-
260 Devotional, May 21, Acts 5
1Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property. 2With his wife’s full knowledge he kept back part of the money for himself, but brought the rest and put it at the apostles’ feet. 3Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has so filled your heart…
-
260靈修 5月21日:使徒行傳5
1 有一個人名叫亞拿尼亞,同他的妻子撒非喇賣了田產, 2 把價銀私自留下幾份,他的妻子也知道,其餘的幾份拿來放在使徒腳前。 3 彼得說:「亞拿尼亞,為什麼撒旦充滿了你的心,叫你欺哄聖靈,把田地的價銀私自留下幾份呢? 4 田地還沒有賣,不是你自己的嗎?既賣了,價銀不是你做主嗎?你怎麼心裡起這意念呢?你不是欺哄人,是欺哄神了!」 5 亞拿尼亞聽見這話,就仆倒,斷了氣。聽見的人都甚懼怕。 6 有些少年人起來,把他包裹,抬出去埋葬了。 7 約過了三小時,他的妻子進來,還不知道這事。 8 彼得對她說:「你告訴我,你們賣田地的價銀就是這些嗎?」她說:「就是這些。」 9 彼得說:「你們為什麼同心試探主的靈呢?埋葬你丈夫之人的腳已到門口,他們也要把你抬出去。」 10 婦人立刻仆倒在彼得腳前,斷了氣。那些少年人進來,見她已經死了,就抬出去,埋在她丈夫旁邊。 11 全教會和聽見這事的人都甚懼怕。 默想 亞拿尼亞和撒非喇所犯的罪,並不是他們對神的吝嗇、或是留下部分的金錢。變賣田地以及奉獻多少乃是出於他們自己的抉擇,他們的罪是“欺騙神和神的教會”。他們受到很嚴厲的懲罰,因為貪婪會腐化教會,破壞聖靈的工作。亞拿尼亞和撒非喇心中只想博取別人的認同和讚許,而沒有隨從聖靈的引導,自由誠實地奉獻;反而想要利用捐贈來提高自己的聲譽。神不能容許這樣的動機污染聖靈在早期信徒中的大能作為。 撒但會藉著你性格上的弱點,進入你的內心,控制你的行為。你當在那些方面警醒,保守自己的行為思想,不致於陷入撒但的試探網羅之中? 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先讀今日的經文) 討論今天經文中的故事,為什麼亞拿尼亞和撒非喇所作的是錯誤的?為什麼神要這麼嚴厲地懲罰亞拿尼亞和撒非喇?撒但怎樣引誘他們犯罪?撒但怎樣引誘你犯罪?你應當怎樣做來抵擋牠?為家中每一位禱告,求主幫助他們每一位順服神而不是順服撒但。 將你為每一位家人的禱告記錄在「家庭靈修簿」上。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言12:14-16 14 人因口所結的果子必飽得美福,人手所做的必為自己的報應。15 愚妄人所行的在自己眼中看為正直,唯智慧人肯聽人的勸教。16 愚妄人的惱怒立時顯露,通達人能忍辱藏羞。
-
260靈修 5月20日:使徒行傳4
5 第二天,官府、長老和文士在耶路撒冷聚會, 6 又有大祭司亞那和該亞法、約翰、亞歷山大,並大祭司的親族都在那裡, 7 叫使徒站在當中,就問他們說:「你們用什麼能力,奉誰的名做這事呢?」8 那時彼得被聖靈充滿,對他們說: 9 「治民的官府和長老啊,倘若今日因為在殘疾人身上所行的善事,查問我們他是怎麼得了痊癒,10 你們眾人和以色列百姓都當知道:站在你們面前的這人得痊癒,是因你們所釘十字架、神叫他從死裡復活的拿撒勒人耶穌基督的名。11 「他是『你們匠人所棄的石頭,已成了房角的頭塊石頭』。 12 除他以外,別無拯救,因為在天下人間,沒有賜下別的名我們可以靠著得救。」 13 他們見彼得、約翰的膽量,又看出他們原是沒有學問的小民,就稀奇,認明他們是跟過耶穌的。 14 又看見那治好了的人和他們一同站著,就無話可駁。 15 於是吩咐他們從公會出去,就彼此商議說:16 「我們當怎樣辦這兩個人呢?因為他們誠然行了一件明顯的神蹟,凡住耶路撒冷的人都知道,我們也不能說沒有。 17 唯恐這事越發傳揚在民間,我們必須恐嚇他們,叫他們不再奉這名對人講論。」18 於是叫了他們來,禁止他們總不可奉耶穌的名講論、教訓人。19 彼得、約翰說:「聽從你們不聽從神,這在神面前合理不合理,你們自己酌量吧! 20 我們所看見、所聽見的,不能不說。」 默想 彼得和約翰在聖殿門口,奉耶穌基督的名使得一位多年瘸腿的乞丐得到醫治,而被逮捕受到祭司和官府的審問;之後又被警告不得再傳講耶穌基督的道理。但是彼得、約翰勇敢地回應:「聽從你們不聽從神,這在神面前合理不合理,你們自己酌量吧!我們所看見、所聽見的,不能不說。」(19-20節) 在你的心中有沒有一個「不能不說」的信息?你的信息和彼得的信息——「除祂以外,別無拯救」(12節) 一樣嗎? 求主賜你有一顆像彼得一樣熱切的心,去向別人見證神在你身上的作為。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先讀今日的經文) 一起唱「因他活著」,鼓勵每一位分享他/她得救的經歷。再讀一遍12節,並按照孩童的情況略作解釋。以禱告結束,為耶穌基督感謝天父。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言12:11-13 11 耕種自己田地的必得飽食,追隨虛浮的卻是無知。 12 惡人想得壞人的網羅,義人的根得以結實。 13 惡人嘴中的過錯是自己的網羅,但義人必脫離患難。
-
260 Devotional, May 20, Acts 4
