證,並且向你們宣揚這本來與父同在,又向我們顯現過的永遠的生命。 我們把所看見所聽見的向你們宣揚,使你們也可以和我們彼此相通。我們是與父和他的兒子耶穌基督彼此相通的。 我們寫這些事,是要使我們的喜樂充足。

 神是光,在他裡面毫無黑暗;這就是我們從他那裡聽見,現在傳給你們的信息。 我們若說自己與他彼此相通,卻行在黑暗裡,就是說謊話,不實行真理了。 我們若行在光中,像他在光中一樣,就彼此相通,他兒子耶穌的血也潔淨我們脫離一切罪。 我們若說自己沒有罪,就是自欺,真理就不在我們裡面了。 我們若承認自己的罪, 神是信實的、公義的,必定赦免我們的罪,潔淨我們脫離一切不義。 10 我們若說自己沒有犯過罪,就是把 神當作說謊的,他的道就不在我們心裡了。

 

默想:

  1. 本章略覽:約翰為他親身經歷的“生命之道”(即神的兒子耶穌基督)作見證,使信徒與他一同分享這永遠的生命。他指出若有人認為自己無罪,就是說謊、活在罪惡黑暗中的。但當我們認罪,就會得到基督耶穌的赦免與潔淨。
  2. 神就是光(聖潔),在他裡面毫無黑暗,所以我們能夠全然地信靠祂。當我們行在黑暗中,也就是繼續生活在罪中時,我們就無法與神相交——亦即無法與神有親密的關係。要進入神的光中,我們就必須承認我們是在黑暗中行,我們有罪。然後容許光(神的話)在我們的心中工作。而當我們認罪時,“神是信實的、公義的,必定赦免我們的罪,潔淨我們脫離一切不義”。
  3. 這樣我們就開始略微了解神是光的意義——亦即,神是信實的、正直的、樂意赦免人的、並會潔淨人的罪。當然,使我們稱義清潔,不是我們的責任,我們乃是參與在神塑造我們的工作中,藉著祂的光照,將我們心中的垃圾,一項一項地遞交給神。
  4. 禱告:你是否正在掙扎什麼罪?有什麼深層的捆綁尚未得釋放?你是否被罪咎所牽制而無法親近神?告訴神,安靜地坐在神面前,聆聽耶穌對你的回應。祂對你的心意是什麼?

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。’

 

今日箴言29:5-8

諂媚鄰舍的人,

是在他的腳下張設網羅。

惡人因為過犯,陷於網羅;

義人卻歡呼喜樂。

義人關注窮人的冤情;

惡人卻不分辨實情。

好譏笑人的煽動全城騷亂,

智慧人卻止息眾怒。

260 Devotional, Nov 28, 1 John Ch. 1

Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc.

Now, pull out your Bible, and as you take some deep breaths, pray this short prayer: “Lord, help me be still and listen to your voice now and throughout this day and the next. Amen.”

(You can choose to read the whole chapter, or just the passage that is shown)

 

That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we looked upon and have touched with our hands, concerning the word of life— the life was made manifest, and we have seen it, and testify to it and proclaim to you the eternal life, which was with the Father and was made manifest to us— that which we have seen and heard we proclaim also to you, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ. And we are writing these things so that our joy may be complete.

This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light, and in him is no darkness at all. If we say we have fellowship with him while we walk in darkness, we lie and do not practice the truth. But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. 10 If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

 

Reflection

  1. Chapter at a Glance: John based his teaching on his personal knowledge of Jesus and continuing fellowship with God.  He pointed out that if anyone claims that he is without sin, he is lying and lives in darkness.  Yet by confessing of sins, it will bring forgiveness and purification by Christ, our atoning sacrifice.
  2. God is all light (holiness) and there is no “dark side” to him so that we can trust him completely. We cannot fellowship – have an intimate relationship – with God when we are walking in the darkness (keep on living in sin).  The way to step into the light is to admit we are in darkness, that we sin. Let the light – God’s words – move in to our hearts.  And when we confess our sins, God is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
  3. So, once again, we begin to understand a bit more of what it means that God is light – God is faithful, just, forgiving, and cleansing. Apparently, it is not our job to make ourselves righteous. We participate in God’s work to make us righteous by turning over to him all the junk His light continues to reveal to us.
  4. Pray: Are you struggling with some sin?  What deeper bondage is still not released?  Does your guilt hold you back from Jesus?  Talk to Him about this.  Sit silently, listen for Jesus’ response.  What is his desire for you?

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer.  Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me.  Then write down any thought and/or prayer in the  “Spiritual Journal” book.

 

Proverbs for Today 29:5-8

A man who flatters his neighbor
    spreads a net for his feet.
An evil man is ensnared in his transgression,
    but a righteous man sings and rejoices.
A righteous man knows the rights of the poor;
    a wicked man does not understand such knowledge.
Scoffers set a city aflame,
    but the wise turn away wrath.

260 Devotional, Nov 27, 2 Peter Ch. 3

Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc.

Now, pull out your Bible, and as you take some deep breaths, pray this short prayer: “Lord, help me be still and listen to your voice now and throughout this day and the next. Amen.”

(You can choose to read the whole chapter, or just the passage that is shown)

 

But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance. 10 But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed.

11 Since all these things are thus to be dissolved, what sort of people ought you to be in lives of holiness and godliness, 12 waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set on fire and dissolved, and the heavenly bodies will melt as they burn! 13 But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.

 

Reflection

  1. Chapter at a Glance: Peter urged his readers to trust the prophets and apostles despite scoffers who ridicule the Lord’s second coming and deliberately ignore past divine judgment.  God’s timing is different from ours, but this present world will surely be destroyed.  So, be godly and grow in grace.
  2. Peter gave two insights into the lengthy delay between the promise of Jesus’ return and its fulfillment. First, God doesn’t view time as we do.  What we might refer to as “a couple of days”, He might think of just as “a few thousand years”.  So we can’t impose our time sense on God. Second, God has good reason for the delay.  Christ hasn’t returned yet, because the Lord does not wish that “any should perish”.  As long as Jesus is absent, the door to salvation remains open.  But when Jesus comes, that door will slam shut. And then it will be too late.
  3. Peter then wanted us to know that, when “the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved”, every material things we treasure will be all gone.  So, Peter wanted us to act appropriately.  The Message puts vv11-12 this way: “Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to live holy and godly lives as you look forward to the day of God and speed its coming.”

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer.  Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me.  Then write down any thought and/or prayer in the  “Spiritual Journal” book.

