Author: admin

  • 260 Devotional: May 17, Genesis 36

      Genesis 36 English Standard Version (ESV) Esau’s Descendants 1 These are the generations of Esau (that is, Edom).2 Esau took his wives from the Canaanites: Adah the daughter of Elon the Hittite, Oholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite, 3 and Basemath, Ishmael’s daughter, the sister of Nebaioth. 4 And Adah bore to Esau, Eliphaz; Basemath bore Reuel; 5 and Oholibamah bore Jeush, Jalam, and…

  • 260靈修5月17日:創世記第36章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     創世記 卅六章  (新譯本) 以掃的後代 36 以下是以掃的後代(以掃就是以東): 2 以掃娶了迦南的女子為妻,就是赫人以倫的女兒亞大,和希未人祭便的孫女,亞拿的女兒阿何利巴瑪; 3 又娶了以實瑪利的女兒、尼拜約的妹妹巴實抹。 4 亞大給以掃生了以利法;巴實抹生了流珥。 5 阿何利巴瑪生了耶烏施、雅蘭和可拉。這些都是以掃的兒子,是在迦南地生的。 6 以掃帶著他的眾妻子、兒女和家中所有的人,以及他的牲畜、所有的牲口和他在迦南地所得的一切財產,離開他的弟弟雅各到別的地方去了。 7 因為他們都有很多財物,所以不能住在一起;又因他們牲畜很多的緣故,他們寄居的地方也容不下他們。 8 於是,以掃住在西珥山上。以掃就是以東。 9 以下是西珥山以東人的始祖以掃的後代: 10 這些是以掃眾子的名稱:以利法是以掃的妻子亞大的兒子,流珥是以掃的妻子巴實抹的兒子。 11 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦和基納斯。 12 亭納是以掃的兒子以利法的妾;她給以利法生了亞瑪力。以上這些人是以掃的妻子亞大的子孫。 13 流珥的兒子是拿哈、謝拉、沙瑪和米撒。這些人是以掃的妻子巴實抹的子孫。 14 以下是祭便的孫女、亞拿的女兒、以掃的妻子阿何利巴瑪的兒子:她給以掃生了耶烏施、雅蘭和可拉。 15 以下是以掃子孫中的族長:以掃的長子以利法的子孫中,有提幔族長、阿抹族長、洗玻族長、基納斯族長、 16 可拉族長、迦坦族長、亞瑪力族長。這些人是以東地以利法的族長,都是亞大的子孫。 17 以掃的兒子流珥的子孫中,有拿哈族長、謝拉族長、沙瑪族長和米撒族長。這些人是以東地流珥的族長,都是以掃的妻子巴實抹的子孫。18 以掃的妻子阿何利巴瑪的子孫中,有耶烏施族長、雅蘭族長和可拉族長。這些人是亞拿的女兒、以掃的妻子阿何利巴瑪的族長。 19 以上這些人就是以掃的子孫和他們的族長。以掃就是以東。   默想            家譜對舊約百姓是很重要的,因它提供了連貫性,使後代可以追溯根源,知道自己的身份。對希伯來人來說,家譜可以追溯根源直至亞伯拉罕,從而確認他們是神的選民,是神對亞伯拉罕應許之承繼人。 但為何要追溯以掃的家譜?以掃並不在應許之約中。將以掃的家譜放在聖經中,有可能是要提醒他們不可輕忽任何一個在神家之外的人。神揀選雅各為祂選民的祖先,神也揀選以掃領受神賜給亞伯拉罕的一部分祝福。神不但是以色列的神,祂也是全世界的神。每個人在神眼中都有意義、有價值,並且神提醒我們應當珍惜他們。本章經文裡所提到的名字,他們的家譜對我們可能沒什麼實際意義,但對神來說,沒有一個人是不重要的。 感謝神,因神看你是寶貴的。   禱告 天父啊,我雖然卑微,可祢仍看我為寶貴!我的每一根頭髮,祢都數算過,沒有祢的允許,一根也不會掉落到地上。我生命中的每一步,都有祢的恩手在攙拉扶持。求祢讓我更加明白我的生命在祢眼中是何等貴重,令我不致虛度世上的年華,好更加努力地成長,並善用自己的恩賜,結出豐碩的生命果實來,不做一棵空有枝葉的樹!也求祢讓我更加明白世上每一個人的生命,無論是俊美強壯,還是醜陋軟弱,甚至是瞎眼瘸腿,身有殘疾,在祢眼中都是同樣寶貴,都在他們身上顯出祢的恩典來!壓傷的蘆葦,祢不折斷,將殘的燈火,祢也不吹熄。讓我學習祢的慈愛,去尊重關愛周圍的每一個人,特別是那些缺少關愛,甚至是被人藐視、遭人厭棄的人,阿門!

  • 260 Devotional: May 16, Genesis 35

      Genesis 35 English Standard Version (ESV) God Blesses and Renames Jacob 1 God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel and dwell there. Make an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau.” 2 So Jacob said to his household and to all who were with him, “Put away the foreign…

  • 260靈修5月16日:創世記第35章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     創世記 卅五章  (新譯本) 雅各回到伯特利 1 神對雅各說:“起來,上伯特利去,住在那裡;你要在那裡築一座壇給 神,就是從前你逃避你哥哥以掃的時候,向你顯現的那一位。” 2 雅各就對他的家人,和所有與他在一起的人說:“你們要除去你們中間外族人的神像,你們要潔淨自己,更換你們的衣服。3 我們要起程,上伯特利去;我要在那裡給 神築一座祭壇,他就是在我遭患難的時候應允我的呼求,在我所行的路上與我同行的那一位。” 4 他們就把自己手中所有外族人的神像,和自己耳朵上的環子,都交給雅各;雅各把這些東西埋在示劍附近的橡樹底下。 5 他們出發了, 神使周圍的城市都非常懼怕,他們就不追趕雅各的兒子。6 於是雅各和與他在一起的人,到了迦南地的路斯,就是伯特利。7 他在那裡築了一座壇,就稱那地方為伊勒.伯特利,因為他逃避他哥哥的時候, 神曾經在那裡向他顯現。8 利百加的乳母底波拉死了,葬在伯特利下邊的橡樹底下,所以給那棵樹起名叫亞倫.巴古。 9 雅各從巴旦.亞蘭回來以後, 神再次向他顯現,賜福給他。10  神對他說: “你的名原是雅各, 但以後不要再叫雅各, 以色列才是你的名。” 這樣, 神給他改名叫以色列。11  神對他說: “我是全能的 神, 你要繁衍增多, 必有一國和眾國從你而生, 又必有很多君王從你而出。 12 我賜給亞伯拉罕和以撒的地, 我要賜給你, 我也要把這地賜給你的後裔。” 13  神從與雅各談話的地方,離開他上升去了。14 雅各就在 神與他談話的地方,立了一根石柱;在柱上澆了奠祭和油。15 雅各給 神與他談話的地方起名叫伯特利。   默想            雅各重又回到伯特利(神的殿),就是神當初向他顯現、對他說話的地方,這裡也成為他的避難所。經文中有三件事說明伯特利是避難所的意義:“壇”表示敬拜(3-7節),“重申的應許”表示神的同在(9-13節),“石柱”表示紀念(14-15節)。 敬拜:是重要的,我們需要有特定的時間、地點來與神相會,使我們在這混亂的世界找到內在的平安。敬拜中,我們將心中攔阻我們親近神的東西都清理乾凈。 神的同在:是當我們聽見神對我們說話時所體驗到的,雅各在伯特利曾經歷過。每當我們讀聖經,就是聆聽並回應神對我們說的話,聽見祂的應許、感受祂的指引,得到祂的能力。 紀念:是我們在一天當中隨時進入與神同在。我們藉著敬拜和讀經所建立的伯特利,是每天生活的支柱,我們每一個人都可以隨時回到這裡,重新得力。 我們需要聆聽神對雅各說的話:“起來,上伯特利去”(1節)。若是你還沒有每天與主有約,讀聖經,禱告,何不現在就決定一個適當的時間與地點,每天與神親近,與祂相遇呢?   禱告 天父啊,求祢讓我有一顆時時敬拜祢的心,無論我每天在哪裡,在做什麼,都能將那裡當作伯特利,都能為榮耀祢的名而做!求祢讓我順從聖靈的指引,將我的心,當作敬拜祢的殿,好讓我時時與祢同在,親近祢,倚靠祢,得祢的大能大力。求祢引領我,過敬虔的生活,每天認真讀經,好明白祢的話語,求問祢的旨意;也讓我每天向祢傾述,求祢安慰我的傷痛,紀念我的苦楚。天父啊,此時此地,祢就與我同在,求祢撫慰我、差遣我,阿門!