5 On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem, 6 with Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family. 7 And when they had set them in the midst, they inquired, “By what power or by what name did you do this?” 8Then Peter, filled with the Holy Spirit,…
-
260 Devotional, May 17, Acts 3
1One day Peter and John were going up to the temple at the time of prayer—at three in the afternoon. 2Now a man crippled from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those going into the temple courts. 3When he saw Peter and…
-
260靈修 5月17日:使徒行傳3
1申初禱告的時候,彼得、約翰上聖殿去。 2 有一個人,生來是瘸腿的,天天被人抬來,放在殿的一個門口——那門名叫美門——要求進殿的人賙濟。 3 他看見彼得、約翰將要進殿,就求他們賙濟。 4 彼得、約翰定睛看他,彼得說:「你看我們!」 5 那人就留意看他們,指望得著什麼。 6 彼得說:「金銀我都沒有,只把我所有的給你:我奉拿撒勒人耶穌基督的名,叫你起來行走!」 7 於是拉著他的右手,扶他起來。他的腳和踝子骨立刻健壯了, 8 就跳起來站著,又行走,同他們進了殿,走著跳著,讚美神。 9 百姓都看見他行走、讚美神,10 認得他是那素常坐在殿的美門口求賙濟的,就因他所遇著的事滿心稀奇、驚訝。 11 那人正在稱為所羅門的廊下拉著彼得、約翰,眾百姓一齊跑到他們那裡,很覺稀奇。 12 彼得看見,就對百姓說:「以色列人哪,為什麼把這事當做稀奇呢?為什麼定睛看我們,以為我們憑自己的能力和虔誠使這人行走呢? 13 亞伯拉罕、以撒、雅各的神,就是我們列祖的神,已經榮耀了他的僕人耶穌,你們卻把他交付彼拉多,彼拉多定意要釋放他,你們竟在彼拉多面前棄絕了他。 14 你們棄絕了那聖潔公義者,反求著釋放一個凶手給你們。 15 你們殺了那生命的主,神卻叫他從死裡復活了。我們都是為這事作見證。 16 我們因信他的名,他的名便叫你們所看見、所認識的這人健壯了。正是他所賜的信心,叫這人在你們眾人面前全然好了。 默想 跛腳乞丐向使徒乞討零錢,但彼得給他更好的——使他的腳復原能行走。我們也可能只想神替我們解決一些眼前的小問題,但祂希望賜給我們新的生命,並且幫助我們解決所有問題。當我們祈求神時,祂也許會說:「我預備了更好的東西要賜給你。」 你是否曾經向神禱告,將心中想要的告訴祂,結果得到的與心中所想的並不同,當時是驚喜?還是失望? 把心中的感受告訴神,並在今天一天中繼續的等候,聆聽神對你的回答。 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先來讀今日的經文) 全家人一起來看這段 http://www.youtube.com/watch?v=RFZJFXvuv0A 一起來唱「彼得和約翰」,並將這個 鏈接記錄在你們的「家庭靈修簿」裡。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言12:8-10 8 人必按自己的智慧被稱讚,心中乖謬的必被藐視。 9 被人輕賤卻有僕人,強如自尊缺少食物。 10 義人顧惜他牲畜的命,惡人的憐憫也是殘忍。
-
260 Devotional, May 16, Acts 2
37When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?” 38Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy…
-
260靈修 5月16日:使徒行傳2
37 眾人聽見這話,覺得扎心,就對彼得和其餘的使徒說:「弟兄們,我們當怎樣行?」 38 彼得說:「你們各人要悔改,奉耶穌基督的名受洗,叫你們的罪得赦,就必領受所賜的聖靈。 39 因為這應許是給你們和你們的兒女,並一切在遠方的人,就是主我們神所召來的。」40 彼得還用許多話作見證,勸勉他們說:「你們當救自己脫離這彎曲的世代!」 41 於是,領受他話的人就受了洗,那一天,門徒約添了三千人; 42 都恆心遵守使徒的教訓,彼此交接、擘餅,祈禱。 默想 那些人聽到彼得被聖靈充滿所傳講的信息後,都深受感動,他們問道:「我們當怎樣行呢」?這是每個初信主的人都要問的基本問題;單單為自己的罪而難過是不夠的,我們還需要求神的赦免。當我們悔改時,神不單塗抹我們的罪,更讓我們的靈得到更新,活出罪蒙赦免的新生命。 回想一下,神是否曾經提醒過你在日常生活中所犯的過錯?你當時是怎麼回答的?你現今有沒有活出新的生命來?聖經上告訴我們:「我們若認自己的罪,神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義。」 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先來讀今日的經文) 初期教會當他們聚在一起的時候,他們做什麼?當你們一家人一起作靈修時,你們會做些什麼?討論並訂出一個計劃來,將這個記錄在你們的「家庭靈修簿」裡。希望你們的計劃中也包括有:讚美、禱告、讀聖經、相交、以及享受彼此的同在,很快樂的時間! 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言12:4-7 4 才德的婦人是丈夫的冠冕,貽羞的婦人如同朽爛,在他丈夫的骨中。 5 義人的思念是公平,惡人的計謀是詭詐。 6 惡人的言論是埋伏流人的血,正直人的口必拯救人。 7 惡人傾覆歸於無有,義人的家必站得住。