 

Proverbs for Today 29:1-4

He who is often reproved, yet stiffens his neck,
    will suddenly be broken beyond healing.
When the righteous increase, the people rejoice,
    but when the wicked rule, the people groan.
He who loves wisdom makes his father glad,
    but a companion of prostitutes squanders his wealth.
By justice a king builds up the land,
    but he who exacts gifts tears it down.

260靈修 11月27日:彼得後書 第3章

在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在屋內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。

現在,將聖經打開,深呼吸幾次,作這個簡短的禱告:“主,幫助我,不單是現在、這一整天、以後,都能夠安靜,聆聽你的聲音,阿們。”

你可以讀完今日整章經文,也可以僅讀下列所選段落。

 

親愛的,這一件事你們不可忘記:在主看來,一日如千年,千年如一日。 主決不耽延他的應許,像有些人以為他是耽延的一樣;其實他是寬容你們,不願有一人滅亡,卻願人人都悔改。 10 但主的日子必要像賊一樣來到。在那日,天必轟然一聲地消失,所有元素都因烈火而融化;地和地上所有的,都要被燒毀(“被燒毀”有不少古抄本作“被發現”)。

11 這一切既然都要這樣融化,你們應當怎樣為人,過著聖潔和敬虔的生活, 12 等候並催促 神的日子降臨呢?因為在那日,天要被火焚燒就融化了,所有元素都因烈火而融解! 13 但是我們按照他所應許的,等候新天新地,有公義在那裡居住。

 

默想:

  1. 本章略覽:雖然有人譏笑基督再來的事,並且故意抹煞以往的教導,彼得敦促信徒仍應當堅信先知與使徒的教導。神的時間與我們不同,但這個世界必要毀滅。因此要有敬虔的生活,並在主的恩典上長進。
  2. 彼得對「基督至今尚未回來,為什麼主要延遲?」提出兩個看法。首先,對我們是很長的一段時間,在神只是一瞬間;因此我們不能以我們的時間觀來強加於神。其次,我們要等候一段長的時間,是因為神的寬容,祂不願有一人「沉淪」。耶穌一天尚未回來,救恩的門就還是敞開的;但是當祂再來時,門就要關閉,那時要悔改就太遲了。
  3. 彼得接著要信徒知道,“因為在那日,天要被火焚燒就融化了,所有元素都因烈火而融解”,所有我們珍惜的事物都要消失。因此祂要信徒謹慎行事。The Message 聖經將11-12節譯為“既然所有萬物都要這樣被毀滅,你應當如何為人?你應當過聖潔敬虔的生活,仰望等候神的日子的來臨。”

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

今日箴言29:1-4

人屢次受責備,仍然硬著頸項,

他必突然毀滅,無法挽救。

義人增多的時候,人民就喜樂;

惡人掌權的時候,人民就歎息。

喜愛智慧的,使父親喜樂;

親近妓女的,耗盡家財。

君王以公正使國堅立;

收受賄賂的,使國覆亡。

 

260靈修 11月26日:彼得後書 第2章

在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在屋內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。

現在,將聖經打開,深呼吸幾次,作這個簡短的禱告:“主,幫助我,不單是現在、這一整天、以後,都能夠安靜,聆聽你的聲音,阿們。”

你可以讀完今日整章經文,也可以僅讀下列所選段落。

 

1 從前在人民中,曾有假先知出來;照樣,將來在你們中間,也必有假教師出現。他們偷偷把使人滅亡的異端引進來,甚至否認那曾經買贖他們的主,迅速地自取滅亡。 許多人會隨從他們的淫行,因此真理的道,就因他們的緣故被人毀謗。 他們因為有貪心,就用捏造的話,想在你們身上圖利;懲罰他們的,自古以來就沒有鬆懈;毀滅他們的,也不會打盹。

17 這些人是無水的泉源,是暴風催逼的霧氣,有漆黑的幽暗為他們存留。 18 因為他們說虛妄誇大的話,用肉體的私慾和邪蕩的事,引誘那些剛剛逃脫了錯謬生活的人。 19 他們應許給人自由,自己卻作了敗壞的奴僕;因為人給誰制伏了,就作誰的奴僕。 20 如果他們因為認識我們的主、救主耶穌基督,可以脫離世上的污穢,後來又在其中被纏住、受制伏,他們末了的景況,就比先前的更不好了。 21 既然認識了義路,竟又背棄傳給他們的聖誡命,對他們來說,倒不如不認識好得多了。 22 他們的情形,正像俗語所說的:“狗轉過來,又吃自己所吐的;豬洗淨了,又到污泥中去打滾。”

 

默想:

  1. 本章略覽:彼得指出假教師的錯謬,他們自大、邪蕩,引誘人犯罪,迷惑、剝削信徒,將來必受審判。
  2. 信徒的自由只有在甘心順服神所命定安排的生活中,才能找到真正的自由。假教師宣稱:「我們是自由的,因為我們可以隨心所欲地做任何事情。我們不受束縛、規限或控制。」但他們的真實情況卻恰恰相反。我們受造是為了自由,但只有學習跟著神的步伐,我們才能找到自由。假教師因為棄絕了神的道,因此他們在世漫無目標地蹣跚而行。
  3. 在你所認識,所關心的人中,是否有人自以為過著自由的生活,卻活在捆綁、愁苦之中?為什麼?
  4. 與神一同為這位不願跟隨神的道來享受真自由的人來憂傷,特別為他禱告,也求神賜機會,讓你可以和他分享你所得的真自由。

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

今日箴言28:25-28

25 貪心的人,必引起紛爭;

倚靠耶和華的,必得豐裕。

26 自恃聰明的,是愚昧人;

憑著智慧行事的,必蒙拯救。

27 賙濟窮人的,必不致缺乏;

閉眼不理他們的,必多受咒詛。

28 惡人興起的時候,人就躲避;

惡人滅亡的時候,義人就增多。

260 Devotional, Nov 26, 2 Peter Ch. 2

Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc.

Now, pull out your Bible, and as you take some deep breaths, pray this short prayer: “Lord, help me be still and listen to your voice now and throughout this day and the next. Amen.”

(You can choose to read the whole chapter, or just the passage that is shown)

 

1 But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction. And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed.And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep.

17 These are waterless springs and mists driven by a storm. For them the gloom of utter darkness has been reserved. 18 For, speaking loud boasts of folly, they entice by sensual passions of the flesh those who are barely escaping from those who live in error. 19 They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption. For whatever overcomes a person, to that he is enslaved. 20 For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, the last state has become worse for them than the first. 21 For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than after knowing it to turn back from the holy commandment delivered to them. 22 What the true proverb says has happened to them: “The dog returns to its own vomit, and the sow, after washing herself, returns to wallow in the mire.”