  • 260 Devotional: May 13, Genesis 34

      Genesis 34 English Standard Version (ESV) The Defiling of Dinah 1 Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land. 2 And when Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he seized her and lay with her and humiliated her.3 And his…

  • 260靈修5月13日:創世記第34章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     創世記 卅四章  (新譯本) 示劍污辱底拿 1 利亞給雅各所生的女兒底拿,出去要看看當地的女子。 2 當地的首長,希未人哈抹的兒子示劍,看見她,就拉住她,把她強姦,污辱了她。 3 示劍的心戀慕雅各的女兒底拿,他深愛這少女,就用甜言蜜語安慰她。 4 示劍對他父親哈抹說:“求你為我聘這女子為妻。” 5 雅各聽見示劍姦污了他的女兒底拿;但那時他的兒子正在田間看守他的牲畜,所以他沒有作聲,只等他們回來。 雅各的兒子為底拿雪恥 6 示劍的父親哈抹出來見雅各,要與他商議。 7 雅各的兒子聽見了這事,就從田間回來;各人都感到非常悲痛和忿怒,因為示劍在以色列中作了醜事,就是把雅各的女兒姦污了,這是不應該作的。 8 哈抹與他們商議說:“我兒子示劍的心依戀你們家的女兒,請你們把她給我的兒子為妻吧。 9 你們與我們可以彼此結親;你們可以把女兒嫁給我們,也可以娶我們的女兒為妻。 10 這樣,你們可以與我們同住;這地就擺在你們面前,只管在其中居住,來往作買賣,購置產業吧。” 11 示劍對底拿的父親和她的兄弟說:“但願我得你們的喜悅,無論你們要甚麼,我必給你們。 12 任由你們向我要多重的聘金和多大的禮物,我必照你們所說的給你們,只要你們把這少女給我為妻就是了。” 13 雅各的眾子,因為示劍姦污了他們的妹妹底拿,就用欺詐的話回答示劍和他父親哈抹, 14 對他們說:“我們不能把妹妹給一個沒有受割禮的人為妻,因為那是我們的恥辱。 15 只有一個條件,我們才可以答允你們,就是你們當中所有的男子都受割禮,像我們一樣。 16 我們就可以把女兒嫁給你們,也可以娶你們的女兒為妻;我們可以與你們同住,大家成為一族人。 17 但如果你們不肯聽從我們受割禮,我就要把我們家的女兒帶走了。” 25 到了第三天,他們正在疼痛的時候,雅各的兩個兒子,就是底拿的哥哥西緬和利未拿著刀劍,趁著他們想不到的時候,進了那城,把所有的男子都殺了。 26 又用刀劍殺了哈抹和他兒子示劍,然後從示劍的家裡把底拿帶走。 27 雅各的兒子因為他們的妹妹被人姦污了,就來到被殺的人那裡,搶掠那城, 28 奪去他們的羊群、牛群和驢,以及城裡和田間所有的, 29 又把他們所有的財物、孩子和婦女都擄去。屋裡所有的東西,都搶掠一空。 30 雅各對西緬和利未說:“你們連累了我,使我在這地的居民,就是在迦南人和比利洗人中間,成了可憎的人。我們人數不多,如果他們聯合起來對付我,攻擊我,我和我的家就必滅絕了。” 31 他們回答說:“他怎可以待我們的妹妹好像妓女一樣呢?”   默想            雅各這個家族終於移居至應許之地,甫進入迦南,雅各家就遭大禍。他的女兒底拿被當地一名男子強奸,之後示劍按照當時風俗,要迎娶底拿。但是底拿兄弟們卻為這一個人的罪行殘殺全城的人,使得雅各在與以掃修復關係之後,又添新憂。他擔心迦南地其他部族會因為他兒子們的緣故,對他們下毒手。 我們的生命也像雅各一樣,不會完全沒有憂慮。一個舊慮解除了,另一個新憂又再來臨。耶穌說:「在世上你們有苦難」(約16:33)。我們需要的平安不是來自這個世界。主耶穌說:「我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。」。 將這節經文(約14:27)個人化,慢慢地讀兩次,「主留下平安給(填入你的名字);主將主的平安賜給(填入你的名字)。主所賜的,不像世人所賜的。(填入你的名字)心裡不要憂愁,也不要膽怯。」 為主所賜的平安感謝神,並求主幫助你真正經歷主的平安。   禱告 我慈愛全能的天父啊,我們在世上的苦難是何其大,何其多呢?當我們還沉浸在自以為是的安逸中時,苦難往往就毫無徵兆地來臨了!這種種苦難,有些是別人或環境加給我們的,但也有不少是因我們自己的貪欲惡行而造成!我們的生命充滿了憂患,往往舊慮尚未解除,又再添上更大的新愁。我們是如此脆弱,面對不可預測的風浪,心中常常滿了恐懼。可是,因著有了祢,有了祢的恩典和慈愛,我才會得在這充滿苦難罪惡的世上剛強壯膽,有勇氣面對一切困難。除祢以外,在天上我還有誰呢?除祢以外,在地上我也別無可求的!讓主耶穌賜下的平安永駐我的心裡,因世上的苦難雖大、雖深,我主耶穌基督已經勝了這個世界,阿門!  

  • 260 Devotional: May 12, Genesis 33

      Genesis 33 English Standard Version (ESV) Jacob Meets Esau 1 And Jacob lifted up his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and four hundred men with him. So he divided the children among Leah and Rachel and the two female servants. 2 And he put the servants with their children in front, then Leah with her…