-
260靈修 5月15日:使徒行傳1
6 他們聚集的時候,問耶穌說:「主啊,你復興以色列國就在這時候嗎?」 7 耶穌對他們說:「父憑著自己的權柄所定的時候、日期,不是你們可以知道的。 8 但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。」9 說了這話,他們正看的時候,他就被取上升,有一朵雲彩把他接去,便看不見他了。 10 當他往上去,他們定睛望天的時候,忽然有兩個人身穿白衣站在旁邊,說: 11 「加利利人哪,你們為什麼站著望天呢?這離開你們被接升天的耶穌,你們見他怎樣往天上去,他還要怎樣來。」 12 有一座山名叫橄欖山,離耶路撒冷不遠,約有安息日可走的路程。當下,門徒從那裡回耶路撒冷去, 13 進了城,就上了所住的一間樓房。在那裡有彼得、約翰、雅各、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓的兒子雅各、奮銳黨的西門和雅各的兒子猶大。14 這些人同著幾個婦人和耶穌的母親馬利亞,並耶穌的弟兄,都同心合意地恆切禱告。 默想: 在耶穌復活與升天之間這段日子,祂向門徒多有叮囑與教導,為要預備門徒執行祂所吩咐的任務,就是要往普天下去傳福音,但是他們必須先等候聖靈的降臨。 同樣的,今天當神吩咐我們為祂工作時,我們也必須等候倚靠聖靈的能力才去工作。你是否常常憑自己的能力和熱心去作事,卻不知“等候”也是神計劃中的一部分? 禱告,求聖靈光照,在你目前所做的事情中,你是否不耐煩等待而跑在神前頭,去做你自己認為是好的、是對的事情? 家庭靈修建議:(最好使用一本適合兒童的聖經版本,先來讀今日的經文) 使徒行傳讓我們知道福音是怎樣傳開來的,讓全家人一起討論,在住家的附近、所住的城市、國家、以及海外,你們一家人可以如何向人傳福音?寫下各人認為需要福音的親戚朋友的名字,並為他們禱告。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言12:1-3 1 喜愛管教的就是喜愛知識,恨惡責備的卻是畜類。 2 善人必蒙耶和華的恩惠,設詭計的人,耶和華必定他的罪。 3 人靠惡行不能堅立,義人的根必不動搖。
-
260 Devotional, May 15, Acts 1
6So when they met together, they asked him, “Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?” 7He said to them: “It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority. 8But you will receive power when the Holy Spirit comes on…
-
260靈修 May 14, 2013約翰福音21
15 他們吃完了早飯,耶穌對西門彼得說:「約翰的兒子西門,你愛我比這些更深嗎?」彼得說:「主啊,是的,你知道我愛你。」耶穌對他說:「你餵養我的小羊。」 16 耶穌第二次又對他說:「約翰的兒子西門,你愛我嗎?」彼得說:「主啊,是的,你知道我愛你。」耶穌說:「你牧養我的羊。」 17 第三次對他說:「約翰的兒子西門,你愛我嗎?」彼得因為耶穌第三次對他說「你愛我嗎」,就憂愁,對耶穌說:「主啊,你是無所不知的,你知道我愛你。」耶穌說:「你餵養我的羊。 18 我實實在在地告訴你:你年少的時候,自己束上帶子,隨意往來;但年老的時候,你要伸出手來,別人要把你束上,帶你到不願意的地方。」 19 耶穌說這話,是指著彼得要怎樣死榮耀神。說了這話,就對他說:「你跟從我吧!」 20 彼得轉過來,看見耶穌所愛的那門徒跟著,就是在晚飯的時候靠著耶穌胸膛,說「主啊,賣你的是誰」的那門徒。 21 彼得看見他,就問耶穌說:「主啊,這人將來如何?」 22 耶穌對他說:「我若要他等到我來的時候,與你何干?你跟從我吧!」 23 於是這話傳在弟兄中間,說那門徒不死。其實耶穌不是說他不死,乃是說:「我若要他等到我來的時候,與你何干?」 默想: 安靜——閱讀/聆聽——默想——禱告——默觀/安歇主懷 慢慢帶著第一人稱的心情,來讀這段經文,好像主在連續問你三次,你愛主嗎?隨著彼得的回答,體會當時的心情,與心中翻動的思潮。重覆閱讀幾次,聆聽主藉著對彼得的說話,向你說什麼? 繼續安靜在主前,聆聽、等候、再聆聽、再等候。 若得到主對你說的話,感謝神。若尚未得到,亦感謝神,結束今天的靈修時間,繼續等候,體會聖靈的微小聲音。 家庭靈修建議:若主耶穌也問你同樣的問題三遍,你會怎樣回答?(1. 是的,永遠都愛你;2. 是的,大部分時間會;3. 是的,有時候;4. 什麼?5. 明天再問我吧)請每一位解釋他的答案。帶領全家人作一個委身愛神的禱告。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言11:28-31 28 倚仗自己財物的必跌倒,義人必發旺如青葉。 29 擾害己家的必承受清風,愚昧人必做慧心人的僕人。 30 義人所結的果子就是生命樹,有智慧的必能得人。31 看哪,義人在世尚且受報,何況惡人和罪人呢?