 

Reflection

  1. Chapter at a Glance: Peter warned that false teachers who exploit believers will face judgment.  They were arrogant and immoral, and appealed to man’s sinful desires.
  2. Peter insisted that genuine freedom is found in willingly submitting to the life God has ordered and arranged.  The false teachers declare, “We are free because we do whatever we please.  We are free from all boundaries, restrictions, restraints”. Exactly the opposite is true.  We have been created for freedom, but we discover our freedom only by following God’s steps.  False teachers ignore God’s way, and are wandering aimlessly.
  3. Among the people you know and care, is there anyone who is living in so-called “freedom” but actually in bondage and bitterness?
  4. Grieve with God over this person’s unwillingness to follow God’s way to enjoy genuine freedom.  Pray specifically for this person.  Pray also for an opportunity that you may share the true freedom with him/her.

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer.  Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me.  Then write down any thought and/or prayer in the  “Spiritual Journal” book.

 

Proverbs for Today 28:25-28

25 A greedy man stirs up strife,
    but the one who trusts in the Lord will be enriched.
26 Whoever trusts in his own mind is a fool,
    but he who walks in wisdom will be delivered.
27 Whoever gives to the poor will not want,
    but he who hides his eyes will get many a curse.
28 When the wicked rise, people hide themselves,
    but when they perish, the righteous increase.

260 Devotional, Nov 25, 2 Peter Chapter 1

Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc.

Now, pull out your Bible, and as you take some deep breaths, pray this short prayer: “Lord, help me be still and listen to your voice now and throughout this day and the next. Amen.”

(You can choose to read the whole chapter, or just the passage that is shown)

 

His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to his own glory and excellence, by which he has granted to us his precious and very great promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world because of sinful desire. For this very reason, make every effort to supplement your faith with virtue, and virtue with knowledge, and knowledge with self-control, and self-control with steadfastness, and steadfastness with godliness, and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love.For if these qualities are yours and are increasing, they keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. For whoever lacks these qualities is so nearsighted that he is blind, having forgotten that he was cleansed from his former sins. 10 Therefore, brothers, be all the more diligent to confirm your calling and election, for if you practice these qualities you will never fall. 11 For in this way there will be richly provided for you an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

Reflection

  1. Chapter at a Glance: God in His divine power has given us everything we need for a godly life. We are to make every effort to grow in spiritual virtues.  Christian faith rest upon the testimonies of eyewitnesses. God’s prophetic words were spoken by men moved by the Holy Spirit.
  2. An exercise bicycle helps us build stamina and slims thighs.  But it does no good at all unless we put in our daily effort.  Our relationship with God is something like this.  The resource we need to live a God-pleasing life is always there for us. But to benefit from what God has provided, we have to put in the effort.
  3. We are to make every effort to live a Christian life.  We begin with faith, and we go on, and concentrate on developing the following Christian virtues: Good character (virtue), spiritual understanding (knowledge), alert discipline (self-control), passionate patience (steadfastness), reverent wonder (godliness), warm friendliness (brotherly affection), and generous love.  If these qualities “are increasing”, they will keep us from “being ineffective or unfruitful”
  4. Take time to ponder each character trait.  Then think about those you are doing well in.  Think about those you need to grow in.
  5. Admit your need for God’s guidance and help in your growth in him.  Ask him to help you grow in those areas where you recognize you need the most improvement.

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer.  Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me.  Then write down any thought and/or prayer in the  “Spiritual Journal” book.

 

Proverbs for Today 28: 21-24

21 To show partiality is not good,
    but for a piece of bread a man will do wrong.
22 A stingy man hastens after wealth
    and does not know that poverty will come upon him.
23 Whoever rebukes a man will afterward find more favor
    than he who flatters with his tongue.
24 Whoever robs his father or his mother
    and says, “That is no transgression,”
    is a companion to a man who destroys.

260靈修 11月25日:彼得後書 第1章

在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在屋內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。

現在,將聖經打開,深呼吸幾次,作這個簡短的禱告:“主,幫助我,不單是現在、這一整天、以後,都能夠安靜,聆聽你的聲音,阿們。”

你可以讀完今日整章經文,也可以僅讀下列所選段落。

 

 神以他神聖的能力,因著我們確實認識那位用自己的榮耀和美善呼召我們的,把一切有關生命和敬虔的事,都賜給了我們。 藉著這些,他把又寶貴又極大的應許賜給了我們,好叫你們既然逃脫世上因私慾而來的敗壞,就可以分享 神的本性。 正因這緣故,你們要多多努力:有了信心,又要增添美德;有了美德,又要增添知識; 有了知識,又要增添節制;有了節制,又要增添忍耐;有了忍耐,又要增添敬虔; 有了敬虔,又要增添弟兄的愛;有了弟兄的愛,還要增添神聖的愛。 因為你們有了這幾樣,並且繼續增長,就必叫你們在確實認識我們的主耶穌基督上,不至於閒懶不結果子。 人若沒有這幾樣,就是近視,簡直是瞎眼的,忘記他過去的罪已經得了潔淨。10 所以弟兄們,要更加努力,使你們所蒙的呼召和揀選堅定不移;你們若實行這幾樣,就決不會跌倒。 11 這樣,你們就得著充分的裝備,可以進入我們的主和救主耶穌基督永遠的國。

 

默想:

  1. 本章略覽:神賜我們過敬虔生活的各項需要,我們應當努力在屬靈德性上長進,信徒和先知都為基督作見證。
  2. 運動用的腳踏車能幫助我們建立耐力,使身體健美;但除非我們每天努力鍛煉,這個腳踏車對我們毫無用處。我們與神的關係也像這樣,神已經賜給我們要活出神喜悅的生命所需要的力量;但要得到這個好處,我們必須經常鍛煉。
  3. 彼得教導我們的屬靈操練包括:在基本的信心上,繼續加添 :好的德行,屬靈知識,警覺紀律(節制),忍耐,虔敬,愛弟兄的心,愛眾人的心。若我們能在這些事上“繼續增長”,就能保守我們“不至於閒懶不結果子”。
  4. 花些時間思想上述每一項屬靈的品德,再想想哪些你是做的不錯,那些你還需要改進。
  5. 向神承認你在屬靈生命上要有成長,是需要祂的指引與幫助。求神幫助你,在最需要改進的幾方面來操練以致成熟。