  • 260靈修5月12日:創世記第33章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     創世記 卅三章  (新譯本) 雅各和以掃重逢 1 雅各舉目觀看,見以掃帶著四百人來了;他就把孩子分開三隊,交給利亞、拉結和兩個婢女。 2 他叫兩個婢女和她們的孩子走在前頭,利亞和她的孩子跟著,拉結和約瑟走在最後。 3 他自己卻走在他們前面,七次俯伏在地,直到走近他哥哥跟前。 4 以掃跑來迎接他,擁抱他,伏在他頸項上,與他親吻;兩個人都哭了。 5 以掃舉目觀看,看見婦人和孩子,就問:“這些與你同來的人是誰?”雅各回答:“是 神賜給你僕人的孩子。” 6 於是,兩個婢女和她們的孩子上前下拜。 7 利亞和她的孩子也上前下拜,隨後,約瑟和拉結也上前下拜。 8 以掃又問:“我遇見的這一群牲畜,是甚麼意思呢?”雅各回答:“是要討我主喜悅的。” 9 以掃說:“弟弟啊,我已經很富有了,你的仍歸你吧。” 10 雅各說:“請不要這樣,我若得你的喜悅,就求你從我手裡收下這些禮物吧;因為我看見了你的面,就好像見了 神的面;你實在恩待了我。 11 請你收下我帶來給你的禮物,因為 神施恩給我,我甚麼都有了。”雅各再三懇求他,他才收下了。 12 以掃說:“我們起程前行吧,我和你一起走。” 13 雅各對他說:“我主知道孩子們還年幼嬌嫩;牛羊也正在乳養的時候,需要我的照顧;如果要催趕牠們走一天的路,恐怕所有牲畜都要死了。 14 請我主在僕人前頭先行;我要照著在我面前群畜和孩子們的速度,慢慢前行,直走到西珥我主那裡去。” 15 以掃說:“讓我把跟隨我的人留幾個在你這裡吧。”雅各說:“為甚麼要這樣呢?只要我得我主的喜悅就是了。” 16 於是,以掃在那一天回西珥去了。 17 雅各卻起程到疏割去,在那裡為自己建造了一座房子,又為牲畜搭了些草棚,因此給那地方起名叫疏割。 雅各移居示劍 18 雅各從巴旦.亞蘭回來的時候,平平安安地到了迦南地的示劍城,在城的對面支搭了帳棚。 19 他支搭帳棚的那塊地,是他用一百塊銀子向示劍的父親哈抹的子孫買來的。 20 在那裡雅各建了一座壇,給它起名叫伊利.伊羅伊.以色列。   默想                 我們與神相遇,會改變與人的關係,並帶來關係的和好。雅各擔心以掃復仇,乃部署保護拉結與約瑟的策略。但以掃竟然張開雙臂快跑過來擁他入懷,這與路加福音主耶穌所說的浪子回頭故事中,父親的動作非常類似。以掃和路加福音浪子之父張開雙臂的姿態,代表了怎樣的心情?這與神的寬厚恩慈,以及神和我們的關係有什麼相似的地方? 你什麼時候比較容易原諒別人?什麼時候比較困難?反過來看,什麼時候你比較容易覺得被原諒?什麼時候比較困難?這些答案是否指出你的恐懼是什麼?反映出你與神的關係如何? 回想自己曾經出乎意料被人饒恕的經驗;或是自己未經要求,主動原諒別人的經歷。 感謝神的大恩赦免你,繼續留在神赦免恩慈的膀臂中,享受與主的親近。   禱告 天父啊,感謝祢饒恕我一切的罪惡過犯,且賜我新生命,讓我做祢的兒女,並在將來得榮耀的冠冕。我主耶穌基督在十字架上時,仍為殺害他的人代求,求祢饒恕他們。求祢讓我效法我主耶穌基督的寬厚仁慈,雖然很難,也讓我存一顆謙卑的心來學習,去饒恕並愛一切傷害過我的人,因祢怎樣饒恕我,祢也願意我怎樣去饒恕別人,這也是讓祢的恩手通過我的饒恕來治愈我傷痛的最佳途徑。同時,也讓我存一顆憂傷痛悔的心來到祢面前,勇敢地認我的罪,為一切我在有意無意之中對別人造成的傷害,求得祢的饒恕,並求得人的饒恕,去彌補撫慰他們的傷痛,從此懷著仁慈恩待他們,阿門!  

  • 260 Devotional: May 11, Genesis 32

      Genesis 32 English Standard Version (ESV) Jacob Fears Esau 1 Jacob went on his way, and the angels of God met him.2 And when Jacob saw them he said, “This is God’s camp!” So he called the name of that place Mahanaim. 3 And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom, 4 instructing…

  • 260靈修5月11日:創世記第32章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     創世記 卅二章  (新譯本) 1  雅各仍舊行路,神的使者遇見他。 2  雅各看見他們就說:「這是神的軍兵」,於是給那地方起名叫瑪哈念(就是二軍兵的意思)。 3  雅各打發人先往西珥地去,就是以東地,見他哥哥以掃, 4  吩咐他們說:「你們對我主以掃說:『你的僕人雅各這樣說:我在拉班那裡寄居,直到如今。 5  我有牛、驢、羊群、僕婢,現在打發人來報告我主,為要在你眼前蒙恩。』」 6  所打發的人回到雅各那裡,說:「我們到了你哥哥以掃那裡,他帶著四百人,正迎著你來。」 7  雅各就甚懼怕,而且愁煩,便把那與他同在的人口和羊群、牛群、駱駝分做兩隊, 8  說:「以掃若來擊殺這一隊,剩下的那一隊還可以逃避。」 9  雅各說:「耶和華我祖亞伯拉罕的神,我父親以撒的神啊,你曾對我說:『回你本地本族去,我要厚待你。』 10  你向僕人所施的一切慈愛和誠實,我一點也不配得;我先前只拿著我的杖過這約但河,如今我卻成了兩隊了。 11  求你救我脫離我哥哥以掃的手;因為我怕他來殺我,連妻子帶兒女一同殺了。 12  你曾說:『我必定厚待你,使你的後裔如同海邊的沙,多得不可勝數。』」 13  當夜,雅各在那裡住宿,就從他所有的物中拿禮物要送給他哥哥以掃: 14  母山羊二百隻,公山羊二十隻,母綿羊二百隻,公綿羊二十隻, 15  奶崽子的駱駝三十隻,各帶著崽子,母牛四十隻,公牛十隻,母驢二十匹,驢駒十匹; 16  每樣各分一群,交在僕人手下,就對僕人說:「你們要在我前頭過去,使群群相離,有空閒的地方」; 17  又吩咐儘先走的說:「我哥哥以掃遇見你的時候,問你說:『你是那家的人?要往那裡去?你前頭這些是誰的?』 18  你就說:『是你僕人雅各的,是送給我主以掃的禮物;他自己也在我們後邊。』」 19  又吩咐第二、第三,和一切趕群畜的人說:「你們遇見以掃的時候也要這樣對他說; 20  並且你們要說:『你僕人雅各在我們後邊。』」因雅各心裡說:「我藉著在我前頭去的禮物解他的恨,然後再見他的面,或者他容納我。」 21  於是禮物先過去了;那夜,雅各在隊中住宿。 22  他夜間起來,帶著兩個妻子,兩個使女,並十一個兒子,都過了雅博渡口, 23  先打發他們過河,又打發所有的都過去, 24 …

  • 260 Devotional: May 10, Genesis 31

      Genesis 31 English Standard Version (ESV) Jacob Flees from Laban 1 Now Jacob heard that the sons of Laban were saying, “Jacob has taken all that was our father’s, and from what was our father’s he has gained all this wealth.” 2 And Jacob saw that Laban did not regard him with favor as before.3 Then the Lord said to Jacob, “Return to…

  • 260靈修5月10日:創世記第31章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     創世記 卅一章  (新譯本) 雅各思念故鄉 1 雅各聽見拉班的眾子談論,說:“雅各把我們父親所有的都奪去了,他這一切財物,都是從我們父親的財產那裡得來的。” 2 雅各也注意到拉班的臉色,對自己不像從前那樣了。 3 那時,耶和華對雅各說:“你要回到你列祖之地,到你的親族那裡去,我必與你同在。”4 雅各就派人把拉結和利亞叫到田間的羊群那裡去, 5 對她們說:“我注意到你們父親的臉色,對我不像從前那樣了;但是我父親的 神與我同在。 6 我盡了我的力量來服事你們的父親,這是你們知道的;7 你們的父親卻欺騙了我,十次更改了我的工資;但 神不容許他傷害我。 8 如果他說:‘有斑點的算是你的工資’,羊群所生的全部都有斑點;如果他說:‘有條紋的算是你的工資’,羊群所生的全部有條紋。9 這樣, 神把你們父親的牲畜奪來,賜給我了。 10 有一次,羊群交配的時候,我在夢中舉目觀看,看見爬在母羊身上的公山羊,都是有條紋、有斑點和有花斑的。 11  神的使者在夢中對我說:‘雅各。’我說:‘我在這裡。’ 12 他說:‘你舉目觀看,所有爬在母羊身上的公山羊,都是有條紋、有斑點和有花斑的,因為拉班向你所作的一切,我都看見了。 13 我就是伯特利的 神,你曾經在那裡用油膏過石柱,又在那裡向我許過願。現在你要起程,離開這地,回到你的親族那裡去吧。’” 14 拉結和利亞回答雅各,說:“在我們父親的家裡,我們還有可得的分和產業嗎? 15 他不是把我們看作外人嗎?因為他把我們賣了,吞沒了我們的身價。 16  神從我們父親奪回來的一切財物,都是屬於我們和我們的兒女的。現在 神吩咐你的一切,你只管作吧。” 雅各不辭而別 17 於是雅各起來,叫他的兒女和妻子們都騎上駱駝。 18 又趕著他所有的牲畜,帶著他所得的一切財物,就是他在巴旦.亞蘭所得的一切牲畜,要到迦南地,他父親以撒那裡去。 19 當時拉班剪羊毛去了,拉結就偷了他父親的神像。 20 雅各瞞著亞蘭人拉班(“瞞著亞蘭人拉班”直譯是“偷了亞蘭人拉班的心”),沒有告訴拉班他將要逃走。 21 於是,雅各帶著他所有的一切逃走了。他起程渡過了大河,面對著基列山走去。   默想 神履行祂向亞伯拉罕和以撒所應許的約,祝福雅各,雅各也認定是神使他昌盛(而不是他自己的計謀)。雅各因著神賜福,又得神指示(3節),且因拉班日益惡劣的態度(5節),決定舉家遷離巴旦亞蘭。 雅各將神的使者在夢中對他所說的告訴妻子們(10-13節),神應許必與他同在。很明顯的,這是要提醒雅各,神與他在伯特利所作的承諾(28:16-22)。神向雅各保證祂紀念祂的應許,必會成就,也提醒雅各他那時對神所作的承諾。 神不是因為雅各屬靈聖潔而祝福他;相反地,完全是因為神的恩典,並祂信守對亞伯拉罕的承諾,而行神蹟,祝福祂的子民。 為著你生命中所承受的祝福而感謝神。   禱告 天父啊,祢不是因為我行為端正、心靈清潔而喜悅我,乃是單單因祢的慈愛,不願讓一人沉淪!祢信守祢與我們的先祖所立的約,祢豐盛的恩典傳到萬代,祢的應許永不改變!今天,我要在祢的面前仔細思想祢的恩典,更新與祢所立的約。我必一生一世居於祢的殿中,跟隨我主耶穌基督佳美的腳踪,像羊跟隨牧人,也如鹿渴慕溪水!求祢領我於水草豐茂之地,令我安歇在清涼的樹蔭之下;求祢讓我定睛在天上的財寶之上,求祢厚厚地賞賜我,像祢賞賜雅各,令他的羊群加增那樣,也令我靈裡的財富,一天天地加增,阿門!