-
260 Devotional, May. 14, John 21
15 When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I love you.” He said to him, “Feed my lambs.” 16 He said to him a second time, “Simon, son of John, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I…
-
260 Devotional, May. 13, John 20
19 On the evening of that day, the first day of the week, the doors being locked where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, “Peace be with you.” 20 When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. 21 Jesus…
-
260靈修 May 13, 2013約翰福音20
第二十章 19 那日,就是七日的第一日晚上,門徒所在的地方,因怕猶太人,門都關了。耶穌來站在當中,對他們說:「願你們平安!」 20 說了這話,就把手和肋旁指給他們看。門徒看見主,就喜樂了。 21 耶穌又對他們說:「願你們平安!父怎樣差遣了我,我也照樣差遣你們。」22 說了這話,就向他們吹一口氣,說:「你們受聖靈! 23 你們赦免誰的罪,誰的罪就赦免了;你們留下誰的罪,誰的罪就留下了。」 24 那十二個門徒中有稱為低土馬的多馬,耶穌來的時候,他沒有和他們同在。 25 那些門徒就對他說:「我們已經看見主了!」多馬卻說:「我非看見他手上的釘痕,用指頭探入那釘痕,又用手探入他的肋旁,我總不信。」 26 過了八日,門徒又在屋裡,多馬也和他們同在。門都關了,耶穌來站在當中說:「願你們平安!」 27 就對多馬說:「伸過你的指頭來,摸我的手!伸出你的手來,探入我的肋旁!不要疑惑,總要信!」 28 多馬說:「我的主!我的神!」 29 耶穌對他說:「你因看見了我才信,那沒有看見就信的有福了!」 默想: 耶穌的門徒多馬讓我們知道神並不棄絕懷疑者——懷疑與不確定並不會使我們無法進入神的國度。多馬又提醒我們,是耶穌主動來找我們,將祂的手與肋旁顯給我們看,讓我們可以相信。 再讀一次經文,環觀耶穌的門徒中,有相信的,也有如多馬懷疑的;以你現在與主耶穌的關係,你是站在那一群門徒當中?當你聽見耶穌對你說話時,從內心深處向神回應,讓祂帶領你與祂對話。 無論你是多馬或是其他門徒,感謝神所賜你的信心。 家庭靈修建議:你是否曾經說過,“除非我親眼看見,我才不信呢”?若有的話,你就是一個“懷疑的多馬”。多馬不肯相信耶穌已經復活,他必須親眼看見,親手摸過才信。鼓勵每位家人分享他們曾經懷疑過耶穌的情形,讓大家知道我們都會有這樣的時候。究竟我們應當怎樣才可以使我們對主的信心增強?將大家的意見寫下,並一起決定何時,並如何完成這些建議的行動。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言11:24-27 24 有施散的卻更增添,有吝惜過度的反致窮乏。 25 好施捨的必得豐裕,滋潤人的必得滋潤。 26 屯糧不賣的,民必咒詛他;情願出賣的,人必為他祝福。 27 懇切求善的,就求得恩惠;唯獨求惡的,惡必臨到他身。
-
260靈修 May 10, 2013約翰福音19
1 當下彼拉多將耶穌鞭打了。 2 兵丁用荊棘編做冠冕,戴在他頭上,給他穿上紫袍, 3 又挨近他,說:「恭喜,猶太人的王啊!」他們就用手掌打他。 4 彼拉多又出來對眾人說:「我帶他出來見你們,叫你們知道我查不出他有什麼罪來。」 5 耶穌出來,戴著荊棘冠冕,穿著紫袍。彼拉多對他們說:「你們看,這個人!」 6 祭司長和差役看見他,就喊著說:「釘他十字架!釘他十字架!」彼拉多說:「你們自己把他釘十字架吧,我查不出他有什麼罪來。」 7 猶太人回答說:「我們有律法,按那律法,他是該死的!因他以自己為神的兒子。」 8 彼拉多聽見這話,越發害怕, 9 又進衙門,對耶穌說:「你是哪裡來的?」耶穌卻不回答。 10 彼拉多說:「你不對我說話嗎?你豈不知我有權柄釋放你,也有權柄把你釘十字架嗎?」 11 耶穌回答說:「若不是從上頭賜給你的,你就毫無權柄辦我。所以,把我交給你的那人罪更重了。」 12 從此彼拉多想要釋放耶穌,無奈猶太人喊著說:「你若釋放這個人,就不是愷撒的忠臣。凡以自己為王的,就是背叛愷撒了。」 13 彼拉多聽見這話,就帶耶穌出來,到了一個地方,名叫鋪華石處,希伯來話叫厄巴大,就在那裡坐堂。 14 那日是預備逾越節的日子,約有午正。彼拉多對猶太人說:「看哪,這是你們的王!」 15 他們喊著說:「除掉他!除掉他!釘他在十字架上!」彼拉多說:「我可以把你們的王釘十字架嗎?」祭司長回答說:「除了愷撒,我們沒有王!」 16 於是,彼拉多將耶穌交給他們去釘十字架。 默想: 慢慢地讀這段經文,最好能夠將本章聖經通讀一次,用心中的眼觀看,用心中的耳聆聽。 