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

今日箴言28: 21-24

21 看人的情面是不對的;

但有人為了一點食物,竟然犯法。

22 吝嗇的人急切求財(“吝嗇”直譯是“惡眼”),

卻不知窮乏快要臨到。

23 責備人的,終必得人喜悅,

勝過那用舌頭諂媚人的。

24 偷竊自己父母財物,

並說:“這不是罪過”的,

這人是與強盜一夥。

260靈修 11月22日:彼得前書 第5章

在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在屋內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。

現在,將聖經打開,深呼吸幾次,作這個簡短的禱告:“主,幫助我,不單是現在、這一整天、以後,都能夠安靜,聆聽你的聲音,阿們。”

你可以讀完今日整章經文,也可以僅讀下列所選段落。

 

我這同作長老,也是為基督受苦作見證,又是同享將來所要顯現的榮耀的,勸你們當中作長老的: 務要牧養在你們中間的 神的羊群,按著 神的旨意看顧他們。不是出於勉強,而是出於甘心;不是因為貪財,而是出於熱誠; 也不是要轄制託付你們的羊群,而是作他們的榜樣。 到了牧長顯現的時候,你們必定得著那永不衰殘的榮耀冠冕。

照樣,你們青年人要順服年長的。就是你們各人也要彼此以謙卑為裝束,因為“ 神敵擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。”

所以你們要謙卑,服在 神大能的手下,到了時候,他必叫你們升高。 你們要把一切憂慮卸給 神,因為他顧念你們。

你們要謹守、警醒。你們的仇敵魔鬼,好像吼叫的獅子走來走去,尋找可以吞吃的人; 你們要用堅強的信心抵擋他,因為知道你們在世上的弟兄,也經歷過同樣的苦難。 10 但滿有恩典的 神,就是在基督裡召你們進入他永遠榮耀的那一位,在你們受了短暫的苦難之後,必定親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們,建立你們。11 願權能歸給他,直到永遠。阿們

 

默想:

  1. 本章略覽:教會長老應牧養神的子民,信徒當謙卑、謹守、以堅強的信心仰望神、抵擋魔鬼。
  2. 回想一下,什麼時候你特別感覺到神的眷顧?這樣的時候,你是否感到很容易把煩惱都“卸”給神?為什麼?
  3. 當我們受苦時很難不去擔憂,把每一件事交托給神似乎是很困難。但彼得說,苦難只是短暫的,並且之後,祂“必定親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們,建立你們”。無論今天的苦難是什麼,我們都有深切的盼望,神應許要賜給我們力量與永遠的榮耀。
  4. 思想一下,你心頭上還有什麼煩惱?重讀這段經文,一一地將你的煩惱告訴神,並請求神眷顧指引。

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

今日箴言28: 17-20

17 背負流人血之罪的,

必逃跑至死,人不可幫助他。

18 行為完全的,必蒙拯救;

行事狡詐的,必立刻跌倒。

19 耕種自己田地的,必有充足糧食;

追求虛幻的,必飽受窮乏之苦。

20 忠實的人必有大福;

急於發財的,不免受罰。

260 Devotional, Nov 22, 1 Peter Chapter 5

Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc.

Now, pull out your Bible, and as you take some deep breaths, pray this short prayer: “Lord, help me be still and listen to your voice now and throughout this day and the next. Amen.”

(You can choose to read the whole chapter, or just the passage that is shown)

 

1 So I exhort the elders among you, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, as well as a partaker in the glory that is going to be revealed: shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly, as God would have you; not for shameful gain, but eagerly; not domineering over those in your charge, but being examples to the flock. And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for “God opposes the proud but gives grace to the humble.”

Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you, casting all your anxieties on him, because he cares for you. Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.Resist him, firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world. 10 And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, confirm, strengthen, and establish you. 11 To him be the dominion forever and ever. Amen.

 

Reflection

  1. Chapter at a Glance: Elders in the church are to shepherd God’s people.  All believers are to be humble and self-controlled and look confidently to God and resist the devil.
  2. Recall times that you have been especially aware that God cares for you.  Did you feel freer to “cast” your anxieties on God then or during other times when His love didn’t seem so close? What causes these differences in feeling?
  3. It’s hard not to be anxious when we’re suffering.  Leaving everything to God seems difficult indeed.  But Peter said that suffering lasts only for a little while.  God will restore you, and make you strong.  And in His time, God will “restore, confirm, strengthen, and establish you”.  Whatever today’s pain, we have the promise of strength, and the prospect of glory – forever.
  4. What anxieties do you still have?  Read this passage again.  Tell God your worries one by one and ask for His guidance and care.

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer.  Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me.  Then write down any thought and/or prayer in the  “Spiritual Journal” book.

 

Proverbs for Today 28: 17-20

17 If one is burdened with the blood of another,
    he will be a fugitive until death;
    let no one help him.
18 Whoever walks in integrity will be delivered,
    but he who is crooked in his ways will suddenly fall.
19 Whoever works his land will have plenty of bread,
    but he who follows worthless pursuits will have plenty of poverty.
20 A faithful man will abound with blessings,
    but whoever hastens to be rich will not go unpunished.

260 Devotional, Nov 21, 1 Peter Chapter 4

Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc.

Now, pull out your Bible, and as you take some deep breaths, pray this short prayer: “Lord, help me be still and listen to your voice now and throughout this day and the next. Amen.”

(You can choose to read the whole chapter, or just the passage that is shown)

 

1 Since therefore Christ suffered in the flesh, arm yourselves with the same way of thinking, for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin, so as to live for the rest of the time in the flesh no longer for human passions but for the will of God. For the time that is past suffices for doing what the Gentiles want to do, living in sensuality, passions, drunkenness, orgies, drinking parties, and lawless idolatry. With respect to this they are surprised when you do not join them in the same flood of debauchery, and they malign you; but they will give account to him who is ready to judge the living and the dead. For this is why the gospel was preached even to those who are dead, that though judged in the flesh the way people are, they might live in the spirit the way God does.

The end of all things is at hand; therefore be self-controlled and sober-minded for the sake of your prayers.Above all, keep loving one another earnestly, since love covers a multitude of sins.Show hospitality to one another without grumbling.10 As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God’s varied grace:11 whoever speaks, as one who speaks oracles of God; whoever serves, as one who serves by the strength that God supplies—in order that in everything God may be glorified through Jesus Christ. To him belong glory and dominion forever and ever. Amen.