  • 260 Devotional: May 9, Genesis 30

      Genesis 30 English Standard Version (ESV) Jacob’s Prosperity 25 As soon as Rachel had borne Joseph, Jacob said to Laban, “Send me away, that I may go to my own home and country. 26 Give me my wives and my children for whom I have served you, that I may go, for you know the service that I have…

  • 260靈修5月9日:創世記第30章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     創世記 三十章  (新譯本) 雅各向拉班訂定工價 25 拉結生了約瑟以後,雅各對拉班說:“請你讓我走吧,我好回到自己的地方,自己的故鄉去。 26 請你把我服事你所得的妻子和兒女都給我,讓我回去;我怎樣服事了你,你是知道的。” 27 拉班對他說:“我若蒙你賞臉,請你不要走,因為我得了神旨,知道耶和華賜福給我,是因你的緣故。” 28 他又說:“請你定你的工資吧,我必給你。” 29 雅各對拉班說:“我怎樣服事了你,你的牲畜在我手裡情形怎樣,你是知道的。 30 我沒來以前,你所有的很少,現在卻大大地增加了;耶和華隨著我的腳蹤賜福給你。現在,我甚麼時候才能興家立業呢?” 31 拉班問:“我該給你甚麼?”雅各回答:“你甚麼也不必給我;只要你答應我這一件事,我就繼續牧放看守你的羊群。 32 今天我要走遍你的羊群,凡有斑點的羊、黑色的綿羊和有斑點的山羊,都挑出來,作為我的工資。 33 日後你來查看我的工資的時候,我好對你證明我的公道。凡在我手裡沒有斑點的山羊,或不是黑色的綿羊,都算是我偷來的。” 34 拉班回答:“好吧,就照你的話去作。” 35 當日,拉班把有條紋和有斑點的公山羊、有斑點和有白紋的母山羊,以及所有黑色的綿羊,都挑出來交在自己的眾子手裡。 36 又使自己和雅各之間相距有三天的路程。雅各就牧放拉班其餘的羊群。 雅各使用詭計致富 37 雅各拿楊樹、杏樹和楓樹的嫩枝子,把樹皮剝成白色的條紋,使枝子露出白的部分來。 38 然後把剝了皮的枝子插在水溝和水槽裡,枝子正對著來喝水的羊群。羊群來喝水的時候,就彼此交配。 39 羊群對著枝子交配,就生下有條紋和有斑點的小羊來。 40 雅各把羊羔分別出來,使拉班的羊,對著這些有條紋的和所有黑色的羊。他為自己另組羊群,不把牠們放在拉班的羊群中。 41 到了肥壯的羊群要交配的時候,雅各就在羊群的面前把枝子插在水溝裡,使牠們在枝子中間彼此交配。 42 但當瘦弱的羊群交配的時候,雅各就不插枝子。這樣,瘦弱的就歸拉班,肥壯的就歸雅各。 43 於是,雅各變得非常富有,擁有很多羊群、僕婢、駱駝和驢。   默想            雅各在工作滿十四年後,向拉班要求准許他們舉家返回故鄉,他並與拉班約定以有斑紋的羊群為他這些年的工資。以後,當絕大部分生下來的牲畜都是有紋、有斑、有點的,雅各認定這是神的工作。因此,在六年當中,他積聚了一筆可觀的財富。 神可以按照自然律來工作,也可以超越自然律來工作。祂能利用自然發生的事件來成就祂的旨意,也能夠超自然地介入,成就奇蹟。 在神面前安靜一會兒,回想你生命中的各種成功事件和神的祝福。這其中有那些屬於自然或巧合,有那些是屬超自然或是神的神蹟。將所想到的每一件事都寫下來。 對於這些發生在你生命中美好的事情,你歸功於什麼?將這些事告訴神,並安靜等候神的回應   禱告 天父啊,回顧我過去的生命,祢的神蹟其實無處不在。祢賜我以生命的氣息,智慧的頭腦,敏銳的感官,和豐富的心靈,讓我處處可以察覺祢的作為!感謝讚美祢,慈愛而大能的天父!祢安置日月星辰,設定晝夜四季,擺設山川湖海,創造樹木花草,飛鳥游魚,爬蟲走獸,賜下陽光雨露,令萬物欣欣向榮,充滿生機,這一切,都是祢每天向我們宣示的神蹟!祢更賜下祢的獨生愛子,以犧牲自己的生命為代價來擔負人類的罪惡,救我們出黑暗入光明,得新生命,得以稱為祢的兒女!我個人生命的改變,就是祢作在我身上最大的神蹟,我只求我的生命在祢恩手的塑造之下繼續改變,一天天更像我主耶穌基督,除此之外,我還求什麽更大的神蹟呢?阿門!    

  • 260 Devotional: May 6, Genesis 29

      Genesis 29 English Standard Version (ESV) 15 Then Laban said to Jacob, “Because you are my kinsman, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?” 16 Now Laban had two daughters. The name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel. 17 Leah’s eyes were weak, but Rachel was beautiful…