唱或讀這首詩歌:「你在那裡?」有什麼感受,心中有什麼思想?告訴神,聆聽神對你的回應。 (1)主捨命十架時你在那裡? 主捨命十架時你在那裡? 啊!有時我一想到就戰抖,戰抖,戰抖, 主捨命十架時你在那裡? (2)我的主被釘時你在那裡? 家庭靈修建議:彼拉多認為耶穌是有罪的,還是無辜的?彼拉多有權柄可以釋放耶穌,為什麼他不這樣做呢?討論一下,今天人們仍然以怎樣的方式繼續審判批評譏諷耶穌?我們應當為耶穌“辯護”? 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言11:21-23 21 惡人雖然連手,必不免受罰,義人的後裔必得拯救。22 婦女美貌而無見識,如同金環戴在豬鼻上。 23 義人的心願盡得好處,惡人的指望致干憤怒。
-
260 Devotional, May. 10, John 19
1 Then Pilate took Jesus and flogged him. 2 And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head and arrayed him in a purple robe. 3 They came up to him, saying, “Hail, King of the Jews!” and struck him with their hands. 4 Pilate went out again and said to them, “See, I am bringing him…
-
260 Devotional, May. 9, John 18
4 Then Jesus, knowing all that would happen to him, came forward and said to them,“Whom do you seek?” 5 They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” Judas, who betrayed him, was standing with them. 6 When Jesus said to them, “I am he,” they drew back and fell to the ground.7 So he asked them again, “Whom do you seek?” And they…
-
260靈修 May 9, 2013約翰福音18
4 耶穌知道將要臨到自己的一切事,就出來對他們說:「你們找誰?」 5 他們回答說:「找拿撒勒人耶穌。」耶穌說:「我就是。」賣他的猶大也同他們站在那裡。6 耶穌一說「我就是」,他們就退後倒在地上。 7 他又問他們說:「你們找誰?」他們說:「找拿撒勒人耶穌。」 8 耶穌說:「我已經告訴你們:我就是。你們若找我,就讓這些人去吧!」 9 這要應驗耶穌從前的話說:「你所賜給我的人,我沒有失落一個。」 10 西門彼得帶著一把刀,就拔出來,將大祭司的僕人砍了一刀,削掉他的右耳。那僕人名叫馬勒古。 11 耶穌就對彼得說:「收刀入鞘吧!我父所給我的那杯,我豈可不喝呢?」 25 西門彼得正站著烤火,有人對他說:「你不也是他的門徒嗎?」彼得不承認,說:「我不是。」 26 有大祭司的一個僕人,是彼得削掉耳朵那人的親屬,說:「我不是看見你同他在園子裡嗎?」 27 彼得又不承認。立時雞就叫了。 默想: 彼得似乎非常勇敢的拿起刀來,抵抗要拘捕耶穌的群眾;卻受到耶穌的指責。你是否也曾經想要以自己的力量與智慧,來“助神一臂”?而彼得幾個鐘頭後,因受威脅,心中害怕而否認了他的主。 這段經文所記載彼得的兩個經歷,是否讓你謙卑,同時也使你受到鼓勵?你什麼時候也曾像彼得一樣,自以為剛強能幹,但卻落得軟弱、跌倒? 告訴神你心中的感受。等候聖靈在你心中繼續醫治和陶造的工作。 家庭靈修建議:請全家人一起分享曾經不承認是耶穌門徒的經歷。要知道不承認耶穌不一定像彼得這樣直接否認,可以是口頭上,或是行動上作出不是耶穌門徒應有的言語或舉止。討論當時的感受,以及後來怎樣向神認罪和好的。父母,請特別留意兒女們是否有需要認罪的機會。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言11:18-20 18 惡人經營,得虛浮的工價;撒義種的,得實在的果效。 19 恆心為義的必得生命,追求邪惡的必致死亡。 20 心中乖僻的,為耶和華所憎惡;行事完全的,為他所喜悅。
-
260 Devotional, May. 8, John 17
20 “I do not ask for these only, but also for those who will believe in me through their word, 21 that they may all be one, just as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me. 22 The glory that you have given me I have…
-
260靈修 May 8, 2013約翰福音17