Reflection

  1. Chapter at a Glance: Christians are to live for the will of God. We are to love and serve each other, and Christians are to rejoice in suffering as we share Christ’s suffering.
  2. Peter described the Roman world of his day as a society filled with violence, oppression, cruelty, the abuse of power, and sexual insanity (v3).  Christians faced tremendous pressure from all sides.  Living under such situations, how, for example, is it possible for Christians to maintain sexual purity in such a sexually overheated society? Peter encouraged them to live “no longer for human passions but for the will of God”(v2).
  3. The more hostile the world is to us, the greater our need for support and encouragement.  The antagonism of outsiders has the effect of bringing us closer and closer to others who think and feel as we do. Christian community is a close, warm and supportive fellowship where we can find encouragement and strength to get on with life in the grim outside world.
  4. If you are missing the warmth of fellowship with other Christians, you lack something essential to your growth and well-being.  If you are not a part of a cell group in the church, speak to the pastor, your SS teacher or members of the church.

 

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer.  Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me.  Then write down any thought and/or prayer in the  “Spiritual Journal” book.

 

Proverbs for Today 28: 13-16

13 Whoever conceals his transgressions will not prosper,
    but he who confesses and forsakes them will obtain mercy.
14 Blessed is the one who fears the Lord always,
    but whoever hardens his heart will fall into calamity.
15 Like a roaring lion or a charging bear
    is a wicked ruler over a poor people.
16 A ruler who lacks understanding is a cruel oppressor,
    but he who hates unjust gain will prolong his days.

260靈修 11月21日:彼得前書 第4章

在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在屋內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。

現在,將聖經打開,深呼吸幾次,作這個簡短的禱告:“主,幫助我,不單是現在、這一整天、以後,都能夠安靜,聆聽你的聲音,阿們。”

你可以讀完今日整章經文,也可以僅讀下列所選段落。

 

基督既然在肉身受過苦,你們也應當以同樣的心志裝備自己(因為在肉身受過苦的,就已經與罪斷絕了), 好叫你們不再隨從人的私慾,只順從 神的旨意,在世上度餘下的光陰。 因為你們過去隨從教外人的心意,行邪淫、私慾、醉酒、荒宴、狂飲和可憎拜偶像的事,時候已經夠了。 他們見你們不再與他們同奔那縱情放蕩的路,就覺得奇怪,毀謗你們。 他們必要向那位預備要審判活人死人的主交帳。 因此,那些死人也曾有福音傳給他們,好使他們的肉體受了人要受的審判,他們的靈卻靠 神活著。

萬物的結局近了,所以你們要謹慎警醒地禱告。 最重要的是要彼此切實相愛,因為愛能遮蓋許多的罪。 你們要互相接待,不發怨言。 10 你們要作 神各樣恩賜的好管家,各人照著所領受的恩賜彼此服事。 11 講道的,應當按著 神的聖言講;服事的,應當按著 神所賜的力量服事,為要在一切事上,使 神藉耶穌基督得榮耀。榮耀、權能都是他的,直到永永遠遠。阿們。

 

 

默想:

  1. 本章略覽:基督徒應當以順從神的旨意來度世上的年日,要彼此相愛互相服事;並在患難試驗中,因與基督同受苦難而歡喜。
  2. 彼得描述當時的羅馬世界是失去理智的社會,充斥著暴力、壓迫、殘忍、濫權、性變態等罪行(3節)。在這性慾橫流的社會裡,信徒四方受壓,活在這樣性氾濫的環境中,如何保守己身的純潔?彼得鼓勵信徒要“不再隨從人的私慾,只順從 神的旨意”(2節)。
  3. 這個世界對我們越以敵意相對,我們越是需要外來的支持與鼓勵。世上的敵對往往趨使我們更加與信徒親密,在其中得到溫暖、支持,得到鼓勵與力量,活在這個嚴酷的世界中。
  4. 若是你沒有與其他信徒建立溫馨的屬靈關係,你缺少了一項靈命的成長亟需的因素。若你尚未參加教會的小組,盡快與牧師,主日學老師或其他信徒聯絡詢問,並考慮盡快加入。

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

今日箴言28: 13-16

13 遮掩自己過犯的,必不亨通;

承認並離棄過犯的,必蒙憐憫。

14 常存戒懼之心的,這人就為有福;

心裡剛硬的,必陷在禍患裡。

15 殘暴的統治者轄制貧民,

就像吼叫的獅子,又像飢餓覓食的熊。

16 昏庸的君主必多行強暴,

憎惡不義之財的,必享長壽。

 

260 Devotional, Nov 20, 1 Peter Chapter 3

Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc.

Now, pull out your Bible, and as you take some deep breaths, pray this short prayer: “Lord, help me be still and listen to your voice now and throughout this day and the next. Amen.”

(You can choose to read the whole chapter, or just the passage that is shown)

 

13 Now who is there to harm you if you are zealous for what is good? 14 But even if you should suffer for righteousness’ sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled,15 but in your hearts honor Christ the Lord as holy, always being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you; yet do it with gentleness and respect, 16 having a good conscience, so that, when you are slandered, those who revile your good behavior in Christ may be put to shame. 17 For it is better to suffer for doing good, if that should be God’s will, than for doing evil.

18 For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit,19 in which he went and proclaimed to the spirits in prison, 20 because they formerly did not obey, when God’s patience waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through water. 21 Baptism, which corresponds to this, now saves you, not as a removal of dirt from the body but as an appeal to God for a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ, 22 who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers having been subjected to him.

 

Reflection

  1. Chapter at a Glance:  Christians are to practice submission in the home, and in the church.  If a person should suffer for doing good, he should remember Christ’s suffering which led to our salvation.
  2. Peter reminds us that God’s eyes are on the righteous, so that in the normal course of affairs, good things do happen to good people. But there are situations when you do good, and suffer for it.  When this happen to you, “you are blessed”.  Peter than told us how to react in such situations.  Don’t fear or be frightened; remember that Jesus is Lord and sovereign over all circumstances; be prepared to explain your hope to anyone who asks why you’re living the way you are; keep a clear conscience; remember that if God chooses to let you suffer, it’s much better to suffer for something you didn’t do than for committing some sin! (vv14-17)
  3. Jesus Christ suffered innocently and yet all this happened according to God’s will.  God wonderfully and graciously turned injustice into a means of grace and blessing for all mankind. So, when bad things happened to God’s people, we can be sure that He is personally involved and out of the evil God will bring out some very real good.
  4. Our world is often unjust. Bring to mind some of your past or current sufferings. In the context of these sufferings, how can the suffering and consequences of Christ in this passage bring you hope?  Thank God for the hope we have been given in Christ.