  • 260靈修5月6日:創世記第29章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     創世記 廿九章  (新譯本) 雅各娶拉班兩個女兒為妻 15 拉班對雅各說:“你因為是我的外甥,就要白白地服事我嗎?告訴我,你要甚麼報酬?” 16 拉班有兩個女兒;大的名叫利亞,小的名叫拉結。 17 利亞的眼睛雖然可愛,拉結卻生得身材美麗,樣貌娟秀。 18 雅各愛拉結,所以對拉班說:“我願為你的小女兒拉結服事你七年。”19 拉班說:“我把她給你,比給別人更好,你就與我同住吧。” 20 於是,雅各為拉結服事了拉班七年;他就看這七年好像幾天一樣,因為他愛拉結。 21 雅各對拉班說:“期限到了,請把我的妻子給我,好讓我與她親近。” 22 拉班就擺設筵席,邀請了那地方所有的人。 23 到了晚上,拉班把自己的女兒利亞帶來給雅各,雅各就與她親近。 24 拉班又把自己的婢女悉帕給了女兒利亞作婢女。 25 到了早晨,雅各才看出原來是利亞,就對拉班說:“你向我作的是甚麼事呢?我服事你,不是為了拉結的緣故嗎?你為甚麼欺騙我呢?” 26 拉班回答:“大女兒還沒有出嫁,就先把小女兒嫁出去,我們這地方是沒有這規矩的。 27 你與大女兒七天的慶典過了以後,我們也把小女兒給你,只是你要再服事我七年。”28 於是雅各這樣作了。他與利亞七天的慶典過了以後,拉班就把自己的女兒拉結給雅各為妻。 29 拉班又把自己的婢女辟拉給了女兒拉結作婢女。 30 雅各也與拉結親近,並且愛拉結勝過愛利亞;於是他再服事了拉班七年。   默想 雅各娶了兩個姐妹,又接受她們的丫環為妾,這在當時社會是容許的。但是從雅各家中不斷的糾紛,可看到神原先設立一夫一妻的原意是美好、有智慧的。 雅各家中的每個人都在爭取自己所無的,卻不滿足於神已經賞賜的。拉結本可以因雅各對她的愛而歡喜,卻嫉妒姐姐的生育能力。利亞本可因眾兒子得到滿足,卻渴望雅各更多的愛。拉班本應看重家人更甚於財富,以得眾人的愛戴。雅各本可站穩立場對抗岳父及太太們的要求,卻容許他們欺負、佔自己的便宜。但是,不論他們有多少過失,神仍使用他們來建立一個家族,將來並要通過他們來祝福世人。其實,雖然每一位都不感到滿足,他們實在是蒙神祝福的! 我們每個人都需要接受自我,並自己的局限;學習為我們所擁有的歡欣,而不為追求不到的事物煩惱沮喪。 你是否對自己或對別人有所不滿?操練「數算神恩」,列出過去一星期,一個月,或一年中你接受的十項恩典,並為此感謝神。求神讓你真正體驗到——你是蒙福的。 禱告 天父啊,我過去的生活中,實在充滿祢豐盛的恩典。可是,我卻常常不以祢的厚賜為滿足,要去追求自己所沒有的、往往也是多餘的或無法擁有的事物。天父,求祢磨練我的心志,讓我學我主耶穌基督的樣式,讓我的心一天天更加柔軟,也一天天更加擴大,大到能容下整個世界,也能柔軟到在最細微之處體察祢的恩典與榮光。求祢教我以柔和謙卑,平安喜樂,以致我即便是俯身撿拾一棵草,舉頭欣賞一朵花,也能有祢的同在,得到生命中真正的滿足,阿門!  

  • 260 Devotional: May 5, Genesis 28

      Genesis 28 English Standard Version (ESV) Jacob’s Dream 10 Jacob left Beersheba and went toward Haran. 11 And he came to a certain place and stayed there that night, because the sun had set. Taking one of the stones of the place, he put it under his head and lay down in that place to sleep.12 And he dreamed, and behold,…

  • 260靈修5月5日:創世記第28章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     創世記 廿八章  (新譯本) 雅各在伯特利見異夢 10 雅各離開別是巴,到哈蘭去。 11 來到一個地方,就在那裡過夜,因為太陽已經落了。他拾起那地方的一塊石頭,把它放在頭底下作枕頭,就在那裡躺下睡了。 12 他作了一個夢,夢見一個梯子立在地上,梯頂直通到天, 神的眾使者在梯子上下往來。 13 耶和華站在梯子上,說:“我是耶和華你祖父亞伯拉罕的 神,也是以撒的 神,我要把你現在躺著的這塊地賜給你和你的後裔。 14 你的後裔必像地面的灰塵那麼多;你必向東、南、西、北擴展;地上的萬族必因你和你的後裔得福。 15 我與你同在,你無論到哪裡去,我必看顧你;我必領你回到這地方來,因為我必不離棄你,直到我實現了我對你所應許的。”16 雅各一覺醒來,說:“耶和華確實在這地方,我竟不知道!” 17 他就懼怕起來,說:“這地方多麼可畏啊,這不是別的地方,而是 神的殿,是天的門。” 雅各許願 18 雅各清早起來,把他曾經放在頭底下作枕頭的那塊石頭,立作石柱,在柱上澆了油。 19 他就給那地方起名叫伯特利,但那城起初名叫路斯。 20 於是雅各許了一個願說:“如果 神與我同在,在我所走的路上看顧我,賜我食物吃,給我衣服穿, 21 使我可以平平安安地回到我的父家,我就必定以耶和華為我的 神, 22 我立作石柱的那塊石頭,必作 神的殿;你賜給我的一切,我必把十分之一獻給你。”   默想 雅各騙取父親的祝福後,為躲避哥哥的憤怒而逃走。日落時在荒郊就地露宿。聖經特意強調「那地方」(11節)只是普通之地,原先叫做路斯,現在卻是神向雅各宣告賜福之地 – 伯特利,就是神的殿。原來神的殿 – 與神相遇、建立關係的地方,可以是我們看為極普通的地方;神的殿 – 神厚賜福氣之地,並非憑周詳計劃便能到達,乃是神主動賜與。神竟然在極為普通之地向雅各顯現,而且在他最不能掌控的狀態下- 夢中,神向他宣告要厚厚地賜福他。 我們都知道凡事有要籌算、計劃、投資、競爭。這世界教我們以最少的資源獲取最大的利潤,這才是精明。因此我們不斷地精打細算、百般籌劃。我們也像雅各一樣,試圖要掌握一切。但神卻常推翻我們的計劃,祂會在最尋常的事上,最想不到的時刻,賜福我們。 你曾否想過,如果你遭遇挫折,神依然會賜福與你嗎?神可能希望藉著一個突發事件,與你相遇,建立更深的關係嗎? 你有這樣的經驗嗎?你與神相遇的「伯特利」是什麼?當時有何感受?這經驗如何影響你?   禱告 天父啊,求祢賜我一雙屬靈的眼睛,和一顆敬虔的心,讓我看到何處是我與祢相遇的「伯特利」。求祢讓我明白祢的賜福是什麽,讓我看到在每天最平常的生活中,都充滿了祢豐盛的恩典。祢讓春天裡的百花開放,也讓我的心充滿了平安與喜悅。祢的賜福,不在我們世俗所看重的福祉,乃在我一天天地就近祢;祢滅絕我屬世的智慧與精明,讓我單以我的愚拙來倚靠祢;祢令我的靈魂甦醒,我疲憊的身體,得以安靜地躺臥在祢的懷抱;祢賜我靈裡的火熱,令我凡經我手所做的事,我都能盡力去做,這一切都是祢的賜福,阿門!  

  • 260 Devotional: May 4, Genesis 27

      Genesis 27 English Standard Version (ESV) Isaac Blesses Jacob 18 So he went in to his father and said, “My father.” And he said, “Here I am. Who are you, my son?” 19 Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn. I have done as you told me; now sit up and eat of my game,…