20 「我不但為這些人祈求,也為那些因他們的話信我的人祈求,21 使他們都合而為一;正如你父在我裡面,我在你裡面,使他們也在我們裡面,叫世人可以信你差了我來。 22 你所賜給我的榮耀,我已賜給他們,使他們合而為一,像我們合而為一。 23 我在他們裡面,你在我裡面,使他們完完全全地合而為一,叫世人知道你差了我來,也知道你愛他們如同愛我一樣。 24 父啊,我在哪裡,願你所賜給我的人也同我在哪裡,叫他們看見你所賜給我的榮耀,因為創立世界以前,你已經愛我了。 25 公義的父啊,世人未曾認識你,我卻認識你,這些人也知道你差了我來。 26 我已將你的名指示他們,還要指示他們,使你所愛我的愛在他們裡面,我也在他們裡面。」 默想: 慢慢地讀這段經文,記得這是耶穌在為你禱告(「為那些因他們的話信我的人」20節)。讀第二遍時,將你的名字代入,再讀一遍。 耶穌在為你禱告這件事,最觸動你的是什麼?為什麼? 感謝耶穌為你禱告,告訴耶穌最觸動你的禱告詞句。用耶穌的禱告為世界上其他的信徒禱告。 在今天一天的生活中,時刻體驗耶穌的同在,而這正是祂的計劃——內住你心中。 家庭靈修建議:問:26節說,是誰在每個信徒的心中?鼓勵每位禱告,感謝父神將耶穌賜給你,感謝聖靈使你認識神,讓你經歷神的愛。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言11:14-17 14 無智謀,民就敗落;謀士多,人便安居。 15 為外人作保的必受虧損,恨惡擊掌的卻得安穩。 16 恩德的婦女得尊榮,強暴的男子得資財。17 仁慈的人善待自己,殘忍的人擾害己身。
-
260靈修 May 7, 2013約翰福音16
4 我將這事告訴你們,是叫你們到了時候,可以想起我對你們說過了。 我起先沒有將這些事告訴你們,因為我與你們同在。 5 現今我往差我來的父那裡去,你們中間並沒有人問我:『你往哪裡去?』 6 只因我將這事告訴你們,你們就滿心憂愁。 7 然而我將真情告訴你們,我去是於你們有益的。我若不去,保惠師就不到你們這裡來;我若去,就差他來。 8 他既來了,就要叫世人為罪、為義、為審判,自己責備自己。 9 為罪,是因他們不信我; 10 為義,是因我往父那裡去,你們就不再見我; 11 為審判,是因這世界的王受了審判。 12 「我還有好些事要告訴你們,但你們現在擔當不了。 13 只等真理的聖靈來了,他要引導你們明白一切的真理,因為他不是憑自己說的,乃是把他所聽見的都說出來,並要把將來的事告訴你們。 14 他要榮耀我,因為他要將受於我的告訴你們。 15 凡父所有的,都是我的,所以我說,他要將受於我的告訴你們。 默想: 耶穌的門徒因為耶穌即將離開而充滿憂慮,耶穌向他們解釋“我去是於你們有益的”。基督雖然離開他們,但差遣了聖靈來,祂將住在每一位信徒的心中。 聖靈的工作是要引導信徒“明白一切的真理”。祂要幫助我們經歷信仰的實際:真正認識耶穌,活出聖經的生活,建立基於真愛的關係。當我們渴慕認識神,希望討神喜悅時,聖靈必然引領我們更加親近主。我們就會認識真理,並且真理會使我們得到自由。(8:32) 禱告:感謝聖靈引領你每日更多活出像基督的生命。 家庭靈修建議:問,為什麼耶穌對門徒說“我去是於你們有益的”?耶穌走了以後,有誰會來?分享一下你所認識的聖靈。鼓勵每一位都分享並討論聖靈在我們生命中的重要性。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言11:11-13 11 城因正直人祝福便高舉,卻因邪惡人的口就傾覆。 12 藐視鄰舍的毫無智慧,明哲人卻靜默不言。 13 往來傳舌的洩漏密事,心中誠實的遮隱事情。
-
260 Devotional, May. 7, John 16
4 But I have said these things to you, that when their hour comes you may remember that I told them to you. “I did not say these things to you from the beginning, because I was with you. 5 But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’6 But because I…
-
260靈修 May 6, 2013約翰福音15
1「我是真葡萄樹,我父是栽培的人。 2 凡屬我不結果子的枝子,他就剪去;凡結果子的,他就修理乾淨,使枝子結果子更多。 3 現在你們因我講給你們的道,已經乾淨了。 4 你們要常在我裡面,我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上,自己就不能結果子;你們若不常在我裡面,也是這樣。 5 我是葡萄樹,你們是枝子。常在我裡面的,我也常在他裡面,這人就多結果子;因為離了我,你們就不能做什麼。 6 人若不常在我裡面,就像枝子丟在外面枯乾,人拾起來扔在火裡燒了。 7 你們若常在我裡面,我的話也常在你們裡面,凡你們所願意的,祈求,就給你們成就。 8 你們多結果子,我父就因此得榮耀,你們也就是我的門徒了。 9 「我愛你們,正如父愛我一樣,你們要常在我的愛裡。 