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer.  Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me.  Then write down any thought and/or prayer in the  “Spiritual Journal” book.

 

Proverbs for Today 28:9-12

If one turns away his ear from hearing the law,
    even his prayer is an abomination.
10 Whoever misleads the upright into an evil way
    will fall into his own pit,
    but the blameless will have a goodly inheritance.
11 A rich man is wise in his own eyes,
    but a poor man who has understanding will find him out.
12 When the righteous triumph, there is great glory,
    but when the wicked rise, people hide themselves.

260靈修 11月20日:彼得前書 第3章

在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在屋內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。

現在,將聖經打開,深呼吸幾次,作這個簡短的禱告:“主,幫助我,不單是現在、這一整天、以後,都能夠安靜,聆聽你的聲音,阿們。”

你可以讀完今日整章經文,也可以僅讀下列所選段落。

 

總括來說,你們要彼此同心,互相體恤,親愛像弟兄,滿有溫柔,存心謙卑。 不要以惡報惡,以辱罵還辱罵,倒要祝福,因為你們就是為此蒙召,好叫你們承受福氣。 10 因為

“凡希望享受人生,要看見好日子的,就要禁止舌頭不出惡言,嘴唇不說詭詐的話;11 也要離惡行善,尋找並追求和睦。12 因為主的眼睛看顧義人,他的耳朵垂聽他們的呼求;但主的臉敵對作惡的人。”

13 如果你們熱心行善,有誰能害你們呢? 14 就算你們要為義受苦,也是有福的。“不要怕人的恐嚇,也不要畏懼。” 15 只要心裡尊基督為聖,以他為主;常常作好準備,去回答那些問你們為甚麼懷有盼望的人, 16 但要用溫柔敬畏的心回答。當存無愧的良心,使那些誣賴你們這在基督裡有好品行的人,在毀謗你們的事上蒙羞。 17 如果 神的旨意是要你們受苦,那麼為行善受苦,總比為行惡受苦好。18 因為基督也曾一次為你們的罪死了,就是義的代替不義的,為要領你們到 神面前。就肉體的方面說,他曾死去;就靈的方面說,他復活了; 19 他藉這靈也曾去向那些在監管中的靈宣講, 20 他們就是挪亞建造方舟的日子、 神容忍等待的時候,那些不順從的人。當時進入方舟、藉著水得救的人不多,只有八個。 21 這水預表的洗禮,現在也拯救你們:不是除去肉體的污穢,而是藉著耶穌基督的復活,向 神許願常存純潔的良心。 22 基督已進到天上,在 神右邊,眾天使、有權勢的、有能力的,都服從了他。

 

默想:

  1. 本章略覽:信徒在家中以及教會中都當操練順服。若有人因行善而受苦時,他應當記得基督也曾受苦,為我們帶來救恩。
  2. 彼得提醒信徒,因為“主的眼睛看顧義人”,因此在一般情況下,好人是會有好報的;但是有時當你行善也可能卻要受苦。彼得說,“就算你們要為義受苦,也是有福的”。彼得教導信徒在受苦時當如何應對:不要害怕,也不要畏懼;記住尊基督為為主統管一切;作好準備去回答那些人的問題,他們對你們怎麼會懷著這樣的盼望來生活,覺得奇怪不解;保守無愧的良心;並記得若神揀選你受苦,總比你因犯罪行惡而受苦來得好多了。(14-17節)
  3. 耶穌基督無辜的受苦,卻成全了神的旨意,神將一樁極為不公不義的事情,轉變為全人類得到恩典與祝福的管道。因此,當壞事情發生在神的子民身上時,我們可以確知神親自參與其中,並會在邪惡中,帶出來極好極美的旨意。
  4. 世上充滿許多了不公不義的事情,回想一下你過去或現今所受的苦難。在你為所受的痛苦難過不平時,思想耶穌基督的受苦與其帶來的結果,這是否會帶給你盼望?為著我們在基督裡所有的盼望而感謝神。

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

今日箴言28: 9-12

轉身不聽訓誨的,

他的禱告也是可厭惡的。

10 誘惑正直人走上邪路的,

必掉在自己所挖的坑裡;

完全人卻必承受福氣。

11 財主自以為有智慧,

聰明的窮人卻能看透他。

12 義人得勝的時候,有極大的榮耀;

惡人興起的時候,人就躲避。

260靈修 11月19日:彼得前書 第2章

在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在屋內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。

現在,將聖經打開,深呼吸幾次,作這個簡短的禱告:“主,幫助我,不單是現在、這一整天、以後,都能夠安靜,聆聽你的聲音,阿們。”

你可以讀完今日整章經文,也可以僅讀下列所選段落。

 

18 你們作僕人的,要凡事敬畏順服主人,不單是對善良溫和的,就是乖僻的也要順服。 19 因為人若在 神面前為良心的緣故,忍受冤屈的苦楚,是有福的。 20 你們若因犯罪受責打而能忍耐,有甚麼可誇的呢?但你們若因行善而受苦,能忍耐,在 神看來,這是有福的。21 你們就是為此蒙召,因基督也為你們受過苦,給你們留下榜樣,叫你們跟隨他的腳蹤行。

22 “他從來沒有犯過罪,口裡也找不到詭詐。”

23 他被罵的時候不還嘴,受苦的時候也不說恐嚇的話;只把自己交託給那公義的審判者。 24 他在木頭上親身擔當了我們的罪,使我們既然不活在罪中,就可以為義而活。因他受的鞭傷,你們就得了醫治。25 你們從前好像迷路的羊,但現在已經回到你們靈魂的牧人和監督那裡了。

默想:

  1. 本章略覽:彼得鼓勵信徒要在屬靈上長大,因他們是被神揀選的,是聖潔的子民。因此,信徒應當品行端正,順服君王掌權的,甚至遭遇如同基督一樣的受苦時,亦當如此。
  2. 我們沒有人喜歡受到不公平的待遇,特別是當我們無法反擊或抗議時。彼得勸誡信徒,就是受到不公平的待遇時,也要順服。他列舉基督的榜樣,“他被罵的時候不還嘴,受苦的時候也不說恐嚇的話”我們要效法耶穌基督“只把自己交託給那公義的審判者”。
  3. 其實彼得起初並不能理解基督的門徒必須要受不公的苦難。當耶穌臨受難之前向門徒宣講彌賽亞必須受苦,最後並要無辜受死時,彼得無法忍受,還試圖糾正耶穌。(太16:21-23)但在這封信中,彼得已經明白救主耶穌基督無辜的苦難,為我們成就了救贖。耶穌的痛苦並非無意義的,乃是神容許的,為要成全更美的事。因此彼得教導信徒,若我們將自己交在神的手中,就可以確保不單神要為我們伸張公義,並且我們的苦難可以成就神恩典的目的。
  4. 你是否曾經因為跟隨主而受過苦難或不公平待遇?既或可能面對困難,求主賜你勇氣你願意在今天,這個星期,這個月中,跟隨耶穌的腳蹤行?