  • 260靈修5月4日:創世記第27章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     創世記 廿七章  (新譯本) 18 雅各來到他父親那裡,說:“我父啊!”以撒說:“我在這裡,我兒啊,你是誰?” 19 雅各對他父親說:“我就是你的長子以掃,你吩咐我作的,我已經照樣作了。請坐起來,吃我的獵物,好給我祝福。” 20 以撒問他的兒子:“我兒啊,你怎麼這樣快就獵到了呢?”雅各回答:“因為耶和華你的 神叫我碰著好機會。” 21 以撒對雅各說:“我兒啊,你上前來,讓我摸摸你,看看你是不是我的兒子以掃。” 22 雅各就走近他父親以撒身邊,以撒摸著他,說:“聲音是雅各的聲音,手卻是以掃的手。” 23 以撒認不出他來,因為他的手上有毛,好像他哥哥以掃的手一樣,於是給他祝福。 24 以撒問:“你真是我的兒子以掃嗎?”他回答:“我是。” 25 以撒說:“把食物遞給我,好讓我吃我兒子的獵物,我就給你祝福。”雅各把食物遞給他,他就吃了;又拿酒給他,他也喝了。 26 他父親以撒對他說:“我兒啊,你上前來,和我親吻。” 27 他就上前和父親親吻;他父親一聞到他衣服的香氣,就給他祝福,說: “看哪,我兒子的香氣, 好像蒙耶和華賜福的田地所發出的香氣一樣。 28 願 神賜給你 天上的甘露, 地上的沃土, 以及大量五穀和美酒。 29 願萬民服事你, 願萬族向你下拜, 願你作你兄弟的主人, 願你母親的子孫向你下拜。 咒詛你的,願他受咒詛; 給你祝福的,願他蒙福。” 以掃求父祝福 30 以撒給雅各祝福完了,雅各剛剛從他父親以撒那裡出來的時候,他哥哥以掃就打獵回來了。 31 他也預備了美味的食物,拿來給他父親,對他說:“請我父起來,吃你兒子的獵物,好給我祝福。” 32 他父親以撒問他:“你是誰?”他回答:“我就是你的長子以掃。” 33 以撒就大大地戰兢起來,說:“那麼,剛才去打獵又拿獵物給我的是誰呢?在你未來以先,我已經吃了,又給他祝福了;他將來必定蒙福。” 34 以掃聽了他父親的話,就非常痛心,放聲大哭,對他父親說:“我父啊,求你也給我祝福。” 35 以撒說:“你弟弟已經前來,用詭計把你的祝福奪去了。” 36 以掃說:“他名叫雅各不是很對嗎?因為他欺騙了我兩次。從前他奪去我的長子名分,現在他又奪去我的祝福。”以掃又說:“你再沒有祝福留給我嗎?” 37 以撒回答以掃,說:“我已經立他作你的主人,又把他所有的兄弟給了他作僕人,並且把五穀和美酒供給他了。我兒啊,我還可以為你作甚麼呢?” 38 以掃問他的父親:“我父啊,你只有一個祝福嗎?我父啊,求你也給我祝福。”以掃就放聲大哭。   默想 古時候父母或長輩所給予的祝福,具有相當權威性;臨終祝福猶如遺囑,將自己有形及無形的產業傳遞給下一代。因此,以撒的祝福為以掃所渴求,亦為雅各所殷望。 雅各為要奪得祝福,與母親同謀,假扮以掃,成功地欺騙了盲眼的以撒,卻大大得罪以掃,以致以掃誓言在以撒死後,必要殺死雅各。 但是,神竟然在這個充滿欺騙、悲傷、仇恨的家中,將祂的祝福傳到下一代。透過這個家庭的悲苦鬧劇,神正為自己建立一個聖潔的民族。神也同樣地邀請我們,留意祂如何工作來呼召我們、栽培我們、催促我們、並差遣我們進入世界,與祂同行。   禱告 天父啊,祢是聖潔的神,也是慈愛的神,祢在充滿欺騙、悲傷、與仇恨的人類社會與家庭中,仍賜下祢的祝福。天父,我現在將我和我的家庭交在祢的手中,求祢親自看顧與保守,我們雖然不義且悖逆,祢仍眷顧我們,求祢醫治我們因自己的罪而彼此造成的傷痛,饒恕我們隱藏的欺騙與自欺,讓我存一顆誠實無偽的心來到祢的面前,安靜地聆聽祢的旨意,思想祢要我成為怎樣的人。求祢使我每天有力量與祢同行,活出聖潔的生活,阿門!    

  • 260 Devotional: May 3, Genesis 26

      Genesis 26 English Standard Version (ESV) God’s Promise to Isaac 1 Now there was a famine in the land, besides the former famine that was in the days of Abraham. And Isaac went to Gerar to Abimelech king of the Philistines. 2 And the Lord appeared to him and said, “Do not go down to Egypt; dwell in the land of which…

  • 260靈修5月3日:創世記第26章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     創世記 廿六章  (新譯本) 以撒與亞比米勒 1 從前在亞伯拉罕的時候,曾經有過一次饑荒,現在那地又有饑荒,以撒就到基拉耳去,到非利士人的王亞比米勒那裡。 2 耶和華向以撒顯現,說:“你不要下到埃及去,要住在我所指示你的地方。 3 你要寄居在這地,我必與你同在,必賜福給你,因為我要把這全地都賜給你和你的後裔,履行我向你父親亞伯拉罕所起的誓。 4 我必使你的後裔增多,好像天上的星那樣多;我必把這全地都賜給你的後裔;地上的萬國都必因你的後裔得福。 5 這是因為亞伯拉罕聽從了我的話,遵守了我的吩咐、我的命令、我的條例和我的律法。” 6 於是,以撒就住在基拉耳。 7 那地方的人問起他的妻子,他就回答:“她是我的妹妹。”因為他不敢說:“她是我的妻子。”他心裡想:“恐怕這地方的人,因利百加的緣故把我殺了,因為她容貌美麗。” 8 以撒在那裡住了很久。有一天,非利士人的王亞比米勒從窗戶裡向外觀望,看見以撒正在愛撫他的妻子利百加。 9 亞比米勒於是把以撒召了來,對他說:“你看,她實在是你的妻子,你怎麼說是你的妹妹呢?”以撒回答他:“因為我心裡想:‘恐怕我因她的緣故喪命。’” 10 亞比米勒說:“你向我們作的是甚麼事呢?人民中間險些有人與你的妻子同睡,那你就把我們陷在罪惡裡了。” 11 於是,亞比米勒吩咐全國人民,說:“凡是觸犯這人或是他的妻子的,必被處死。” 12 以撒在那裡耕種,那一年豐收百倍,耶和華實在賜福給他。 13 他就日漸昌大,越來越富有,成了個大富翁。 14 他擁有羊群、牛群和很多僕人,非利士人就嫉妒他。 15 他父親亞伯拉罕在世的時候,所有由他父親僕人挖的井,非利士人都塞住了,填滿了土。 16 亞比米勒對以撒說:“你離開我們去吧,因為你比我們強大得多了。” 17 以撒於是離開那裡,在基拉耳谷支搭帳棚,住在那裡。 23 以撒從那裡上到別是巴去。 24 那天晚上,耶和華向他顯現,說: “我是你父親亞伯拉罕的 神; 你不要怕,因為我與你同在; 我必為了我僕人亞伯拉罕的緣故, 賜福給你,使你的後裔增多。” 25 以撒就在那裡築了一座祭壇,呼求耶和華的名;又在那裡支搭帳棚;以撒的僕人也在那裡挖了一口井。   默想 以色列(雅各)獲有神立約所賜的應許,究竟這個約有什麼價值? 首先,神承諾指引祂的子民(1-6節)。神向以撒顯現,指示他留在迦南,不要去埃及。以撒順從神,留在迦南沿海當時為非利士人佔領之地。 其次,神承諾保護祂的子民(7-11節)。縱然以撒的表現與亞伯拉罕如出一轍,因缺乏信心而撒謊,唯恐他因妻子的緣故遭害,但神還是保護了以撒和他的一家。 第三,神承諾祝福祂的子民(12-22節)。神使得以撒富足,加添他的財富。 第四,神承諾參與子民的生活(23-25節)。當以撒面對土地與水井爭執而經常遷移時,神向他說話,鼓勵他不要懼怕。非利士人至終與以撒訂立條約,因為“我們實在看見耶和華與你同在”(28節)。 我們可以在以撒所經歷的每一件事情上,都看見神信實地履行祂的應許。有這約,就有神的指引、保護、祝福、並參與在我們的生命中。有些人認為屬靈的事不切實際;事實上,神的應許比任何能夠觸摸、看見、感受到的事物更加確實。 你有沒有經歷過神的指引、保護、祝福、及參與?你當時是否察覺是信實慈愛的父神,在向你——祂的孩子——承諾祂的應許?你是怎樣回應的?   禱告 天父啊,我深知在我一切的生活經歷中,祢都與我同行,有祢的參與,祢時時地指引我,保護我,雖然我有時並沒有屬靈的眼睛覺察到祢的保護,有時也沒有信心順服祢的指引,但祢仍然與我同在,祢的慈愛存到永遠,祢的應許必不落空!祢常常加給我所真正需要的,而不是我想要的。天父,求祢賜我智慧,讓我有更成熟的生命,能夠更加明白祢的心意,知道祢加給我的,必超過我的所求所想,讓我以祢所賜的一切為美好,阿門!    