默想: 耶穌的門徒是枝子,祂是葡萄樹,只要我們在主的愛中,我們就能結果子。枝子從連接的樹上吸取所需要的營養汁液。同樣的,我們從耶穌那裡汲取屬靈的生命力,使我們能開花結果。因此耶穌清楚地說:「離了我,你們就不能做甚麼」。 枝子要能結果,園主需要經常修剪枝葉。我們的園主——天父,小心翼翼、殷勤地在園中工作,照料祂的葡萄園,為的是要幫助我們結出更多更好的果實來。神在我們生命中的修剪,是為我們的好處,並不是要威脅我們。 活在主的裡面,並感謝祂必須在你生命中所作的修剪,使你能夠結果更多。 家庭靈修建議:用一棵室內植物,或出去後院找一棵樹觀察。討論一棵樹或植物是怎樣生長的,為什麼樹枝必須要連接在樹幹上?為什麼耶穌說基督徒就像樹枝一樣?祂的意思是什麼? 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言11:8-10 8 義人得脫離患難,有惡人來代替他。 9 不虔敬的人用口敗壞鄰舍,義人卻因知識得救。10 義人享福,合城喜樂;惡人滅亡,人都歡呼。
-
260 Devotional, May 6, John 15
1“I am the true vine, and my Father is the vinedresser.2 Every branch in me that does not bear fruit he takes away, and every branch that does bear fruit he prunes, that it may bear more fruit. 3 Already you are clean because of the word that I have spoken to you. 4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot…
-
260靈修 May 3, 2013約翰福音14
15 你們若愛我,就必遵守我的命令。 16 「我要求父,父就另外賜給你們一位保惠師,叫他永遠與你們同在, 17 就是真理的聖靈,乃世人不能接受的,因為不見他,也不認識他。你們卻認識他,因他常與你們同在,也要在你們裡面。 18 我不撇下你們為孤兒,我必到你們這裡來。 19 還有不多的時候,世人不再看見我,你們卻看見我,因為我活著,你們也要活著。 20 到那日,你們就知道我在父裡面,你們在我裡面,我也在你們裡面。 21 「有了我的命令又遵守的,這人就是愛我的。愛我的必蒙我父愛他,我也要愛他,並且要向他顯現。」 22 猶大(不是加略人猶大)問耶穌說:「主啊,為什麼要向我們顯現,不向世人顯現呢?」23 耶穌回答說:「人若愛我,就必遵守我的道,我父也必愛他,並且我們要到他那裡去,與他同住。 24 不愛我的人就不遵守我的道;你們所聽見的道不是我的,乃是差我來之父的道。 25 「我還與你們同住的時候,已將這些話對你們說了。 26 但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。 27 我留下平安給你們,我將我的平安賜給你們。我所賜的不像世人所賜的,你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。 默想: 祈求聖靈的引領;將今天的讀經成為你的禱告。 三位一體神當中最被我們忽略的就是聖靈,我們常將祂看作是三一神的附帶者。但耶穌應許要將這位保惠師(勸慰者、輔導者)留給祂的門徒(以及我們——祂的跟隨者)。16-17節以及25-27節,耶穌說明聖靈將會“與我們同在”,“要在我們裡面”;並且會“教導我們”耶穌所說的一切。 今天究竟聖靈是否住在你的心裡,帶領你過每一天的生活?這個認識會令你很得安慰?還是不安?沮喪?難明?驚訝?如何更多意識到這位良友確實內住你心? 今天當你開車、走路、工作、讀書、與別人交往時,聖靈指引你的意念、所說的話語、所作的決定。 家庭靈修建議:請參考上列的默想問題,作為今天家庭靈修的建議。 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言11:5-7 5 完全人的義必指引他的路,但惡人必因自己的惡跌倒。6 正直人的義必拯救自己,奸詐人必陷在自己的罪孽中。 7 惡人一死,他的指望必滅絕,罪人的盼望也必滅沒。
-
260 Devotional, May 3, John 14
15 “If you love me, you will keep my commandments.16 And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever, 17 even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, for he dwells with you and will be in you. 18 “I will not leave…
-
260靈修 May 2, 2013約翰福音13