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

今日箴言28:5-8

壞人不知公正是甚麼,

尋求耶和華的卻完全明白。

行為完全的窮人,

勝過行事狡詐的財主。

謹守訓誨的,是聰明的人;

與貪食的人作伴的,卻使父親蒙羞。

凡是藉著高息厚利增加自己財富的,

就是為那恩待窮人的人積蓄。

 

260 Devotional, Nov 19, 1 Peter Chapter 2

Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc.

Now, pull out your Bible, and as you take some deep breaths, pray this short prayer: “Lord, help me be still and listen to your voice now and throughout this day and the next. Amen.”

(You can choose to read the whole chapter, or just the passage that is shown)

 

18 Servants, be subject to your masters with all respect, not only to the good and gentle but also to the unjust.19 For this is a gracious thing, when, mindful of God, one endures sorrows while suffering unjustly. 20 For what credit is it if, when you sin and are beaten for it, you endure? But if when you do good and suffer for it you endure, this is a gracious thing in the sight of God. 21 For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you might follow in his steps. 22 He committed no sin, neither was deceit found in his mouth. 23 When he was reviled, he did not revile in return; when he suffered, he did not threaten, but continued entrusting himself to him who judges justly.24 He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. 25 For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

 

Reflection

  1. Chapter at a Glance: Peter encouraged believers to grow spiritually as they received the calling as God’s chosen and holy people.  Believers therefore are to live holy lives and to submit to authorities and masters, even when this involves suffering as Christ suffered.
  2. None of us likes to be unfairly treated. It is most frustrating when we can’t do anything about it. In this passage, Peter calls for submission even when we are treated unfairly.  Peter went on to tell us that we should do what Jesus did when He suffered unjustly.  Jesus didn’t retaliate, or hurl insults back at those who insulted Him.  What Jesus did was to entrust “Himself to Him who judges justly.”
  3. Peter did not always understand that Christ’s disciples should expect to suffer unjustly.  When Jesus first announced that the Messiah must suffer and finally die unjustly in Jerusalem, Peter attempted to stop Him. (Matt 16:21-23) But now Peter understands that out of the innocent suffering of the Saviour, God worked out our salvation.  The suffering of Jesus was not meaningless; it was permitted that through it good might come.  Therefore Peter teaches that if we would commit ourselves into God’s hands, we can be sure that not only justice will be done for us, but also that our suffering will serve the cause of God’s grace.
  4. Have you ever experienced unjust treatment or hardship because of following the Lord?  Pray for courage to walk “in his steps” even in the face of suffering, today, this week, this month.

Prayer & Journaling

Stay with God for a little longer.  Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me.  Then write down any thought and/or prayer in the  “Spiritual Journal” book.

 

Proverbs for Today 28:5-8

Evil men do not understand justice,
    but those who seek the Lord understand it completely.
Better is a poor man who walks in his integrity
    than a rich man who is crooked in his ways.
The one who keeps the law is a son with understanding,
    but a companion of gluttons shames his father.
Whoever multiplies his wealth by interest and profit
    gathers it for him who is generous to the poor.

260靈修 11月18日:彼得前書 第1章

在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在屋內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。

現在,將聖經打開,深呼吸幾次,作這個簡短的禱告:“主,幫助我,不單是現在、這一整天、以後,都能夠安靜,聆聽你的聲音,阿們。”

你可以讀完今日整章經文,也可以僅讀下列所選段落。

 

13 所以要準備好你們的心,警醒謹慎,專心盼望耶穌基督顯現的時候所要帶給你們的恩典。 14 你們既是順服的兒女,就不要再效法從前無知的時候放縱私慾的生活。 15 那召你們的既是聖潔的,你們在一切所行的事上也要聖潔。 16 因為聖經上記著說:“你們要聖潔,因為我是聖潔的。”

17 你們既稱那不偏待人、按各人行為審判的主為父,就當存敬畏的心,過你們寄居的日子; 18 因為知道你們得贖,脫去你們祖先傳下的妄行,不是憑著能壞的金銀等物, 19 而是憑著基督的寶血,就像無瑕疵無玷污的羊羔的血。 20 基督是在創立世界以前,是 神所預知的,卻在這末後的世代才為你們顯現出來。 21 藉著他,你們信那使他從死人中復活、又給他榮耀的 神,叫你們的信心和盼望都在於 神。

 

默想:

  1. 本章略覽:簡短的問安,彼得讚美神賜救恩給那些正在苦難中的信徒,他鼓勵他們要記得神救贖的代價,並勉勵他們過聖潔的生活。
  2. 彼得要求信徒要聖潔,但我們並不真正的明白什麼是聖潔,卻往往被媒體所宣傳的所謂「敬虔的假像」所迷惑,認為「聖潔」的人就一定是沉悶、拘謹、寡慾、枯燥、自以為是、主觀、並極度偽善的。但真正的「聖潔」是要更新改變,成為基督的樣式。彼得激勵信徒「在一切所行的事上也要聖潔」,我們要怎樣才能在實際生活中真正活出聖潔來呢?
  3. 簡略列出今天(或明天)你所有要做的事情,你要如何以「在一切所行的事上也要聖潔」為目標,來進行這項清單上所列的每件事情?
  4. 按著你的清單逐項來禱告,求神教導你能夠聖潔地作每一件事情,並且改善與你周圍的人之關係。

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

今日箴言28:1-4

1 惡人雖然沒有人追趕,仍然逃跑;

義人卻像獅子,放膽無懼。

國家因有過犯,領袖就經常更換;

依賴聰明知識俱備的人,國家才可以長存。

窮人欺壓貧寒人,

就像暴雨沖沒糧食。

離棄律法的,稱讚惡人;

遵守律法的,卻與惡人相爭。

260 Devotional, Nov 18, 1 Peter Chapter 1

Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc.

Now, pull out your Bible, and as you take some deep breaths, pray this short prayer: “Lord, help me be still and listen to your voice now and throughout this day and the next. Amen.”