  • 260 Devotional: May 2, Genesis 25

      Genesis 25 English Standard Version (ESV) The Birth of Esau and Jacob 19 These are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham fathered Isaac, 20 and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife. 21 And Isaac prayed to the Lord for his wife, because she…

  • 260靈修5月2日:創世記第25章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:     創世記 廿五章(新譯本) 以撒的後代 19 以下是亞伯拉罕的兒子以撒的後代。亞伯拉罕生以撒。 20 以撒娶利百加為妻的時候,正四十歲。利百加是巴旦.亞蘭地、亞蘭人彼土利的女兒,是亞蘭人拉班的妹妹。 21 以撒因為自己的妻子不生育,就為她懇求耶和華。耶和華應允了他,他的妻子利百加就懷了孕。 22 雙胎在她腹中彼此碰撞,她就說:“若是這樣,我為甚麼活著呢?”她就去求問耶和華。 23 耶和華回答她: “兩國在你肚裡, 兩族從你腹中要分出來; 將來這族必強過那族, 大的要服事小的。” 24 到了生產的時候,她肚腹中果然是一對雙生子。 25 先出來的,全身赤紅有毛,像毛衣一樣,他們就給他起名叫以掃。 26 隨後,他的弟弟也出來了,他的手抓住以掃的腳跟,因此就給他起名叫雅各。利百加生下兩個兒子的時候,以撒年正六十歲。 以掃出賣長子名分 27 兩個孩子漸漸長大;以掃善於打獵,喜歡生活在田野;雅各為人安靜,常常住在帳棚裡。 28 以撒愛以掃,因為他常吃以掃的野味;利百加卻愛雅各。 29 有一次,雅各正在煮豆湯的時候,以掃從田野回來,疲乏得很。 30 以掃對雅各說:“求你把這紅豆湯給我喝吧,因為我疲乏得很。”因此,以掃的名字又叫以東。 31 雅各說:“你要先把你的長子名分賣給我。” 32 以掃說:“我快要死了,這長子名分對我有甚麼益處呢?” 33 雅各說:“你先向我起誓吧。”以掃就向他起了誓,把自己的長子名分賣給雅各。 34 於是,雅各把餅和紅豆湯給了以掃;以掃吃了,喝了,就起來走了。以掃就這樣輕看了他的長子名分。   默想 若是時間容許,請將本章從頭到尾細讀一次,以便對以撒的家庭有更清楚的認識。 手足之間的爭鬧和吵罵,在大多數家庭中都是很尋常的,這也是成長的一部份。若能處理得適當,不但可以避免演變成不可挽回的局面,反而可以使我們從中學到成長的功課。但是,若父母有偏心而擁護某一方,這樣的爭鬥往往就會越演越劇烈,最終導致家庭的和諧受到嚴重傷害。 本章開始,以撒和利百加經過二十年的等待,終於得了子嗣,而且不單是一子,而是一對孿生兄弟。兩個男孩日漸長大,父母彼此之間的偏心寵愛也日漸明顯,終於導致家庭關係上不幸的後果。 28節這樣說到,“以撒愛以掃,因為他常吃以掃的野味;利百加卻愛雅各”。這對父母各有所愛的偏心,在兄弟之間扮演了怎樣的角色?34節說,“以掃就這樣輕看了他的長子名分”(長子名分就是指他將來繼承雙倍的家產,以及家族族長的地位)。 思想一下,你在一些事上,是否很想放棄一些寶貴的屬靈福分,為要獲得毫無價值的世俗享樂?你在哪些方面受到你父母正面的影響?或是受到他們負面的影響? 你如何向每位性格不同的家人,表達同樣的愛與關心?祈求神幫助你,培養與家人之間,或是同住人之間更好的關係?   禱告 天父啊,求祢教導我怎樣才能不偏待人!求祢讓我在與家人與朋友的相處之中,存一顆謙卑的心,能夠看別人比自己為強,不以自己的長處比較別人的短處,學習恩待自己不喜悅的人,甚至是傷害自己的人,從而讓世人在我身上能看到我主耶穌基督的性情,彰顯祢的榮耀。因在祢的眼中,看我也有許多不喜悅之處,但祢仍然愛我,仍然讓日頭照好人,也照歹人,降雨給義人,也給不義的人,求祢讓我學習祢毫無保留的愛,看重自己得以稱為祢子女的寶貴福分,不因世俗的引誘而輕易放棄自己的信仰,不做讓聖靈擔憂的事,破壞與祢的關係,阿門!    

  • 260 Devotional: April 29, Genesis 24

      Genesis 24 English Standard Version (ESV) Isaac and Rebekah 1 Now Abraham was old, well advanced in years. And the Lord had blessed Abraham in all things. 2 And Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he had, “Put your hand under my thigh, 3 that I may make you swear by the Lord, the…

  • 260靈修4月29日:創世記第24章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:   創世記 廿四章(新譯本) 亞伯拉罕遣僕人為以撒娶妻 1 亞伯拉罕老邁了,年事已高,耶和華在一切事上都賜福給他。2 亞伯拉罕對他家中最老的,管理他所有產業的那僕人說:“請把你的手放在我的大腿底下。 3 我要你指著耶和華天地的 神起誓,不可從我現在居住的迦南人中,為我的兒子娶他們的女子為妻。 4 你卻要到我的故鄉、我的親族那裡去,為我的兒子以撒娶妻。” 5 僕人問亞伯拉罕:“如果那女子不願跟我到這地方來,我必須把你的兒子帶回你原出之地去嗎?” 6 亞伯拉罕對他說:“你要謹慎,切不可帶我的兒子回到那裡去。 7 耶和華天上的 神,就是領我離開我的父家和我親族之地,曾經對我說話,又向我起誓的那位說:‘我必把這地賜給你的後裔。’他必在你前面差派他的使者,你就可以從那裡為我的兒子娶妻。8 如果那女子不願跟你來,我叫你所起的這誓就與你無關了。只是不可帶我的兒子回到那裡去。” 9 於是,僕人把手放在他主人亞伯拉罕的大腿下,為這事向亞伯拉罕起誓。 10 那僕人從他主人的駱駝裡取了十匹駱駝,帶著主人各樣的美物,起程往兩河之間的亞蘭去,到了拿鶴的城。 11 黃昏時分,女人出來打水的時候,那僕人就叫駱駝跪在城外的水井旁邊, 12 然後禱告說:“耶和華我主人亞伯拉罕的 神啊,求你今日使我遇見好機會,施慈愛給我的主人亞伯拉罕。 13 我現在站在水泉旁邊,城內居民的女兒正出來打水。 14 我對哪一個少女說:‘請你放下水瓶來,讓我喝點水。’如果她回答:‘請喝,我也給你的駱駝喝。’願那少女就作你選定給你僕人以撒的妻子。這樣,我就知道你施慈愛給我的主人了。”   默想       亞伯拉罕視婚姻為極重要的事,因此吩咐他的老僕人返回故鄉,為兒子以撒擇偶。這可能是因為迦南地滿了拜偶像和道德敗壞的風俗,他不希望兒子日後受兒媳的影響,去敬拜假神。 這位老僕人向神禱告,並無求特別異象或是奇特的神蹟出現,有助為小主人找到適合的配偶。他僅僅祈求神在他所去之處、所遇的環境中,有神清楚的引領。你是否也曾經這樣經歷過神的指引? 無論你現在是已婚或單身,在你擇友約會的過程中,神有多少參與?這類提親做媒的方式,在現今的時代是否仍然可行? 若你是單身,你希望近期內有哪些禱告能獲應允?直接坦白地對神說,並等候神的回應。若是已婚,你當如何為教會中的單身肢體代禱並關懷?      