1 逾越節以前,耶穌知道自己離世歸父的時候到了。他既然愛世間屬自己的人,就愛他們到底。 2 吃晚飯的時候——魔鬼已將賣耶穌的意思放在西門的兒子加略人猶大心裡—— 3 耶穌知道父已將萬有交在他手裡,且知道自己是從神出來的,又要歸到神那裡去, 4 就離席站起來,脫了衣服,拿一條手巾束腰。 5 隨後把水倒在盆裡,就洗門徒的腳,並用自己所束的手巾擦乾。 12 耶穌洗完了他們的腳,就穿上衣服,又坐下,對他們說:「我向你們所做的,你們明白嗎? 13 你們稱呼我夫子,稱呼我主,你們說的不錯,我本來是。 14 我是你們的主、你們的夫子,尚且洗你們的腳,你們也當彼此洗腳。 15 我給你們做了榜樣,叫你們照著我向你們所做的去做。 16 我實實在在地告訴你們:僕人不能大於主人,差人也不能大於差他的人。 17 你們既知道這事,若是去行就有福了。 默想: 在最後晚餐中,耶穌親自示範了僕人的榜樣;並說明跟隨耶穌的人當有的心態。在基督的眼中“偉大”並非因為擁有很多僕人,而是能夠成為多人的僕人。 在你信主的初期,有什麼人向你顯示出“洗腳”的意義? 你怎樣在本週內,將耶穌這個教導實際地付諸實行在至少一個人身上?無論是家中、工作、教會中? 祈求神賜給你謙卑的靈。 家庭靈修建議:有些基督教的傳統中,他們有實際 “洗腳” 的儀式。今天在你家中舉行一個“洗腳”party。當每個人都洗過或是被洗過之後,坐下來分享一下各人的感受。再討論:為什麼耶穌要洗門徒的腳?祂想要教導他們什麼功課? 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言11:1-4 1 詭詐的天平為耶和華所憎惡,公平的法碼為他所喜悅。 2 驕傲來,羞恥也來,謙遜人卻有智慧。 3 正直人的純正必引導自己,奸詐人的乖僻必毀滅自己。 4 發怒的日子,資財無益,唯有公義能救人脫離死亡。
-
260 Devotional, May 2, John 13
1 Now before the Feast of the Passover, when Jesus knew that his hour had come to depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end. 2 During supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him, 3 Jesus, knowing that the Father…
-
260 Devotional, May 1, John 12
20 Now among those who went up to worship at the feast were some Greeks. 21 So these came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and asked him, “Sir, we wish to see Jesus.” 22 Philip went and told Andrew; Andrew and Philip went and told Jesus. 23 And Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.24 Truly, truly,…
-
260靈修 May 1, 2013約翰福音12
20 那時,上來過節禮拜的人中,有幾個希臘人。 21 他們來見加利利伯賽大的腓力,求他說:「先生,我們願意見耶穌。」 22 腓力去告訴安得烈,安得烈同腓力去告訴耶穌。 23 耶穌說:「人子得榮耀的時候到了。 24 我實實在在地告訴你們:一粒麥子不落在地裡死了,仍舊是一粒;若是死了,就結出許多子粒來。 25 愛惜自己生命的,就失喪生命;在這世上恨惡自己生命的,就要保守生命到永生。 26 若有人服侍我,就當跟從我;我在哪裡,服侍我的人也要在哪裡。若有人服侍我,我父必尊重他。 默想: 耶穌說到一粒麥子的死與結子粒是什麼意思?每年春天,很多人都會在自家的院子裡埋下一下種子,幾個星期或一、兩個月之後,就有多彩的花朵以及新鮮的蔬果。耶穌就是 用這個例子教導我們,不要緊握我們所珍惜的,而要放鬆,放手;然後“一粒麥子。。。死了,就結出許多子粒來”(24節)。 等候耶穌指出你生命中什麼地方你緊握住——某個關係、某個決定——你不願讓耶穌來改變、帶來成長。這樣對你的生命會造成怎樣的破壞或窒息? 再坐一會兒,雙手緊握拳頭,然後放鬆雙手,手掌向上,與神對話,談論一個打開手的生命會是怎樣的?求神告訴你和祂在一起是什麼意思(26)。 再想一想你生命雙手緊握的地方,試著靠耶穌的幫助,輕輕地放開一些。今天就事奉祂,跟隨祂。 家庭靈修建議:事先預備幾包花及蔬菜的種子,全家一起到院子裡或預備幾個種花的盒子去種,記得用小竹棍做記號並寫上種子的名稱。坐下來談談種花菜的體驗。討論一下花、菜是怎麼長出來的,讀今天的經文,討論耶穌說到一粒麥子的死與結子粒是什麼意思?這對每一位有什麼意義? 禱告與筆錄:繼續安靜在神面前聆聽神,並將你的的思想、問題、觸動你的字、詞、圖畫,或是與神的禱告,寫在你的靈程筆記簿上面。 今日箴言10:29-32 29 耶和華的道是正直人的保障,卻成了作孽人的敗壞。 30 義人永不挪移,惡人不得住在地上。 31 義人的口滋生智慧,乖謬的舌必被割斷。 32 義人的嘴能令人喜悅,惡人的口說乖謬的話。