(You can choose to read the whole chapter, or just the passage that is shown)

 

13 Therefore, preparing your minds for action, and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ. 14 As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance, 15 but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct, 16 since it is written, “You shall be holy, for I am holy.” 17 And if you call on him as Father who judges impartially according to each one’s deeds, conduct yourselves with fear throughout the time of your exile, 18 knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold, 19 but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. 20 He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for the sake of you 21 who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

 

Reflection

  1. Chapter at a glance: After a brief greeting, Peter praised God for the salvation of those who suffered persecution.  He urged them to remember the price of redemption and to live holy lives.
  2. Peter’s call to holiness can be confusing and intimidating.  We are often bombarded by the media depicting “holy” people as stiff, sexuality repressed, boring, lifeless, self-righteous, judgemental, and deeply hypocritical.  Yet to be holy is to be transformed into Christ’s image.  Peter talked about “be holy in all your conduct”, what does it mean practically?
  3. Jot a quick list of all you have to do today (or tomorrow). How could you begin to tackle this list with the goal “be holy in all your conduct”?
  4. Pray specifically from your list that you would be holy and would improve relationships with those around you.

Prayer & Journaling:

Stay with God for a little longer.  Continue to converse with God and listen to what he wants to tell me.  Then write down any thought and/or prayer in the  “Spiritual Journal” book.

 

Proverbs for Today 28:1-4

1 The wicked flee when no one pursues,
    but the righteous are bold as a lion.
When a land transgresses, it has many rulers,
    but with a man of understanding and knowledge,
    its stability will long continue.
A poor man who oppresses the poor
    is a beating rain that leaves no food.
Those who forsake the law praise the wicked,
    but those who keep the law strive against them.

260靈修 11月15日:雅各書第5章

在開始今天的讀經與默想之前,先用幾分鐘整理出一個“神聖空間”。若是在屋內,找個不易分心的角落,將任何書籍、雜誌等拿開,關掉電腦,音樂等等。

現在,將聖經打開,深呼吸幾次,作這個簡短的禱告:“主,幫助我,不單是現在、這一整天、以後,都能夠安靜,聆聽你的聲音,阿們。”

你可以讀完今日整章經文,也可以僅讀下列所選段落。

 

13 你們中間有人受苦嗎?他就應該禱告。有人心情愉快嗎?他就應該歌頌。 14 你們中間有人患病嗎?他就應該請教會的長老來,讓他們奉主的名為他抹油祈禱。 15 出於信心的祈禱,可以使病人康復,主必叫他起來;他若犯了罪,也必蒙赦免。 16 所以你們應當彼此認罪,互相代求,這樣你們就可以痊愈。義人祈禱所發出的力量,是大有功效的。 17 以利亞是與我們性情相同的人;他懇切祈求不要下雨,地上就三年零六個月沒有雨; 18 他又祈禱,天就下雨,地就生出土產來。

19 我的弟兄們,你們中間若有人被騙離開了真道,如果有人使他回頭, 20 你們應該知道,那使罪人從歧途上轉回的,就會拯救他的靈魂脫離死亡,也會遮蓋許多罪惡。

 

默想

  1. 本章略覽:雅各警告不義的富人不要欺壓窮人,聚斂錢財;勸勉信徒忍耐等候主的臨到,並列舉實際幫助人的不同建議。
  2. 在你信仰的路程中,是否曾經幾乎“離開了真道”,想要離棄神、回頭追求世界?是誰幫助你回轉到神的跟前?用些時間回想那次的經歷,以及心中感受?
  3. 求問神,是否有哪一位信徒,目前也落在“離開了真道”的光景中,你當如何幫助他,重新回到信仰的真道上?
  4. 我們都是破碎的人——肉體上、情感上、靈命上——因此我們需要彼此代禱,使我們的痊愈。
  5. 為教會和小組的弟兄姐妹彼此間的關係禱告,求主賜下和諧、接納、寬恕、相愛的靈在當中,使大家能彼此相顧,見證神的能力。

 

禱告與筆錄:

繼續安靜在神面前,與神對話,並聆聽祂對我說的話。

將心中的思想(心得),或是與神的禱告,記錄在靈程筆記簿上面。

 

今日箴言27:25-27

25 乾草割去,嫩草又出現,

山上的野草也都收集起來。

26 羊羔的毛可以給你作衣服,

山羊可以作買田地的價銀。

27 山羊奶足夠作你的食物,

也足夠作你一家的食物,

並且足夠維持你眾婢女的生活。

260 Devotional, Nov 15, James 5

Before you begin today’s reading and reflection, take a few minutes to create or find a “sacred space”. If you’re in your room, make yourself a small space with as few distractions as possible. Put aside any books, music, magazines; turn off your phone; get away from your email/facebook; turn off your music; etc.

Now, pull out your Bible, and as you take some deep breaths, pray this short prayer: “Lord, help me be still and listen to your voice now and throughout this day and the next. Amen.”

(You can choose to read the whole chapter, or just the passage that is shown)

 

13 Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing praise. 14 Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord. 15 And the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven. 16 Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed. The prayer of a righteous person has great power as it is working. 17 Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed fervently that it might not rain, and for three years and six months it did not rain on the earth. 18 Then he prayed again, and heaven gave rain, and the earth bore its fruit.

19 My brothers, if anyone among you wanders from the truth and someone brings him back, 20 let him know that whoever brings back a sinner from his wandering will save his soul from death and will cover a multitude of sins.

 

Reflection

  1. Chapter at a Glance: James encourages us in this passage to wait on God, to be patient, and warns us against wanting it all now. He also gives us very practical suggestions for helping people become whole.
  2. Recall a time when you came very close to wandering from the faith?  Who helped bring you back?  Spend some time revisit that experience and all your emotions then and now.
  3. Is God putting someone in your heart that is in the “wandering from the faith” situation as you were?  How would you help him/her come back to the faith?
  4. We are all broken people—physically, emotionally, spiritually, etc—and we need each other in the community of faith to pray that we might be healed.
  5. Pray for the people in the church and in your cell. Ask God to give you a spirit of harmony, acceptance, forgiveness, compassion, and love so that you would care for one other and witness God’s power.

 

Prayer & Journaling:

If you have a prayer journal, as you listen to God, write down a few thoughts, questions, words, names, drawings, or anything that has come to your mind during this time.

 

Proverbs for Today 27:25-27

25 When the grass is gone and the new growth appears
    and the vegetation of the mountains is gathered,
26 the lambs will provide your clothing,
    and the goats the price of a field.
27 There will be enough goats’ milk for your food,
    for the food of your household
    and maintenance for your girls.