  • 260 Devotional: April 28, Genesis 23

      Genesis 23 English Standard Version (ESV) Sarah’s Death and Burial 1 Sarah lived 127 years; these were the years of the life of Sarah. 2 And Sarah died at Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went in to mourn for Sarah and to weep for her. 3 And Abraham rose up from before his dead and said…

  • 260靈修4月28日:創世記第23章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:   創世記 廿三章(新譯本) 亞伯拉罕買地埋葬撒拉 1 撒拉享壽一百二十七歲,這是撒拉一生的歲數。 2 撒拉死在迦南地的基列.亞巴,就是希伯崙;亞伯拉罕進去為撒拉哀慟哭號。 3 亞伯拉罕從死者面前起來,對赫人說: 4 “我是在你們中間寄居的外族人,求你們在你們中間給我一塊墳地作產業,使我可以埋葬我死了的人,使她不露在我面前。” 5 赫人回答亞伯拉罕,說: 6 “我主請聽,你在我們中間是一位尊貴的王子,你可以在我們最好的墳地裡埋葬你死了的人,我們必沒有人阻止你在他的墳地埋葬你死了的人。” 7 於是,亞伯拉罕起來,向當地的赫人下拜, 8 對他們說:“你們若有意使我埋葬我死了的人,使她不露在我的眼前,就請聽我的話,為我請求瑣轄的兒子以弗崙, 9 叫他把他所擁有的,田頭上那麥比拉洞賣給我。他可以按著十足的價銀賣給我,使我在你們中間有產業作墳地。” 10 那時,以弗崙正坐在赫人中間。於是,赫人以弗崙就回答亞伯拉罕,所有來到城門口的赫人都聽見他說: 11 “我主,不要這樣,請聽我說,這塊田我送給你,連其中的洞我也送給你。我在我的族人眼前送給你,讓你可以埋葬你死了的人。” 12 亞伯拉罕就在當地的人面前下拜,13 然後在當地的人面前對以弗崙說:“請聽我說,如果你願意,我必定把地的價銀給你,請你收下吧,讓我可以在那裡埋葬我死了的人。”14 以弗崙回答亞伯拉罕,對他說: 15 “我主,請聽我說,一塊值四百塊(四千五百克)銀子的田地,在你我之間,算得甚麼呢?你埋葬你死了的人吧。” 16 亞伯拉罕同意以弗崙說的價銀,就照著他在赫人面前所說的,拿商人通用的銀子,稱了四百塊(四千五百克)銀子給以弗崙。 17 於是,以弗崙在麥比拉,在幔利前面的那塊地,包括那塊田和其中的洞,田中和四周所有的樹木, 18 都在赫人眼前,就是在所有來到城門口的赫人眼前,歸給亞伯拉罕作產業。 19 這事以後,亞伯拉罕把自己的妻子撒拉埋在迦南地,幔利前面麥比拉田間的洞裡。幔利就是希伯崙。 20 這樣,那塊田和田中的洞,就從赫人歸給了亞伯拉罕為產業作墳地。   默想       亞伯拉罕到達迦南地後很多年,仍然過著游牧的生活,經常遷徙住處。神在多年前已經應許將迦南地賜給他為產業(17:8)。但到這時候,他在這塊土地上還是 “寄居的外族人”(4節)。這段經文中,亞伯拉罕第一次從赫人處購買了一塊地,作為妻子撒拉安葬之處。 縱使在撒拉死前,神大部份的應許都仍然未得實現,亞伯拉罕買地的這個實際行動,就證明他依然相信神對他的應許終必成就。既或神又告訴他,“你要確實地知道,你的後裔必在外地寄居,也必服事那地的人,那地的人苦待他們四百年”(15:13),亞伯拉罕仍然仰望將來神的應許終將會成就。 等待在我們的信心旅程中是很重要的操練;在等待中,我們經歷從神而來復興的能力。耶穌也應許所有的信徒在祂的父家中有新耶路撒冷,為此,我們也等候多年,你是否已經等得疲乏了? 慢慢讀這段經文,作為今天的禱告, 就是少年人也要疲乏困倦、 強壯的也必全然跌倒. 但那等候耶和華的、必從新得力、 他們必如鷹展翅上騰、 他們奔跑卻不困倦、 行走卻不疲乏⋯。(以賽亞書:四十 30-31)

  • 260 Devotional: April 27, Genesis 22

      Genesis 22 English Standard Version (ESV) The Sacrifice of Isaac 1 After these things God tested Abraham and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.” 2 He said, “Take your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the…

  • 260靈修4月27日:創世記第22章

    粵語聖經(和合本)聆聽:   國語聖經(和合本)聆聽:   創世記 廿二章(新譯本) 神試驗亞伯拉罕 1 這些事以後, 神試驗亞伯拉罕,對他說:“亞伯拉罕啊!”他回答:“我在這裡。” 2  神說:“帶著你的兒子,就是你所愛的獨生子以撒,到摩利亞地去,在我所要指示你的一座山上,把他獻為燔祭。”3 亞伯拉罕清早起來,預備好了驢,帶著兩個童僕和自己的兒子以撒,也劈好了獻燔祭用的柴,就起程到 神指示他的地方去。 4 第三日,亞伯拉罕舉目觀望,遠遠地看見了那地方。 5 亞伯拉罕對他的童僕說:“你們和驢留在這裡,我與孩子要到那邊去敬拜,然後回到你們這裡來。” 6 亞伯拉罕把獻燔祭的柴,放在他兒子以撒的身上,自己手裡拿著火與刀。他們二人一起向前走的時候, 7 以撒問他父親亞伯拉罕說:“爸爸!”亞伯拉罕回答:“我兒!有甚麼事?”以撒說:“你看,火與柴都有了,可是獻燔祭用的羊羔在哪裡呢?” 8 亞伯拉罕回答:“我兒, 神自己必親自預備獻燔祭用的羊羔。”於是二人繼續一起前行。 9 他們到了 神指示他的地方,亞伯拉罕就在那裡築了一座祭壇,擺好了柴,捆綁了自己的兒子以撒,就把他放在祭壇的柴上。 10 亞伯拉罕伸手拿刀,要宰殺自己的兒子的時候, 11 耶和華的使者從天上呼叫亞伯拉罕,說:“亞伯拉罕,亞伯拉罕!”亞伯拉罕回答:“我在這裡。”12 天使說:“不可在這孩子身上下手,一點也不可害他;現在我知道你是敬畏 神的了,因為你沒有留下你的兒子、你的獨生子不給我。”13 亞伯拉罕舉目觀望,看見在後面有一隻公綿羊,兩角扣在稠密的小樹叢中;亞伯拉罕就去取了那隻公綿羊,把牠獻為燔祭,代替自己的兒子。 14 亞伯拉罕給那地方起名叫“耶和華以勒”。直到今日,人還說:“在耶和華的山上必有預備。” 15 耶和華的使者第二次從天上呼叫亞伯拉罕, 16 說:“耶和華說:‘我指著自己起誓,你既然作了這事,沒有留下你的兒子、你的獨生子, 17 我必定賜福給你,必使你的後裔繁多,像天上的星,海邊的沙;你的後裔必佔領仇敵的城門。 18 地上萬國都要因你的後裔得福,因為你聽從了我的話。’” 19 亞伯拉罕回到他的童僕那裡;他們就起程,一起到別是巴去了;亞伯拉罕就住在別是巴。 拿鶴的子孫 20 這些事以後,有人告訴亞伯拉罕說:“密迦也給你的兄弟拿鶴生了幾個兒子; 21 長子是烏斯,他的弟弟是布斯,和亞蘭的父親基母利;22 還有基薛、哈瑣、必達、益拉和彼土利。 23 (彼土利生了利百加。)”這八個人,都是密迦給亞伯拉罕的兄弟拿鶴生的兒子。 24 拿鶴的妾名叫流瑪。她也生了提八、迦含、他轄和瑪迦。   默想       神命令亞伯拉罕將以撒當燔祭獻給神,這是神為要試驗亞伯拉罕;但當時亞伯拉罕怎會知道呢?!他聽從了神的命令照著去行。我們會問,難道亞伯拉罕很愚蠢或是冷血嗎?希伯來書的作者寫道:“亞伯拉罕因著信,被試驗的時候,就把以撒獻上;這便是那歡喜領受應許的,將自己獨生的兒子獻上。論到這兒子,曾有話說:‘從以撒生的才要稱為你的後裔。’他以為 神還能叫人從死裏復活;他也彷彿從死中得回他的兒子來”(來 11:17-19) 。 神做事的行徑可能讓我們覺得很神秘,或是叫我們摸不著頭腦。然而祂始終信實如一;那位試驗我們的神,最終也是那位豐富供應的神。 是否神曾經也要求過你做一件事情,當時看起來是很不合理或很荒謬的?你有沒有順服去做?結果如何?